711 733 fadrein 1 false false 5 4 false 30 12 f 70 false 145(5).236,1 false false false 1. Abkunft, Geschlecht, Stamm 2. Eltern; Vorfahren [Streitberg 1920, §145.A5]: Das Neutrum fadrein 'Vaterschaft', das wohl von dem Femininum fadreins 'Geschlecht' zu unterscheiden ist (fadreinais L 2,4 gegenüber fadreinis E 3,15 AB), erscheint in der Bedeutung 'Eltern' in den Evangelien im Nom. Akk. Sg. mit maskulinem Pluralartikel verbunden: þai fadrein J 9,20.22, þans fadrein J 9,18. In den paulin. Briefen dagegen wird es als regelrechter neutraler Plur. flektiert: ni auk skulum barna fadreinam huzdjan, ak fadreina barnam k 12,14 u. ö." See also [Ebbinghaus 1981, §94.A4]. true true 2003-09-19T01:09:58+02:00 2002-06-07T18:51:09+02:00 23 Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94] Normal Normal lemma. Noun, common, neuter Na 7225 2 John 9 2 CA 12 fadrein 7237 2 John 9 3 CA 7 fadrein 7501 2 John 9 18 CA 16 fadrein 7528 2 John 9 20 CA 5 fadrein 7570 2 John 9 22 CA 4 fadrein 20201 3 Luke 8 56 CA 3 fadrein 24285 3 Luke 18 29 CA 17 fadrein 48473 7 Corinthians II 12 14 A 23 fadreinam 48476 7 Corinthians II 12 14 A 26 fadreina 48501 7 Corinthians II 12 14 B 24 fadreinam 48504 7 Corinthians II 12 14 B 27 fadreina 50816 8 Ephesians 3 15 A 4 fadreinis 50826 8 Ephesians 3 15 B 4 fadreinis 57650 11 Colossians 3 20 B 3 fadreinam 61594 14 Timothy I 5 4 A 10 fadreinam 61620 14 Timothy I 5 4 B 19 fadreinam 62563 15 Timothy II 1 3 A 7 fadreinam 63503 15 Timothy II 3 2 A 10 fadreinam 63516 15 Timothy II 3 2 B 10 fadreinam