<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>294</ID>
    <SortID>304</SortID>
    <Lemma>apaustaulus</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>3</POS>
    <Morphology>22</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>11</WSPage>
    <WSPosition>17</WSPosition>
    <WSLetter>a</WSLetter>
    <WSClass>66</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSFormInfo>-ulus L 6,13 Ph 2,25</WSFormInfo>
    <WSClassInfo>163</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>Apostel</Translation>
    <Comment1>en variant apaustulus.</Comment1>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-17T15:00:16+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-03T19:26:07+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>75</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Mu-i</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common, masculine</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Mu/i</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>2505</ID>
      <Type>1</Type>
      <Lemma>294</Lemma>
      <Name>Lemma</Name>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>apaustaulus|apaustulus</Value>
      <Valuetype>1</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>10052</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>13</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>17657</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustuluns</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>20217</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauluns</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>20361</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauleis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>23365</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>17</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauleis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29440</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauleis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37066</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>38783</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauluns</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39452</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39473</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39507</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauleis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40807</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulum</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40823</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaule</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40830</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>41963</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>255</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulaus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>41974</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46720</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauleis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46738</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauleis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47546</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulum</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47665</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulum</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48346</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulum</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48373</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulum</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48382</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48398</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulaus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>49252</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>49270</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50522</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaule</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50614</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulum</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>51180</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustauluns</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52461</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55125</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>25</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustulu</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60130</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60144</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60753</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60772</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>62529</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>62812</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>62823</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>64304</Tokens.ID>
    <Books.ID>16</Books.ID>
    <Books.Name>Titus</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>67381</Tokens.ID>
    <Books.ID>21</Books.ID>
    <Books.Name>Gothic Calendar</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>67405</Tokens.ID>
    <Books.ID>21</Books.ID>
    <Books.Name>Gothic Calendar</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>29</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>apaustaulus</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>