491 504 bi 1 false false 23 1 false 19 6 b 81 false false false false bei, um I. [m. Akkusativ] 1. [räumlich] a) um, herum b) an 2. [zeitlich] a) um b) in; innerhalb 3. [distributiv bei Zahlen] "bi twans": zu zweien 4. [übertragen] inbetreff, um, über 5. [adverbielle Wendungen] "bi all": in allen Dingen; "bi sumata": zum Teil; "bi wig": unterwegs II. [m. Dativ] an, bei 1. [räumlich] 2. [zeitlich] "bi þamma mela": zu dieser Zeit 3. [übertragen] a) an b) von c) bei etwas schwören, bezeugen, bitten u.ä. d) wegen e) nach, gemäß 4. [adverbielle Wendungen] "bi sunjai"; "bi namin": bei Namen; "bi nauþai": notgedrungen false true 2003-09-17T19:28:38+02:00 2002-06-05T02:39:40+02:00 71 Indeclinable Indeclinable word (preposition, conjunction, ...) Normal Normal lemma. Preposition, +AD Präp. 174 1 Matthew 5 23 CA 16 bi 379 1 Matthew 5 34 CA 9 bi 386 1 Matthew 5 35 CA 2 bi 394 1 Matthew 5 35 CA 10 bi 403 1 Matthew 5 36 CA 2 bi 456 1 Matthew 5 39 CA 15 bi 532 1 Matthew 5 44 CA 19 bi 1091 1 Matthew 6 28 CA 2 bi 1235 1 Matthew 7 16 CA 1 bi 1288 1 Matthew 7 20 CA 2 bi 1382 1 Matthew 7 25 CA 13 bi 1425 1 Matthew 7 27 CA 13 bi 1749 1 Matthew 8 18 CA 6 bi 1997 1 Matthew 8 33 CA 11 bi 2497 1 Matthew 9 29 CA 6 bi 2976 1 Matthew 11 2 CA 9 bi 3037 1 Matthew 11 7 CA 10 bi 3079 1 Matthew 11 10 CA 4 bi 3627 1 Matthew 26 73 CA 9 bi 3647 1 Matthew 26 73 C 9 bi 3741 1 Matthew 27 1 CA 13 bi 4056 1 Matthew 27 46 CA 3 bi 4183 1 Matthew 27 54 CA 18 bi 4390 2 John 5 46 CA 7 bi 4425 2 John 6 2 CA 11 bi 4603 2 John 6 14 CA 13 bi 5037 2 John 6 41 CA 4 bi 5271 2 John 6 55 CA 5 bi 5279 2 John 6 55 CA 13 bi 5633 2 John 7 7 CA 13 bi 5701 2 John 7 12 CA 4 bi 5724 2 John 7 13 CA 7 bi 5770 2 John 7 17 CA 8 bi 5886 2 John 7 24 CA 3 bi 5916 2 John 7 26 CA 13 bi 5924 2 John 7 26 CA 21 bi 6027 2 John 7 32 CA 7 bi 6151 2 John 7 39 CA 4 bi 6185 2 John 7 40 CA 11 bi 6224 2 John 7 43 CA 7 bi 6372 2 John 8 13 CA 8 bi 6391 2 John 8 14 CA 11 bi 6416 2 John 8 15 CA 2 bi 6460 2 John 8 18 CA 5 bi 6465 2 John 8 18 CA 10 bi 6621 2 John 8 26 CA 3 bi 6718 2 John 8 31 CA 15 bi 6783 2 John 8 36 CA 7 bi 6966 2 John 8 46 CA 5 bi 7474 2 John 9 17 CA 10 bi 7490 2 John 9 18 CA 5 bi 7564 2 John 9 21 CA 22 bi 7929 2 John 10 3 CA 15 bi 8282 2 John 10 25 CA 19 bi 8518 2 John 10 41 CA 19 