982 1008 at-gaggan 1 false true 9 50 false 42 15 g 88 true defekt.red.V.3 4 false false false hinzugehen, kommen false true 2003-09-19T12:29:23+02:00 2002-06-11T17:54:55+02:00 48 red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] Normal Normal lemma. Verb red.V.3 2618 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-SING-1 0 a 0 2619 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-SING-2 0 es 0 2620 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-SING-3 0 a 0 2621 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-DUAL-1 0 edu 0 2622 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-DUAL-2 0 eduts 0 2623 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-1 0 edum 0 2624 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-2 0 eduþ 0 2625 2 982 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-3 0 edun 0 2626 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-1 0 edjau 0 2627 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-2 0 edeis 0 2628 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-3 0 edi 0 2629 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-DUAL-1 0 2 2630 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-DUAL-2 0 edeits 0 2631 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-1 0 edeima 0 2632 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-2 0 edeiþ 0 2633 2 982 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-3 0 edeina 0 2634 2 982 Root PRET 0 iddj 0 2635 2 982 ReduplicationPrefix 0 0 192 1 Matthew 5 24 CA 17 atgaggands 1371 1 Matthew 7 25 CA 2 atiddja 1414 1 Matthew 7 27 CA 2 atiddja 1460 1 Matthew 8 1 CA 3 atgaggandin 2225 1 Matthew 9 14 CA 2 atiddjedun 2260 1 Matthew 9 15 CA 20 atgagggand 2437 1 Matthew 9 25 CA 7 atgaggands 3337 1 Matthew 25 39 C 10 atiddjedum 3622 1 Matthew 26 73 CA 4 atgaggandans 3642 1 Matthew 26 73 C 4 atgaggandans 4239 1 Matthew 27 58 CA 2 atgaggands 4635 2 John 6 16 CA 5 atiddjedun 4655 2 John 6 17 CA 16 atiddja 5998 2 John 7 30 CA 15 atiddja 6302 2 John 7 50 CA 6 atiddja 7893 2 John 10 1 CA 8 atgaggiþ 9510 2 John 12 21 CA 2 atiddjedun 11936 2 John 16 28 CA 5 atiddja 21927 3 Luke 14 10 CA 4 atgaggands 13014 2 John 18 29 CA 2 atiddja 13288 2 John 19 4 CA 1 atiddja 13598 3 Luke 1 9 CA 9 atgaggands 14018 3 Luke 1 35 CA 10 atgaggiþ 15491 3 Luke 3 7 CA 5 atgaggandeim 15745 3 Luke 3 22 CA 2 atiddja 16810 3 Luke 5 7 CA 10 atiddjedeina 17696 3 Luke 6 17 CA 2 atgaggands 18913 3 Luke 7 36 CA 11 atgaggands 19066 3 Luke 7 44 CA 13 atgaggandin 19506 3 Luke 8 19 CA 1 atiddjedun 19585 3 Luke 8 23 CA 7 atiddja 20002 3 Luke 8 44 CA 1 atgaggandei 20406 3 Luke 9 12 CA 6 atgaggandans 20890 3 Luke 9 37 CA 7 atgaggandam 21235 3 Luke 9 54 CA 14 atgaggai 22777 3 Luke 15 25 CA 10 atiddja 23409 3 Luke 17 7 CA 10 atgaggandin 23870 3 Luke 18 3 CA 9 atiddja 24046 3 Luke 18 14 CA 3 atiddja 25624 3 Luke 20 27 CA 2 atgaggandans 26021 4 Mark 1 10 CA 14 atgaggandan 26871 4 Mark 2 18 CA 9 atiddjedun 26915 4 Mark 2 20 CA 2 atgaggand 27363 4 Mark 3 20 CA 2 atiddjedun 28467 4 Mark 5 15 CA 2 atiddjedun 28657 4 Mark 5 27 CA 4 atgaggandei 29297 4 Mark 6 22 CA 2 atgaggandein 29353 4 Mark 6 25 CA 2 atgaggandei 30844 4 Mark 9 9 CA 3 atgaggandam 32636 4 Mark 11 13 CA 7 atiddja 32682 4 Mark 11 15 CA 6 atgaggands 32894 4 Mark 11 27 CA 11 atiddjedun 33309 4 Mark 12 18 CA 2 atiddjedun 34144 4 Mark 14 45 CA 4 atgaggands 34467 4 Mark 14 66 CA 8 atiddja 35261 4 Mark 16 1 CA 17 atgaggandeins 35270 4 Mark 16 2 CA 7 atiddjedun 35304 4 Mark 16 5 CA 2 atgaggandeins 62135 14 Timothy I 6 3 A 6 atgaggiþ 62155 14 Timothy I 6 3 B 7 atgaggai 63481 15 Timothy II 3 1 A 8 atgaggand 63491 15 Timothy II 3 1 B 8 atgaggand 50469 8 Ephesians 2 18 A 5 atgagg 50480 8 Ephesians 2 18 B 5 atgagg 50744 8 Ephesians 3 12 A 7 atgagg 50755 8 Ephesians 3 12 B 6 atgagg