289 299 anþar 1 false false 6 32 false 11 12 a 12 false st.Adj.a 2 115,2 180,2 194 false false false anderer, zweiter [Ebbinghaus 1981, §124.A4]: "Die pronominaladjektiva auf -ar: unsar, izwar, anþar, ƕaþar sind im Neutrum Sing. nur in der kürzeren Form unsar usw. belegt." false true 2003-09-17T14:57:54+02:00 2002-06-03T19:22:46+02:00 31 Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] Normal Normal lemma. Adjective Adj.a 193 1 289 StrongDeclensionOnly 0 true 0 194 2 289 Suffix STRONG-NEUT-(NOM|ACC)-SING 2 ata 0 2503 2 289 Form CMP|SPR|ADV 0 2 2504 1 289 z-Assimilation 0 true 0 464 1 Matthew 5 39 CA 23 anþara 1013 1 Matthew 6 24 CA 12 anþarana 1019 1 Matthew 6 24 CA 18 anþaramma 1597 1 Matthew 8 9 CA 19 anþaramma 2631 1 Matthew 10 23 CA 5 anþara 3169 1 Matthew 11 16 CA 14 anþar 3170 1 Matthew 11 16 CA 15 anþaris 3565 1 Matthew 26 71 CA 8 anþara 3585 1 Matthew 26 71 C 8 anþara 4107 1 Matthew 27 49 CA 3 anþarai 4287 1 Matthew 27 61 CA 8 anþara 4724 2 John 6 22 CA 11 anþar 4744 2 John 6 23 CA 1 anþara 5711 2 John 7 12 CA 14 anþarai 7602 2 John 9 24 CA 3 anþaramma 8131 2 John 10 16 CA 2 anþara 10683 2 John 14 16 CA 6 anþarana 11394 2 John 15 24 CA 9 anþar 12752 2 John 18 15 CA 7 anþar 12780 2 John 18 16 CA 12 anþar 13103 2 John 18 34 CA 10 anþarai 15697 3 Luke 3 18 CA 3 anþar 16681 3 Luke 4 43 CA 9 anþaraim 16807 3 Luke 5 7 CA 7 anþaramma 17230 3 Luke 5 29 CA 16 anþaraize 17413 3 Luke 6 1 CA 5 anþaramma 17508 3 Luke 6 6 CA 5 anþaramma 17610 3 Luke 6 10 CA 22 anþara 17725 3 Luke 6 17 CA 31 anþaraizo 17902 3 Luke 6 29 CA 9 anþara 18440 3 Luke 7 8 CA 23 anþaramma 19020 3 Luke 7 41 CA 13 anþar 19219 3 Luke 8 3 CA 10 anþaros 19264 3 Luke 8 6 CA 2 anþar 19289 3 Luke 8 8 CA 2 anþar 19332 3 Luke 8 10 CA 13 anþaraim 20560 3 Luke 9 19 CA 8 anþarai 20745 3 Luke 9 29 CA 9 anþara 21270 3 Luke 9 56 CA 13 anþara 21311 3 Luke 9 59 CA 4 anþaramma 21347 3 Luke 9 61 CA 4 anþar 21387 3 Luke 10 1 CA 6 anþarans 22090 3 Luke 14 19 CA 2 anþar 22295 3 Luke 14 31 CA 7 anþarana 23023 3 Luke 16 7 CA 4 anþaramma 23143 3 Luke 16 13 CA 12 anþarana 23149 3 Luke 16 13 CA 18 anþaramma 23230 3 Luke 16 18 CA 8 anþara 23807 3 Luke 17 34 CA 14 anþar 23816 3 Luke 17 35 CA 8 anþara 23971 3 Luke 18 9 CA 15 anþaraim 23983 3 Luke 18 10 CA 10 anþar 23999 3 Luke 18 11 CA 15 anþarai 24739 3 Luke 19 18 CA 3 anþar 25375 3 Luke 20 11 CA 4 anþarana 25458 3 Luke 20 16 CA 10 anþaraim 25674 3 Luke 20 30 CA 3 anþar 27383 4 Mark 3 21 CA 7 anþarai 27893 4 Mark 4 19 CA 12 anþar 28155 4 Mark 4 36 CA 13 anþara 29174 4 Mark 6 15 CA 1 anþarai 29180 4 Mark 6 15 CA 7 anþarai 29557 4 Mark 7 4 CA 9 anþar 29647 4 Mark 7 8 CA 14 anþar 30503 4 Mark 8 28 CA 8 anþarai 31697 4 Mark 10 11 CA 12 anþara 31709 4 Mark 10 12 CA 9 anþaramma 33067 4 Mark 12 4 CA 6 anþarana 33083 4 Mark 12 5 CA 4 anþarana 33089 4 Mark 12 5 CA 10 anþarans 33160 4 Mark 12 9 CA 16 anþaraim 33364 4 Mark 12 21 CA 2 anþar 33543 4 Mark 12 31 CA 2 anþara 33554 4 Mark 12 31 CA 13 anþara 33573 4 Mark 12 32 CA 17 anþar 34336 4 Mark 14 58 CA 16 anþara 34560 4 Mark 14 72 CA 2 anþaramma 34980 4 Mark 15 31 CA 15 anþarans 35142 4 Mark 15 41 CA 13 anþaros 35425 4 Mark 16 12 Speyer 6 anþaramma 35435 4 Mark 16 13 Speyer 6 anþaraim 35622 5 Romans 7 