<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>271</ID>
    <SortID>281</SortID>
    <Lemma>andbahtjan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>55</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>10</WSPage>
    <WSPosition>18</WSPosition>
    <WSLetter>a</WSLetter>
    <WSClass>96</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>a) etwas [Akk.] leisten
b) einem [Dat.] dienen</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-17T14:43:22+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-03T19:08:26+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>53</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>sw.V.1-i</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>sw.V.1</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>1707</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>3432</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>25</Segments.N1>
    <Segments.N2>44</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>C</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>23</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidedeima</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4202</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>55</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtjandeins</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9224</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9592</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>26</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtjai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9609</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>26</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>21</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtiþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>13836</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahteis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>16594</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>39</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>23428</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>17</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>26064</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidedun</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>26342</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>32309</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>45</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtjan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35139</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>41</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidedun</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>43299</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>43324</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>43774</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46579</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46602</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46620</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46632</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61134</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtjaina</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61160</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtjandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61766</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidedi</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61790</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidedi</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61842</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtjai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>63027</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>63048</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtida</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>64595</Tokens.ID>
    <Books.ID>17</Books.ID>
    <Books.Name>Philemon</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtidedi</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>32307</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>45</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtjam</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>41828</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>43502</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>47585</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>60428</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>64225</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>64242</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>andbahtja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>