<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>542</ID>
    <SortID>557</SortID>
    <Lemma>bnauan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>41</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>22</WSPage>
    <WSPosition>8</WSPosition>
    <WSLetter>b</WSLetter>
    <WSClass>90</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassInfo>70.211</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>reiben, zerreiben</Translation>
    <Comment2>[Streitberg 1920, §211.5]: "Von bnáuan 'zerreiben' ist nur bnáuandans L 6,1 belegt; aisl. (g)núa, ahd. nūan weisen es der redupl. Klasse zu."

[Ebbinghaus 1981, §179.A2]: "Nicht festzustellen ist die got. Flexion des nur einmal belegten *bnauan zerreiben (bnauandans Lk. 6, 1), dessen altn. Entsprechung *bnúa, (g)núa (Altisl. Gr. § 506 A. 2, vgl. ZDP 17, 250) wie auch das ahd. nûan, niuwan (Ahd. Gr. § 334 A. 5) der starken Flexion angehört."</Comment2>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-18T04:18:47+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-06T16:58:37+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>50</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Verb</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Unspecified verb</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>red.V.5</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>2534</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>542</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>INF</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>bnauan</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2535</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>542</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>PART-PRES</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>bnauands</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>17426</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bnauandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>