495 508 bidjan 1 false true 9 46 false 20 2 b 9 false unreg.abl.V.5 4 208. 223; regelm. bidan K 7,5 false false false bitten, beten, betteln false true 2003-09-17T19:51:52+02:00 2002-06-05T02:57:08+02:00 44 abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176] Normal Normal lemma. Verb abl.V.5 300 2 495 Baseroot 0 bid 0 2523 2 495 Root PRES 0 bidj 0 2524 2 495 Form ACT-IMP-PRES-SING-2 0 bidei 0 2531 2 495 Root INF 1 bidj 0 491 1 Matthew 5 42 CA 2 bidjandin 531 1 Matthew 5 44 CA 18 bidjaiþ 684 1 Matthew 6 5 CA 3 bidjaiþ 698 1 Matthew 6 5 CA 17 bidjan 712 1 Matthew 6 6 CA 4 bidjais 721 1 Matthew 6 6 CA 13 bidei 766 1 Matthew 6 8 CA 14 bidjaiþ 770 1 Matthew 6 9 CA 3 bidjaiþ 1534 1 Matthew 8 5 CA 11 bidjands 1946 1 Matthew 8 31 CA 4 bedun 2011 1 Matthew 8 34 CA 12 bedun 2612 1 Matthew 9 38 CA 1 bidjiþ 4242 1 Matthew 27 58 CA 5 baþ 8824 2 John 11 22 CA 8 bidjis 9518 2 John 12 21 CA 10 bedun 10652 2 John 14 13 CA 4 bidjiþ 10665 2 John 14 14 CA 3 bidjiþ 10680 2 John 14 16 CA 3 bidja 11118 2 John 15 7 CA 15 bidjiþ 11269 2 John 15 16 CA 27 bidjaiþ 11854 2 John 16 23 CA 16 bidjiþ 11864 2 John 16 24 CA 4 beduþ 11870 2 John 16 24 CA 10 bidjaiþ 11905 2 John 16 26 CA 7 bidjiþ 11912 2 John 16 26 CA 14 bidjau 12173 2 John 17 9 CA 4 bidja 12178 2 John 17 9 CA 9 bidja 12306 2 John 17 15 CA 2 bidja 12370 2 John 17 20 CA 5 bidja 29328 4 Mark 6 23 CA 7 bidjais 15741 3 Luke 3 21 CA 12 bidjandin 16577 3 Luke 4 38 CA 19 bedun 16831 3 Luke 5 8 CA 10 bidja 16990 3 Luke 5 16 CA 8 bidjands 17635 3 Luke 6 12 CA 11 bidjan 17915 3 Luke 6 30 CA 3 bidjandane 18333 3 Luke 7 3 CA 10 bidjands 18347 3 Luke 7 4 CA 6 bedun 18903 3 Luke 7 36 CA 1 baþ 19702 3 Luke 8 28 CA 21 bidja 19778 3 Luke 8 32 CA 11 bedun 19863 3 Luke 8 37 CA 2 bedun 19884 3 Luke 8 38 CA 1 baþ 20537 3 Luke 9 18 CA 6 bidjands 20736 3 Luke 9 28 CA 18 bidjan 20740 3 Luke 9 29 CA 4 baþ 20907 3 Luke 9 38 CA 10 bidja 20939 3 Luke 9 40 CA 2 baþ 21415 3 Luke 10 2 CA 10 bidjiþ 22084 3 Luke 14 18 CA 17 bidja 22100 3 Luke 14 19 CA 12 bidja 22328 3 Luke 14 32 CA 11 bidjiþ 22970 3 Luke 16 3 CA 19 bidjan 23843 3 Luke 18 1 CA 9 bidjan 23979 3 Luke 18 10 CA 6 bidjan 26400 4 Mark 1 35 CA 13 baþ 26456 4 Mark 1 40 CA 7 bidjands 28382 4 Mark 5 10 CA 2 baþ 28401 4 Mark 5 12 CA 2 bedun 28501 4 Mark 5 17 CA 3 bidjan 28512 4 Mark 5 18 CA 6 baþ 28595 4 Mark 5 23 CA 2 baþ 29314 4 Mark 6 22 CA 19 bidei 29359 4 Mark 6 25 CA 8 baþ 29494 4 Mark 6 56 CA 17 bedun 29905 4 Mark 7 26 CA 9 baþ 30003 4 Mark 7 32 CA 8 bedun 30397 4 Mark 8 22 CA 11 bedun 31784 4 Mark 10 17 CA 10 baþ 32145 4 Mark 10 35 CA 17 bidjos 32186 4 Mark 10 38 CA 9 bidjats 32839 4 Mark 11 