<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>913</ID>
    <SortID>939</SortID>
    <Lemma>full[e]iþ</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>true</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>2</POS>
    <Morphology>2</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>40</WSPage>
    <WSPosition>8</WSPosition>
    <WSLetter>f</WSLetter>
    <WSClass>23</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>Fülle: "fulleiþ kaurnis" πλήρη σῖτον [Mc 4,28 (vgl. 22 E)]; [G.Pl. ~þe]: "in dailai dagis dulþais aiþþau fulliþe" der Volmonde [(?)· ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας] des Neumonds [C 2,16]</Translation>
    <Comment1>Lemma problematisch. CA heeft overduidelijk AS "fulleiþ" naast GP "fulliþe". In de tekstuitgave geeft Streitberg echter AS "fulliþ", met de overgeleverde vorm "fulleiþ" in het apparaat. Dit resulteerde in een foutieve analyse van het (fictieve) token "fulliþ" als werkwoordsvorm (fulljan). Met dank aan Peter Tunstall (mail 2005-09-22).</Comment1>
    <Problematic>true</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-16T04:05:58+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-10T20:16:38+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>30</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Noun</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Unspecified noun</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Akk.Sing.</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>594</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>913</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>ACC-SING</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>fulleiþ|fulliþ</Value>
      <Valuetype>1</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>595</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>913</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>GEN-PLUR</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>fulliþe</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2312</ID>
      <Type>1</Type>
      <Lemma>913</Lemma>
      <Name>Auslautverhärtung</Name>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>false</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>28042</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>fulliþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>57099</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>fulliþe</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>