553 570 briggan 1 false true 9 44 false 22 21 b 110 false unreg.st.-sw.V. 4 bringan L 15,22; vgl. 28a Prt. brāhta 53.205.226 false false false bringen [Ebbinghaus 1981, §208]: "briggan bringen ist seinem Präs. nach ein starkes Verbum (III.), s. § 174 A. 2. Das Prät. aber wird (mit Ablaut) schwach gebildet: brâhta (aus *branχta § 5, b), zum Part. Prät. s. § 209." [Ebbinghaus 1981, §209]: "Zu briggan setzt man weitgehend Part. Prät. *brâhts an, doch sollten ae. brunʒen (poetisch, Ae. Gr. § 407 A. 8) u. ahd. prungen (Ahd. Gr. § 336 A.4) hier zur Vorsicht mahnen." false true 2003-09-18T04:53:05+02:00 2002-06-06T17:19:23+02:00 58 abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174] Normal Normal lemma. Verb V. 372 2 553 Form ACT-IND-PRET-SING-1 0 brahta 0 373 2 553 Form ACT-IND-PRET-SING-2 0 brahtes 0 374 2 553 Form ACT-IND-PRET-SING-3 0 brahta 0 375 2 553 Form ACT-IND-PRET-DUAL-1 0 brahtedu 0 376 2 553 Form ACT-IND-PRET-DUAL-2 0 brahteduts 0 377 2 553 Form ACT-IND-PRET-PLUR-1 0 brahtedum 0 378 2 553 Form ACT-IND-PRET-PLUR-2 0 brahteduþ 0 379 2 553 Form ACT-IND-PRET-PLUR-3 0 brahtedun 0 380 2 553 Form ACT-OPT-PRET-SING-1 0 brahtedjau 0 381 2 553 Form ACT-OPT-PRET-SING-2 0 brahtedeis 0 382 2 553 Form ACT-OPT-PRET-SING-3 0 brahtedi 0 383 2 553 Form ACT-OPT-PRET-DUAL-1 0 brahtedeiwa 0 384 2 553 Form ACT-OPT-PRET-DUAL-2 0 brahtedeits 0 385 2 553 Form ACT-OPT-PRET-PLUR-1 0 brahtedeima 0 386 2 553 Form ACT-OPT-PRET-PLUR-2 0 brahtedeiþ 0 387 2 553 Form ACT-OPT-PRET-PLUR-3 0 brahtedeina 0 388 2 553 Form PART-PERF 0 2 815 1 Matthew 6 13 CA 3 briggais 1191 1 Matthew 7 13 CA 12 brigganda 1209 1 Matthew 7 14 CA 9 brigganda 6731 2 John 8 32 CA 9 briggiþ 6782 2 John 8 36 CA 6 briggiþ 8142 2 John 10 16 CA 13 briggan 11629 2 John 16 13 CA 7 briggiþ 14914 3 Luke 2 22 CA 10 brahtedun 15685 3 Luke 3 17 CA 11 briggiþ 16421 3 Luke 4 29 CA 9 brahtedun 16608 3 Luke 4 40 CA 13 brahtedun 16761 3 Luke 5 4 CA 8 brigg 18936 3 Luke 7 37 CA 18 briggandei 22555 3 Luke 15 13 CA 6 brahta 23294 3 Luke 16 22 CA 7 briggan 24887 3 Luke 19 27 CA 13 briggiþ 29394 4 Mark 6 27 CA 8 briggan 30977 4 Mark 9 17 CA 9 brahta 31032 4 Mark 9 20 CA 2 brahtedun 32540 4 Mark 11 7 CA 2 brahtedun 33076 4 Mark 12 4 CA 15 brahtedun 34606 4 Mark 15 1 CA 21 brahtedun 36014 5 Romans 8 2 A 9 brahta 36972 5 Romans 10 19 A 14 brigga 36981 5 Romans 10 19 A 23 brigga 37039 5 Romans 11 11 A 13 briggan 37074 5 Romans 11 14 A 5 briggau 41557 6 Corinthians I 16 3 A 10 briggan 41571 6 Corinthians I 16 3 B 10 briggan 43399 7 Corinthians II 3 6 A 4 brahta 43417 7 Corinthians II 3 6 B 4 brahta 47758 7 Corinthians II 11 20 B 16 briggiþ 53741 9 Galatians 5 1 B 6 brahta 56262 10 Philippians 4 14 B 6 briggandans 59425 13 Thessalonians II 1 5 A 7 briggan 59439 13 Thessalonians II 1 5 B 7 briggan 59538 13 Thessalonians II 1 11 A 11 briggai 62256 14 Timothy I 6 7 A 4 brahtedum 62270 14 Timothy I 6 7 B 4 brahtedum 64216 15 Timothy II 4 11 A 8 brigg 64233 15 Timothy II 4 11 B 8 brigg 65545 19 Skeireins 2 2 E 11 briggandan