24 CA 7 bidjandans 32850 4 Mark 11 25 CA 4 bidjandans 33713 4 Mark 13 18 CA 2 bidjaiþ 34667 4 Mark 15 6 CA 10 bedun 34689 4 Mark 15 8 CA 6 bidjan 35180 4 Mark 15 43 CA 20 baþ 36148 5 Romans 8 34 A 8 bidjiþ 36874 5 Romans 10 12 A 17 bidjandans 36886 5 Romans 10 14 A 3 bidjand 37403 5 Romans 12 1 Car 1 bidja 38617 6 Corinthians I 1 22 A 4 bidjand 40033 6 Corinthians I 11 4 A 3 bidjands 40044 6 Corinthians I 11 5 A 4 bidjandei 41816 6 Corinthians I 16 15 B 1 bidja 42933 7 Corinthians II 2 8 A 2 bidja 42941 7 Corinthians II 2 8 B 3 bidja 44785 7 Corinthians II 5 20 A 11 bidjandans 44800 7 Corinthians II 5 20 B 11 bidjam 44841 7 Corinthians II 6 1 A 3 bidjandans 44851 7 Corinthians II 6 1 B 4 bidjandans 46085 7 Corinthians II 8 4 A 4 bidjandans 46099 7 Corinthians II 8 4 B 4 bidjandans 46141 7 Corinthians II 8 6 A 2 bedeima 46155 7 Corinthians II 8 6 B 2 bedeima 46932 7 Corinthians II 9 5 A 4 bidjan 46955 7 Corinthians II 9 5 B 4 bidjan 47166 7 Corinthians II 10 1 B 5 bidja 47188 7 Corinthians II 10 2 B 2 bidja 48214 7 Corinthians II 12 8 A 6 baþ 48224 7 Corinthians II 12 8 B 6 baþ 48584 7 Corinthians II 12 18 A 1 baþ 48604 7 Corinthians II 12 18 B 1 baþ 48997 7 Corinthians II 13 7 A 2 bidja 49022 7 Corinthians II 13 7 B 2 bidja 49075 7 Corinthians II 13 9 A 13 bidjam 49090 7 Corinthians II 13 9 B 13 bidjam 50763 8 Ephesians 3 13 A 3 bidja 50778 8 Ephesians 3 13 B 3 bidja 50955 8 Ephesians 3 20 A 10 bidjam 50972 8 Ephesians 3 20 B 9 bidjam 51005 8 Ephesians 4 1 A 1 bidja 51019 8 Ephesians 4 1 B 1 bidja 53410 9 Galatians 4 12 A 11 bidja 55988 10 Philippians 4 2 A 2 bidja 55990 10 Philippians 4 2 A 4 bidja 55997 10 Philippians 4 2 B 2 bidja 56000 10 Philippians 4 2 B 5 bidja 56010 10 Philippians 4 3 A 5 bidja 56035 10 Philippians 4 3 B 5 bidja 56348 11 Colossians 1 9 B 13 bidjandans 57749 11 Colossians 4 3 B 1 bidjandans 58175 12 Thessalonians I 2 11 B 9 bidjandans 58388 12 Thessalonians I 3 2 B 16 bidjai 58526 12 Thessalonians I 3 10 B 5 bidjandans 58600 12 Thessalonians I 4 1 B 8 bidjam 58741 12 Thessalonians I 4 10 B 12 bidjam 59037 12 Thessalonians I 5 12 B 2 bidjam 59106 12 Thessalonians I 5 17 B 2 bidjaiþ 59531 13 Thessalonians II 1 11 A 4 bidjam 59577 13 Thessalonians II 2 1 A 2 bidjam 59938 13 Thessalonians II 3 12 A 5 bidjam 59954 13 Thessalonians II 3 12 B 5 bidjam 60190 14 Timothy I 1 3 A 2 baþ 60205 14 Timothy I 1 3 B 2 baþ 60599 14 Timothy I 2 1 A 1 bidja 60611 14 Timothy I 2 1 B 1 bidja 60788 14 Timothy I 2 8 A 4 bidjan 60802 14 Timothy I 2 8 B 4 bidjan 66441 19 Skeireins 5 8 E 6 bidjands 29344 4 Mark 6 24 CA 9 bidjau 39026 6 Corinthians I 7 5 A 14 bidan