<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>882</ID>
    <SortID>907</SortID>
    <Lemma>freis</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>true</Irregular>
    <POS>6</POS>
    <Morphology>33</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>38</WSPage>
    <WSPosition>20</WSPosition>
    <WSLetter>f</WSLetter>
    <WSClass>15</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>frei von [Gen.]</Translation>
    <Comment2>[Krause 1953]: "Auch der Stamm frija- 'frei' flektiert in den meisten Formen wie midjis. Aber N. Sg. m. ist als freis (&lt; *frijis) bezeugt, wonach auch G. Sg. m. n. als *freis anzusetzen ist."

[Ebbinghaus 1981, §126.A2]: "Der Adjektivstamm *frija- frei, von welchem das Fem. Sing. frija, frijaizôs, frijai, frija, sowie die maskulinen Formen ASg. frijana, NPl. frijai, Akk. frijans belegt sind, bildet den NSgm. freis (1 Kor. 7, 21; 7, 22; 9, 1; Eph. 6, 8; Gal. 3, 28; Kol. 3, 11), nicht *frijis, wie zu erwarten wäre; ob auch der nicht belegte GSg. als *freis anzusetzen sei, bleibt natürlich fraglich."</Comment2>
    <Problematic>true</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-19T05:34:05+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-10T18:00:03+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>32</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Adj.ja</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Short ja/jo-stems [St §182; BE §125-126]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Adjective</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Adj.ja</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>578</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>882</Lemma>
      <Name>Root</Name>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>fri</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>579</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>882</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>STRONG-MASC-NOM-SING</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>freis</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>581</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>882</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>STRONG-NEUT-NOM-SING</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>frei|frijata</Value>
      <Valuetype>1</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>582</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>882</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>STRONG-NEUT-ACC-SING</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>frei|frijata</Value>
      <Valuetype>1</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>583</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>882</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>STRONG-(MASC|NEUT)-GEN-SING</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Valuetype>2</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2556</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>882</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>CMP|SPR</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Valuetype>2</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>6729</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>32</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijans</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>6747</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>6781</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>36</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijans</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>6785</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>36</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35627</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frija</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>36013</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijana</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39282</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>freis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39298</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>freis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39455</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>freis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40316</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52048</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>freis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53230</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>freis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53580</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53595</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53615</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53655</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>26</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frija</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53726</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>21</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijaizos</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53735</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijaizos</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53740</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>57510</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>freis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>21845</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>27</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>33516</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>33546</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>33579</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijon</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>33599</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>24</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijon</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>37970</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>13</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>47632</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijo</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52005</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijon</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>53906</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>58727</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijon</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>66446</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>66449</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>frijos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>