bi 8704 2 John 11 13 CA 4 bi 8712 2 John 11 13 CA 12 bi 8778 2 John 11 19 CA 5 bi 8785 2 John 11 19 CA 12 bi 9847 2 John 12 41 CA 10 bi 10066 2 John 13 18 CA 2 bi 10149 2 John 13 22 CA 9 bi 10174 2 John 13 24 CA 10 bi 10346 2 John 13 35 CA 1 bi 11376 2 John 15 22 CA 15 bi 11444 2 John 15 26 CA 19 bi 11573 2 John 16 8 CA 7 bi 11576 2 John 16 8 CA 10 bi 11579 2 John 16 8 CA 13 bi 11581 2 John 16 9 CA 1 bi 11591 2 John 16 10 CA 2 bi 11604 2 John 16 11 CA 2 bi 11746 2 John 16 19 CA 11 bi 11895 2 John 16 25 CA 18 bi 11914 2 John 16 26 CA 16 bi 11975 2 John 16 30 CA 14 bi 12158 2 John 17 8 CA 12 bi 12171 2 John 17 9 CA 2 bi 12175 2 John 17 9 CA 6 bi 12180 2 John 17 9 CA 11 bi 12368 2 John 17 20 CA 3 bi 12374 2 John 17 20 CA 9 bi 12843 2 John 18 19 CA 7 bi 12847 2 John 18 19 CA 11 bi 12914 2 John 18 23 CA 8 bi 13050 2 John 18 31 CA 9 bi 13106 2 John 18 34 CA 13 bi 13365 2 John 19 7 CA 8 bi 13483 3 Luke 1 1 CA 7 bi 13520 3 Luke 1 4 CA 4 bi 13590 3 Luke 1 9 CA 1 bi 13926 3 Luke 1 29 CA 5 bi 14070 3 Luke 1 38 CA 9 bi 14297 3 Luke 1 58 CA 12 bi 14475 3 Luke 1 72 CA 3 bi 14828 3 Luke 2 17 CA 4 bi 14836 3 Luke 2 17 CA 12 bi 14844 3 Luke 2 18 CA 6 bi 14911 3 Luke 2 22 CA 7 bi 15008 3 Luke 2 27 CA 17 bi 15011 3 Luke 2 27 CA 20 bi 15031 3 Luke 2 29 CA 7 bi 15069 3 Luke 2 33 CA 13 bi 15158 3 Luke 2 38 CA 9 bi 15170 3 Luke 2 39 CA 5 bi 15218 3 Luke 2 42 CA 10 bi 15637 3 Luke 3 15 CA 12 bi 15708 3 Luke 3 19 CA 8 bi 15714 3 Luke 3 19 CA 14 bi 15998 3 Luke 4 4 CA 11 bi 16004 3 Luke 4 4 CA 17 bi 16105 3 Luke 4 10 CA 8 bi 16120 3 Luke 4 11 CA 11 bi 16163 3 Luke 4 14 CA 17 bi 16184 3 Luke 4 16 CA 11 bi 16283 3 Luke 4 22 CA 8 bi 16340 3 Luke 4 25 CA 2 bi 16459 3 Luke 4 32 CA 3 bi 16579 3 Luke 4 38 CA 21 bi 16686 3 Luke 4 43 CA 14 bi 16970 3 Luke 5 15 CA 6 bi 17823 3 Luke 6 23 CA 14 bi 17897 3 Luke 6 29 CA 4 bi 18258 3 Luke 6 48 CA 21 bi 18326 3 Luke 7 3 CA 3 bi 18603 3 Luke 7 17 CA 8 bi 18614 3 Luke 7 18 CA 6 bi 18720 3 Luke 7 24 CA 11 bi 18764 3 Luke 7 27 CA 3 bi 20349 3 Luke 9 9 CA 12 bi 20393 3 Luke 9 11 CA 15 bi 21007 3 Luke 9 43 CA 13 bi 21074 3 Luke 9 45 CA 20 bi 21445 3 Luke 10 4 CA 10 bi 23741 3 Luke 17 30 CA 1 bi 24327 3 Luke 18 31 CA 19 bi 24622 3 Luke 19 11 CA 9 bi 25084 3 Luke 19 41 CA 9 bi 25560 3 Luke 20 21 CA 17 bi 25950 4 