993 1019 us-gaggan 1 false true 9 50 false 43 11 g 88 true defekt.red.V.3 4 false false false ausgehn, hinausgehn false true 2003-09-19T12:30:22+02:00 2002-06-11T18:00:05+02:00 48 red.V.3 Reduplicating strong verb (class 3: present stem contains -ǎCC- or -āC-) [St §211; BE §178-179] Normal Normal lemma. Verb red.V.3 2816 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-SING-1 0 a 0 2817 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-SING-2 0 es 0 2818 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-SING-3 0 a 0 2819 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-DUAL-1 0 edu 0 2820 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-DUAL-2 0 eduts 0 2821 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-1 0 edum 0 2822 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-2 0 eduþ 0 2823 2 993 Suffix ACT-IND-PRET-PLUR-3 0 edun 0 2824 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-1 0 edjau 0 2825 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-2 0 edeis 0 2826 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-SING-3 0 edi 0 2827 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-DUAL-1 0 2 2828 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-DUAL-2 0 edeits 0 2829 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-1 0 edeima 0 2830 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-2 0 edeiþ 0 2831 2 993 Suffix ACT-OPT-PRET-PLUR-3 0 edeina 0 2832 2 993 Root PRET 0 iddj 0 2833 2 993 ReduplicationPrefix 0 0 231 1 Matthew 5 26 CA 5 usgaggis 1966 1 Matthew 8 32 CA 8 usgaggandans 2005 1 Matthew 8 34 CA 6 usiddja 2447 1 Matthew 9 26 CA 2 usiddja 2518 1 Matthew 9 31 CA 3 usgaggandans 3040 1 Matthew 11 7 CA 13 usiddjeduþ 3050 1 Matthew 11 8 CA 3 usiddjeduþ 3067 1 Matthew 11 9 CA 3 usiddjeduþ 3558 1 Matthew 26 71 CA 1 usgaggandan 3578 1 Matthew 26 71 C 1 usgaggandan 3704 1 Matthew 26 75 CA 18 usgaggands 3725 1 Matthew 26 75 C 18 usgaggands 4151 1 Matthew 27 53 CA 2 usgaggandans 4427 2 John 6 3 CA 1 usiddja 4616 2 John 6 15 CA 6 usgaggan 7197 2 John 8 59 CA 14 usiddja 8480 2 John 10 39 CA 6 usiddja 8953 2 John 11 31 CA 17 usiddja 12519 2 John 18 1 CA 4 usiddja 12580 2 John 18 4 CA 9 usgaggands 12776 2 John 18 16 CA 8 usiddja 13310 2 John 19 5 CA 2 usiddja 13809 3 Luke 1 22 CA 1 usgaggands 15213 3 Luke 2 42 CA 5 usgaggandam 16288 3 Luke 4 22 CA 13 usgaggandona 16506 3 Luke 4 35 CA 8 usgagg 16547 3 Luke 4 36 CA 25 usgaggand 16549 3 Luke 4 37 CA 2 usiddja 16620 3 Luke 4 41 CA 1 usiddjedun 16652 3 Luke 4 42 CA 5 usgaggands 16833 3 Luke 5 8 CA 12 usgagg 17192 3 Luke 5 27 CA 4 usiddja 17631 3 Luke 