721 743 faian 1 false false 9 41 true 31 3 f 85 false viell. Red.-abl. V 3 68. 212,2 false false false tadeln Romans 9:19: "qiþis mis nu: aþþan ƕa nauh faianda? unte wiljin is ƕas andstandiþ?", "Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?", "ἐρεῖς μοι οὖν, τί [οὖν] ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν;", "Tu me diras: Pourquoi blâme-t-il encore? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté?". Ik begrijp niet om welke vorm het gaat: passief, participium presens? true true 2003-09-25T03:21:50+02:00 2002-06-10T14:25:44+02:00 58 Verb Unspecified verb Normal Normal lemma. Verb red.-abl.V.