Mark 1 6 CA 9 bi 26326 4 Mark 1 30 CA 11 bi 27170 4 Mark 3 6 CA 11 bi 27205 4 Mark 3 8 CA 15 bi 27538 4 Mark 3 32 CA 3 bi 27574 4 Mark 3 34 CA 5 bi 27747 4 Mark 4 10 CA 8 bi 27891 4 Mark 4 19 CA 10 bi 28285 4 Mark 5 4 CA 5 bi 28351 4 Mark 5 7 CA 17 bi 28492 4 Mark 5 16 CA 8 bi 28496 4 Mark 5 16 CA 12 bi 28655 4 Mark 5 27 CA 2 bi 28740 4 Mark 5 33 CA 10 bi 28877 4 Mark 5 41 CA 3 bi 29587 4 Mark 7 5 CA 16 bi 29607 4 Mark 7 6 CA 11 bi 29782 4 Mark 7 17 CA 13 bi 29885 4 Mark 7 25 CA 4 bi 30536 4 Mark 8 30 CA 8 bi 30908 4 Mark 9 12 CA 18 bi 30934 4 Mark 9 13 CA 18 bi 30943 4 Mark 9 14 CA 8 bi 31167 4 Mark 9 27 CA 5 bi 31681 4 Mark 10 10 CA 7 bi 32249 4 Mark 10 41 CA 7 bi 32984 4 Mark 11 32 CA 14 bi 33241 4 Mark 12 14 CA 24 bi 33442 4 Mark 12 26 CA 2 bi 33565 4 Mark 12 32 CA 9 bi 33927 4 Mark 14 6 CA 13 bi 34333 4 Mark 14 58 CA 13 bi 34533 4 Mark 14 70 CA 14 bi 34953 4 Mark 15 29 CA 17 bi 35102 4 Mark 15 39 CA 15 bi 35438 4 Mark 16 14 Speyer 1 bi 35937 5 Romans 7 22 A 6 bi 36004 5 Romans 8 1 A 12 bi 36039 5 Romans 8 3 A 20 bi 36053 5 Romans 8 4 A 9 bi 36057 5 Romans 8 4 A 13 bi 36061 5 Romans 8 5 A 3 bi 36071 5 Romans 8 5 A 13 bi 36264 5 Romans 9 3 A 14 bi 36289 5 Romans 9 5 A 7 bi 36344 5 Romans 9 9 A 5 bi 36377 5 Romans 9 11 A 13 bi 36448 5 Romans 9 17 A 15 bi 36534 5 Romans 9 22 A 16 bi 36545 5 Romans 9 23 A 6 bi 36600 5 Romans 9 27 A 4 bi 36667 5 Romans 9 31 A 6 bi 36714 5 Romans 10 1 A 11 bi 36727 5 Romans 10 2 A 10 bi 37239 5 Romans 11 24 A 22 bi 37262 5 Romans 11 25 A 18 bi 37300 5 Romans 11 28 A 2 bi 37306 5 Romans 11 28 A 8 bi 37577 5 Romans 12 16 A 17 bi 38213 5 Romans 14 15 Car 10 bi 38317 5 Romans 15 5 Car 14 bi 39042 6 Corinthians I 7 6 A 5 bi 39323 6 Corinthians I 7 25 A 2 bi 39547 6 Corinthians I 9 8 A 2 bi 39569 6 Corinthians I 9 9 A 13 bi 39784 6 Corinthians I 10 18 A 3 bi 39907 6 Corinthians I 10 27 A 19 bi 40680 6 Corinthians I 14 25 A 15 bi 40713 6 Corinthians I 14 27 A 5 bi 40920 6 Corinthians I 15 15 A 6 bi 41139 6 Corinthians I 15 32 A 2 bi 41485 6 Corinthians I 16 1 A 2 bi 41499 6 Corinthians I 16 1 B 2 bi 41774 6 Corinthians I 16 12 B 2 bi 41961 6 Corinthians I 16 255 A 18 bi 42117 7 Corinthians II 1 8 B 7 bi 42208 7 Corinthians II 1 11 A 5 bi 42228 7 Corinthians II 1 11 B 5 bi 42341 7 Corinthians