<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>992</ID>
    <SortID>1018</SortID>
    <Lemma>ufar-gaggan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>true</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>50</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>43</WSPage>
    <WSPosition>10</WSPosition>
    <WSLetter>g</WSLetter>
    <WSClass>88</WSClass>
    <WSClassImplied>true</WSClassImplied>
    <WSClassOverride>defekt.red.V.3</WSClassOverride>
    <WSClassOverrideReason>4</WSClassOverrideReason>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>1. [m. Akk.] etw. übertreten
2. [absolut] übergreifen</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-19T12:30:16+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-11T17:59:50+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>48</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>red.V.3</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>red.V.3</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>2798</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-SING-1</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>a</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2799</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-SING-2</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>es</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2800</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-SING-3</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>a</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2801</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-DUAL-1</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edu</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2802</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-DUAL-2</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>eduts</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2803</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-PLUR-1</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edum</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2804</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-PLUR-2</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>eduþ</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2805</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-IND-PRET-PLUR-3</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edun</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2806</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-SING-1</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edjau</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2807</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-SING-2</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edeis</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2808</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-SING-3</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edi</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2809</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-DUAL-1</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Valuetype>2</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2810</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-DUAL-2</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edeits</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2811</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-PLUR-1</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edeima</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2812</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-PLUR-2</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edeiþ</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2813</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Suffix</Name>
      <Argument>ACT-OPT-PRET-PLUR-3</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>edeina</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2814</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>Root</Name>
      <Argument>PRET</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>iddj</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2815</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>992</Lemma>
      <Name>ReduplicationPrefix</Name>
      <Operator>0</Operator>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>22844</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>29</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ufariddja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>58668</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ufargaggai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65392</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ufargaggan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65420</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>43</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ufargaggan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65438</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ufargaggan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>