3 A 11 anþaramma 35637 5 Romans 7 3 A 26 anþaramma 35652 5 Romans 7 4 A 15 anþaramma 35943 5 Romans 7 23 A 3 anþar 36216 5 Romans 8 39 A 7 anþara 37499 5 Romans 12 5 Car 10 anþar 37500 5 Romans 12 5 Car 11 anþaris 37962 5 Romans 13 9 A 14 anþaraizo 38529 6 Corinthians I 1 16 A 8 anþar 38740 6 Corinthians I 4 6 A 26 anþarana 39004 6 Corinthians I 6 1 A 5 anþarana 39120 6 Corinthians I 7 12 A 3 anþaraim 39470 6 Corinthians I 9 2 A 2 anþaraim 39506 6 Corinthians I 9 5 A 10 anþarai 39696 6 Corinthians I 9 27 A 8 anþaraim 39869 6 Corinthians I 10 24 A 6 anþaris 39937 6 Corinthians I 10 29 A 6 anþaris 40597 6 Corinthians I 14 21 A 7 anþaraim 40601 6 Corinthians I 14 21 A 11 anþaraim 41194 6 Corinthians I 15 47 A 8 anþar 41971 7 Corinthians II 1 0 B 3 anþara 42382 7 Corinthians II 1 15 A 10 anþara 42394 7 Corinthians II 1 15 B 10 anþara 46234 7 Corinthians II 8 8 A 9 anþaraize 46249 7 Corinthians II 8 8 B 9 anþaraize 46411 7 Corinthians II 8 13 A 5 anþaraim 46423 7 Corinthians II 8 13 B 5 anþaraim 47513 7 Corinthians II 11 4 B 5 anþarana 47522 7 Corinthians II 11 4 B 14 anþarana 47529 7 Corinthians II 11 4 B 21 anþara 47578 7 Corinthians II 11 8 B 1 anþaros 48418 7 Corinthians II 12 13 A 8 anþaros 48438 7 Corinthians II 12 13 B 8 anþaros 48804 7 Corinthians II 13 2 A 7 anþaramma 48814 7 Corinthians II 13 2 A 17 anþaraim 48828 7 Corinthians II 13 2 B 7 anþaramma 48838 7 Corinthians II 13 2 B 17 anþaraim 49135 7 Corinthians II 13 11 A 2 anþar 49156 7 Corinthians II 13 11 B 2 anþar 49241 7 Corinthians II 13 255 B 3 anþara 50018 8 Ephesians 2 3 A 25 anþarai 50043 8 Ephesians 2 3 B 25 anþarai 50600 8 Ephesians 3 5 B 2 anþaraim 51289 8 Ephesians 4 17 A 14 anþaros 51309 8 Ephesians 4 17 B 14 anþaros 51489 8 Ephesians 4 25 A 13 anþar 51490 8 Ephesians 4 25 A 14 anþaris 51504 8 Ephesians 4 25 B 13 anþar 51505 8 Ephesians 4 25 B 14 anþaris 52098 8 Ephesians 6 10 A 3 anþar 52112 8 Ephesians 6 10 B 3 anþar 52539 9 Galatians 1 6 B 14 anþaramma 52543 9 Galatians 1 7 B 3 anþar 52962 9 Galatians 2 13 B 5 anþarai 54278 9 Galatians 6 4 A 17 anþaramma 54295 9 Galatians 6 4 B 17 anþaramma 55026 10 Philippians 2 3 B 13 anþar 55027 10 Philippians 2 3 B 14 anþarana 55039 10 Philippians 2 4 B 9 anþaraize 55293 10 Philippians 3 1 A 2 anþar 55311 10 Philippians 3 1 B 2 anþar 55393 10 Philippians 3 4 A 11 anþar 55410 10 Philippians 3 4 B 11 anþar 56022 10 Philippians 4 3 A 17 anþaraim 56047 10 Philippians 4 3 B 17 anþaraim 56141 10 Philippians 4 8 B 2 anþar 58787 12 Thessalonians I 4 13 B 15 anþarai 58961 12 Thessalonians I 5 6 B 7 anþarai 59031 12 Thessalonians I 5 11 B 9 anþar 59032 12 Thessalonians I 5 11 B 10 anþarana 59275 13 Thessalonians II 1 0 B 3 anþara 59690 13 Thessalonians II 3 1 B 2 anþar 60119 13 Thessalonians II 3 255 B 3 anþara 61893 14 Timothy I 5 20 A 11 anþarai 62527 15 Timothy II 1 0 A 3 anþara 63084 15 Timothy II 2 2 B 19 anþarans 64769 18 Nehemiah 5 14 D 21 anþar 65195 18 Nehemiah 7 34 D 3 anþaris 65572 19 Skeireins 2 3 E 9 anþara 65706 19 Skeireins 2 8 E 24 anþar 66222 19 Skeireins 4 10 Lat5750 2 anþar 66238 19 Skeireins 5 2 E 4 anþarana 66245 19 Skeireins 5 2 E 11 anþarana 66358 19 Skeireins 5 6 E 15 anþarana 66910 19 Skeireins 7 7 E 35 anþarans