II 1 14 A 4 bi 42358 7 Corinthians II 1 14 B 4 bi 42446 7 Corinthians II 1 17 A 11 bi 42470 7 Corinthians II 1 17 B 11 bi 42865 7 Corinthians II 2 5 A 9 bi 42881 7 Corinthians II 2 5 B 9 bi 44102 7 Corinthians II 4 13 B 7 bi 44174 7 Corinthians II 4 17 B 9 bi 44641 7 Corinthians II 5 16 A 9 bi 44646 7 Corinthians II 5 16 A 14 bi 44663 7 Corinthians II 5 16 B 9 bi 44668 7 Corinthians II 5 16 B 14 bi 45683 7 Corinthians II 7 9 A 15 bi 45705 7 Corinthians II 7 9 B 15 bi 45715 7 Corinthians II 7 10 A 2 bi 45731 7 Corinthians II 7 10 B 3 bi 45749 7 Corinthians II 7 11 A 5 bi 45781 7 Corinthians II 7 11 B 5 bi 46065 7 Corinthians II 8 3 A 2 bi 46074 7 Corinthians II 8 3 B 2 bi 46708 7 Corinthians II 8 23 A 3 bi 46725 7 Corinthians II 8 23 B 2 bi 46773 7 Corinthians II 9 1 A 2 bi 46786 7 Corinthians II 9 1 B 2 bi 47168 7 Corinthians II 10 1 B 7 bi 47203 7 Corinthians II 10 2 B 17 bi 47211 7 Corinthians II 10 3 B 6 bi 47256 7 Corinthians II 10 7 B 2 bi 47285 7 Corinthians II 10 8 B 7 bi 47380 7 Corinthians II 10 13 B 8 bi 47427 7 Corinthians II 10 15 B 18 bi 47690 7 Corinthians II 11 15 B 14 bi 47717 7 Corinthians II 11 17 B 5 bi 47731 7 Corinthians II 11 18 B 4 bi 47765 7 Corinthians II 11 21 B 1 bi 48168 7 Corinthians II 12 7 A 2 bi 48189 7 Corinthians II 12 7 B 2 bi 48209 7 Corinthians II 12 8 A 1 bi 48219 7 Corinthians II 12 8 B 1 bi 49102 7 Corinthians II 13 10 A 10 bi 49122 7 Corinthians II 13 10 B 10 bi 49396 8 Ephesians 1 5 A 11 bi 49410 8 Ephesians 1 5 B 11 bi 49453 8 Ephesians 1 7 A 10 bi 49467 8 Ephesians 1 7 B 10 bi 49497 8 Ephesians 1 9 A 6 bi 49507 8 Ephesians 1 9 B 6 bi 49552 8 Ephesians 1 11 A 7 bi 49560 8 Ephesians 1 11 A 15 bi 49570 8 Ephesians 1 11 B 7 bi 49578 8 Ephesians 1 11 B 15 bi 49796 8 Ephesians 1 19 A 11 bi 49811 8 Ephesians 1 19 B 11 bi 49958 8 Ephesians 2 2 A 5 bi 49963 8 Ephesians 2 2 A 10 bi 49978 8 Ephesians 2 2 B 5 bi 49983 8 Ephesians 2 2 B 10 bi 50123 8 Ephesians 2 7 A 13 bi 50140 8 Ephesians 2 7 B 13 bi 50578 8 Ephesians 3 3 B 2 bi 50637 8 Ephesians 3 7 B 5 bi 50644 8 Ephesians 3 7 B 12 bi 50718 8 Ephesians 3 11 A 1 bi 50728 8 Ephesians 3 11 B 1 bi 50836 8 Ephesians 3 16 A 4 bi 50851 8 Ephesians 3 16 B 4 bi 50958 8 Ephesians 3 20 A 13 bi 50975 8 Ephesians 3 20 B 12 bi 51135 8 Ephesians 4 