30 32 afdauiþs 1 false false 11 39 false 1 20 a 83 false Pt.Pf. zu *af-dojan 2 71,1 true false false geplagt false true 2003-09-17T11:31:27+02:00 2002-05-31T19:09:55+02:00 38 Part.Perf. Past participle [St §186.2; BE §134] Normal Normal lemma. Participle, past Pt.Pf. 604 621 30 P001.20 af-dauiþs 3 false false 47 64 false 25 4 d 83 false Pt.Pf. zu *af-dojan 2 71,1 true false false geschunden, geplagt This lemma figures twice in Streiberg's lexicon: "afdauiþs" [under A] and "af-dauiþs" [under D]. true true 2003-09-18T23:20:44+02:00 2002-06-06T18:21:35+02:00 38 <none> Do NOT generate a paradigm, e.g. because the entry in Streitberg's lexicon is a link. Link, hyphen Streitberg only: reference to another, identical lemma, the only difference being the use of a hyphen to separate root and prefix. <none> 643 661 30 P001.20 af-dojan 4 false false 47 64 false 26 15 d 1 false true false false [s. af-dauiþs] Complex: af-dojan > af-dauiþs; af-dauiþs staat naast afdauiþs (dubbel opgenomen). Vermits elders participia zonder scheidingsstreepje worden opgenomen, kies ik afdauiþs als hoofdlemma en krijg je af-dojan > afdauiþs (derived) en af-dauiþs > afdauiþs (hyphen). OPGELET: asterisk staat bij Streitberg (onterecht?) VOOR het lemma. true true 2003-09-17T17:13:59+02:00 2002-06-06T19:38:42+02:00 59 <none> Do NOT generate a paradigm, e.g. because the entry in Streitberg's lexicon is a link. Link, derived Streitberg only: derived form of another lemma listed as a separate lemma with reference to the main lemma, e.g. "wait" linked to "witan". <none> 2219 3 30 Auslautverhärtung 0 true 0 2593 1 Matthew 9 36 CA 10 afdauidai