979 1005 af-gaggan 1 false true 9 50 false 42 12 g 88 true defekt.red.V.3 4 false false false weggehn von ["af" m. Dat.] false true 2003-09-19T12:31:25+02:00 2002-06-11T17:53:03+02:00 48 red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] Normal Normal lemma. Verb red.V.3 2564 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-SING-1 0 a 0 2565 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-SING-2 0 es 0 2566 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-SING-3 0 a 0 2567 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-DUAL-1 0 edu 0 2568 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-DUAL-2 0 eduts 0 2569 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-1 0 edum 0 2570 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-2 0 eduþ 0 2571 2 979 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-3 0 edun 0 2572 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-1 0 edjau 0 2573 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-2 0 edeis 0 2574 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-3 0 edi 0 2575 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-DUAL-1 0 2 2576 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-DUAL-2 0 edeits 0 2577 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-1 0 edeima 0 2578 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-2 0 edeiþ 0 2579 2 979 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-3 0 edeina 0 2580 2 979 Root PRET 0 iddj 0 2581 2 979 ReduplicationPrefix 0 0 3031 1 Matthew 11 7 CA 4 afgaggandam 4625 2 John 6 15 CA 15 afiddja 15139 3 Luke 2 37 CA 11 afiddja 16727 3 Luke 5 2 CA 11 afgaggandans 20371 3 Luke 9 10 CA 14 afiddja