6 12 CA 7 usiddja 17755 3 Luke 6 19 CA 11 usiddja 18597 3 Luke 7 17 CA 2 usiddja 18723 3 Luke 7 24 CA 14 usiddjeduþ 18733 3 Luke 7 25 CA 3 usiddjeduþ 18753 3 Luke 7 26 CA 3 usiddjeduþ 19207 3 Luke 8 2 CA 18 usiddjedun 19653 3 Luke 8 27 CA 1 usgaggandin 19712 3 Luke 8 29 CA 6 usgaggan 19789 3 Luke 8 33 CA 1 usgaggandans 19826 3 Luke 8 35 CA 1 usiddjedun 19843 3 Luke 8 35 CA 18 usiddjedun 19893 3 Luke 8 38 CA 10 usiddjedun 20054 3 Luke 8 46 CA 11 usgaggandein 20271 3 Luke 9 4 CA 10 usgaggaiþ 20279 3 Luke 9 5 CA 8 usgaggandans 20294 3 Luke 9 6 CA 1 usgaggandans 20733 3 Luke 9 28 CA 15 usiddja 21027 3 Luke 9 43 CA 33 usgaggiþ 21534 3 Luke 10 10 CA 10 usgaggandans 21943 3 Luke 14 10 CA 20 usgagg 22131 3 Luke 14 21 CA 17 usgagg 22167 3 Luke 14 23 CA 8 usgagg 22823 3 Luke 15 28 CA 11 usgaggands 23728 3 Luke 17 29 CA 4 usiddja 23976 3 Luke 18 10 CA 3 usiddjedun 24317 3 Luke 18 31 CA 9 usgaggam 24898 3 Luke 19 28 CA 6 usgaggands 25923 4 Mark 1 5 CA 2 usiddjedun 26010 4 Mark 1 10 CA 3 usgaggands 26243 4 Mark 1 25 CA 8 usgagg 26259 4 Mark 1 26 CA 11 usiddja 26291 4 Mark 1 28 CA 1 usiddja 26305 4 Mark 1 29 CA 6 usgaggandans 26392 4 Mark 1 35 CA 5 usiddja 26534 4 Mark 1 45 CA 3 usgaggands 26738 4 Mark 2 12 CA 7 usiddja 27384 4 Mark 3 21 CA 8 usiddjedun 28255 4 Mark 5 2 CA 2 usgaggandin 28359 4 Mark 5 8 CA 4 usgagg 28422 4 Mark 5 13 CA 7 usgaggandans 28699 4 Mark 5 30 CA 12 usgaggandein 29095 4 Mark 6 10 CA 13 usgaggaiþ 29107 4 Mark 6 11 CA 11 usgaggandans 29134 4 Mark 6 12 CA 2 usgaggandans 29338 4 Mark 6 24 CA 3 usgaggandei 29455 4 Mark 6 54 CA 2 usgaggandam 29819 4 Mark 7 19 CA 13 usgaggiþ 29828 4 Mark 7 20 CA 6 usgaggando 29839 4 Mark 7 21 CA 8 usgaggand 29857 4 Mark 7 23 CA 5 usgaggand 29961 4 Mark 7 29 CA 9 usiddja 29973 4 Mark 7 30 CA 8 usgaggana 30472 4 Mark 8 27 CA 2 usiddja 31138 4 Mark 9 25 CA 24 usgagg 31153 4 Mark 9 26 CA 7 usiddja 31199 4 Mark 9 29 CA 11 usgaggan 31207 4 Mark 9 30 CA 3 usgaggandans 31776 4 Mark 10 17 CA 2 usgaggandin 32093 4 Mark 10 33 CA 3 usgaggam 32322 4 Mark 10 46 CA 6 usgaggandin 32615 4 Mark 11 11 CA 17 usiddja 32762 4 Mark 11 19 CA 5 usiddja 34081 4 Mark 14 16 CA 2 usiddjedun 34685 4 Mark 15 8 CA 2 usgaggandei 35360 4 Mark 16 8 CA 2 usgaggandeins 35536 4 Mark 16 20 Speyer 3 usgaggandans 38950 6 Corinthians I 5 10 A 21 usgaggan 45297 7 Corinthians II 6 17 A 2 usgaggiþ 45316 7 Corinthians II 6 17 B 3 usgaggiþ 51576 8 Ephesians 4 29 A 8 usgaggai 51595 8 Ephesians 4 29 B 8 usgaggai 52630 9 Galatians 2 1 A 5 usiddja 52645 9 Galatians 2 1 B 5 usiddja 56275 10 Philippians 4 15 B 11 usiddja 57471 11 Colossians 3 8 B 17 usgaggai