7 A 7 bi 51261 8 Ephesians 4 16 A 12 bi 51417 8 Ephesians 4 22 A 4 bi 51425 8 Ephesians 4 22 A 12 bi 51431 8 Ephesians 4 22 B 4 bi 51439 8 Ephesians 4 22 B 12 bi 51455 8 Ephesians 4 24 A 6 bi 51469 8 Ephesians 4 24 B 7 bi 52396 8 Ephesians 6 21 B 7 bi 52422 8 Ephesians 6 22 B 9 bi 52515 9 Galatians 1 4 B 16 bi 52627 9 Galatians 2 1 A 2 bi 52642 9 Galatians 2 1 B 2 bi 52657 9 Galatians 2 2 A 2 bi 52677 9 Galatians 2 2 B 2 bi 53601 9 Galatians 4 23 A 6 bi 53608 9 Galatians 4 23 B 6 bi 53616 9 Galatians 4 23 B 14 bi 53687 9 Galatians 4 28 B 4 bi 53696 9 Galatians 4 29 B 5 bi 53701 9 Galatians 4 29 B 10 bi 54792 10 Philippians 1 20 B 1 bi 54920 10 Philippians 1 27 B 16 bi 55016 10 Philippians 2 3 B 3 bi 55100 10 Philippians 2 23 B 8 bi 55211 10 Philippians 2 28 A 16 bi 55229 10 Philippians 2 28 B 16 bi 55272 10 Philippians 2 30 A 15 bi 55289 10 Philippians 2 30 B 15 bi 55427 10 Philippians 3 5 A 11 bi 55440 10 Philippians 3 5 B 11 bi 55443 10 Philippians 3 6 A 1 bi 55447 10 Philippians 3 6 A 5 bi 55456 10 Philippians 3 6 B 1 bi 55460 10 Philippians 3 6 B 5 bi 55707 10 Philippians 3 14 A 15 bi 55733 10 Philippians 3 14 B 15 bi 55931 10 Philippians 3 21 A 11 bi 55949 10 Philippians 3 21 B 11 bi 56212 10 Philippians 4 11 B 3 bi 56402 11 Colossians 1 11 A 5 bi 56417 11 Colossians 1 11 B 5 bi 56855 11 Colossians 1 25 A 5 bi 56872 11 Colossians 1 25 B 5 bi 56997 11 Colossians 1 29 A 5 bi 57010 11 Colossians 1 29 B 5 bi 57197 11 Colossians 2 22 A 10 bi 57211 11 Colossians 2 22 B 10 bi 57491 11 Colossians 3 10 B 8 bi 57651 11 Colossians 3 20 B 4 bi 57675 11 Colossians 3 22 B 3 bi 57678 11 Colossians 3 22 B 6 bi 57752 11 Colossians 4 3 B 4 bi 57825 11 Colossians 4 7 A 2 bi 57843 11 Colossians 4 7 B 2 bi 57868 11 Colossians 4 8 A 9 bi 57883 11 Colossians 4 8 B 9 bi 57936 11 Colossians 4 10 A 11 bi 57957 11 Colossians 4 10 B 11 bi 58020 11 Colossians 4 12 A 13 bi 58044 11 Colossians 4 12 B 12 bi 58064 11 Colossians 4 13 A 8 bi 58067 11 Colossians 4 13 A 11 bi 58078 11 Colossians 4 13 B 8 bi 58081 11 Colossians 4 13 B 11 bi 58389 12 Thessalonians I 3 2 B 17 bi 58510 12 Thessalonians I 3 9 B 8 bi 58670 12 Thessalonians I 4 6 B 6 bi 58713 12 Thessalonians I 4 9 B 2 bi 58779 12 Thessalonians I 4 13 B 7 bi 58887 12 Thessalonians I 5 1 