<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>690</ID>
    <SortID>710</SortID>
    <Lemma>dulþs</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>true</Irregular>
    <POS>4</POS>
    <Morphology>16</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>28</WSPage>
    <WSPosition>14</WSPosition>
    <WSLetter>d</WSLetter>
    <WSClass>31</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassInfo>160(2)</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>Fest</Translation>
    <Comment2>[Ebbinghaus 1981, §116.A1]: "waíhts (Sache) und dulþs (Fest) werden nach der i-Deklination flektiert, also GSg. waíhtais, dulþais. Von alten konsonantischen Formen kommen nur vor: APl. waíhts Skeir. IId, 16 (s. Dietrich Skeir. z. Stelle) und DSg. dulþ Joh. 7, 14. Von einigen wird auch dulþ Lk. 2, 41 als DSg. angesehen, während andere es als ASg. betrachten."</Comment2>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-19T00:57:52+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-06T20:56:06+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>16</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Fi</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common, feminine</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Fi/kons</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>505</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>690</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>DAT-SING</Argument>
      <Operator>1</Operator>
      <Value>dulþ</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>3944</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4443</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþs</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5552</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþs</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5643</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5652</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5680</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5692</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5733</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>6120</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>37</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþais</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9380</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9508</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>10250</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>13</Segments.N1>
    <Segments.N2>29</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15207</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>41</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15220</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>42</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþais</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>34660</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>57097</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>dulþais</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>