<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>947</ID>
    <SortID>973</SortID>
    <Lemma>gabindi</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>4</POS>
    <Morphology>13</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>41</WSPage>
    <WSPosition>18</WSPosition>
    <WSLetter>g</WSLetter>
    <WSClass>1</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>Band</Translation>
    <Comment1>Streitberg geeft enkel dit op: "dsgl. C 3,14 B", waarbij dsgl. verwijst naar het voorafgaande lemma, gabinda (Fo). Daarnaast bestaat ook een lemma gabundi (Fio); vermoedelijk is dus ook gabindi een Fio. Zeker is dat niet: uit de tekst zelf kan niets worden afgeleid, het zou in theorie ook een onz. substantief kunnen zijn (of niet?)</Comment1>
    <Problematic>true</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-11T09:22:28+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-10T20:32:33+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>74</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Fio</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Long jō-stems (feminine) [St §150; BE §98]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common, feminine</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>&lt;none&gt;</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>57562</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gabindi</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>