B 2 bi 59205 12 Thessalonians I 5 25 A 4 bi 59210 12 Thessalonians I 5 25 B 4 bi 59533 13 Thessalonians II 1 11 A 6 bi 59567 13 Thessalonians II 1 12 A 14 bi 59693 13 Thessalonians II 3 1 B 5 bi 59778 13 Thessalonians II 3 6 B 21 bi 60133 14 Timothy I 1 1 A 5 bi 60147 14 Timothy I 1 1 B 5 bi 60304 14 Timothy I 1 7 A 10 bi 60316 14 Timothy I 1 7 B 10 bi 60403 14 Timothy I 1 11 B 3 bi 60536 14 Timothy I 1 18 B 7 bi 60558 14 Timothy I 1 19 A 9 bi 60570 14 Timothy I 1 19 B 9 bi 61581 14 Timothy I 5 3 B 4 bi 61632 14 Timothy I 5 5 A 3 bi 61650 14 Timothy I 5 5 B 3 bi 61850 14 Timothy I 5 16 A 10 bi 61871 14 Timothy I 5 19 A 1 bi 61917 14 Timothy I 5 21 A 22 bi 62146 14 Timothy I 6 3 A 17 bi 62166 14 Timothy I 6 3 B 18 bi 62176 14 Timothy I 6 4 A 8 bi 62196 14 Timothy I 6 4 B 8 bi 62260 14 Timothy I 6 7 A 8 bi 62274 14 Timothy I 6 7 B 8 bi 62535 15 Timothy II 1 1 A 8 bi 62570 15 Timothy II 1 3 A 14 bi 62691 15 Timothy II 1 8 A 16 bi 62709 15 Timothy II 1 8 B 16 bi 62721 15 Timothy II 1 9 A 10 bi 62725 15 Timothy II 1 9 A 14 bi 62748 15 Timothy II 1 9 B 9 bi 62752 15 Timothy II 1 9 B 13 bi 63143 15 Timothy II 2 8 B 10 bi 63162 15 Timothy II 2 10 B 5 bi 63257 15 Timothy II 2 18 B 2 bi 63649 15 Timothy II 3 8 A 19 bi 63669 15 Timothy II 3 8 B 19 bi 63948 15 Timothy II 4 1 A 15 bi 63968 15 Timothy II 4 1 B 15 bi 64270 15 Timothy II 4 14 A 10 bi 64307 16 Titus 1 1 B 8 bi 64315 16 Titus 1 1 B 16 bi 64341 16 Titus 1 3 B 13 bi 64349 16 Titus 1 4 B 4 bi 64440 16 Titus 1 9 B 2 bi 64610 17 Philemon 1 14 A 12 bi 64879 18 Nehemiah 5 18 D 18 bi 65764 19 Skeireins 3 2 Lat5750 9 bi 65803 19 Skeireins 3 4 Lat5750 10 bi 65816 19 Skeireins 3 5 Lat5750 12 bi 65847 19 Skeireins 3 6 Lat5750 12 bi 65965 19 Skeireins 3 10 Lat5750 1 bi 65984 19 Skeireins 4 2 Lat5750 6 bi 66013 19 Skeireins 4 2 Lat5750 35 bi 66028 19 Skeireins 4 3 Lat5750 3 bi 66262 19 Skeireins 5 2 E 28 bi 66330 19 Skeireins 5 5 E 8 bi 66371 19 Skeireins 5 6 E 28 bi 66378 19 Skeireins 5 6 E 35 bi 66416 19 Skeireins 5 7 E 28 bi 66439 19 Skeireins 5 8 E 4 bi 66465 19 Skeireins 6 1 E 4 bi 66495 19 Skeireins 6 1 E 34 bi 66542 19 Skeireins 6 2 E 40 bi 66615 19 Skeireins 6 5 E 11 bi 66624 19 Skeireins 6 6 E 8 bi 67114 19 Skeireins 8 6 Lat5750 21 bi 67345 21 Gothic Calendar 10 29 A 5 bi