365 375 auhsa 1 false false 3 23 false 14 13 a 62 false false false false Ochse *auhsa is eigenlijk een reconstructie, enkel de GP auhsne is overgeleverd. Wat met DP: *auhsnam of *auhsam (vgl. aba)? Vormen zouden met vraagteken moeten gemarkeerd kunnen worden... [Ebbinghaus 1981, §108.A1]: "*auhsa (ahd. ohso, ae. oxa, an. uxa, oxe) Ochs, das nur in folgenden Formen belegt ist: Sg. Dat. auhs[in] 1. Tim. 5, 19 (die Lesung ist nicht ganz sicher; auhsin nach Uppström, auhsau nach Streitb., was jedoch nicht richtig sein kann), Akk. auhsan 1 Kor. 9,9 (Streitb. unrichtig auhsau); Pl. Gen. auhsnê Luk. 14, 19, Akk. auhsnuns 1 Kor. 9, 9 (Streitb. unrichtig Dat. auhsum). Aus den angeführten falschen Lesungen erwuchs die Frage nach einem u-stämmigen *auhsus, vgl. Lbl 1908, 327; ADA 51, 11; Thurneysen, Streitberg-Festgabe, 1924, 351ff.; Feist 66 u. 580; s. jedoch v. Friesen 15 f.; zuletzt GL 12, 170f. – Vgl. Szemerényi, Einf. 153 f." true true 2003-09-17T16:23:37+02:00 2002-06-05T00:01:24+02:00 7 Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108] Normal Normal lemma. Noun, common, masculine Mn 239 2 365 Form GEN-PLUR 0 auhsne 0 2509 2 365 Form ACC-PLUR 0 auhsnuns? 0 22093 3 Luke 14 19 CA 5 auhsne