<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>150</ID>
    <SortID>154</SortID>
    <Lemma>aiþei</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>4</POS>
    <Morphology>24</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>5</WSPage>
    <WSPosition>16</WSPosition>
    <WSLetter>a</WSLetter>
    <WSClass>36</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>Mutter</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-17T13:18:34+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>1998-11-30T06:24:32+01:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>19</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Fn</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common, feminine</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Fn</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>2834</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>35</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>2850</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>37</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4216</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>56</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4218</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>56</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5062</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>42</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>27523</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>13690</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþeins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14138</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>43</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14322</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>60</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15061</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15079</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>34</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15240</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>43</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15307</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>48</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15363</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>51</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>18522</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>18574</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19510</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19526</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19542</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>20152</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>51</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>21</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>22216</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>26</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>24162</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>18</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>27546</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>32</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>27564</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>27579</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>34</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>27597</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>35</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>28862</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>40</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29341</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>24</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29422</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29673</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29682</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29695</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29715</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>31650</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>31829</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>32008</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>29</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>32040</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35127</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>40</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53659</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>26</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60362</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþeins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60384</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþeins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61571</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþeins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>62605</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65603</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>28</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþeins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65641</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>aiþeins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>