<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>1496</ID>
    <SortID>1527</SortID>
    <Lemma>ƕeila</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>4</POS>
    <Morphology>11</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>63</WSPage>
    <WSPosition>9</WSPosition>
    <WSLetter>Ƕ</WSLetter>
    <WSClass>37</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassInfo>149</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>Weile, Zeit, Stunde – "und þata ƕeilos": so lange als – "ƕo ƕeilo": eine Zeitlang</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-20T16:45:24+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-18T01:14:12+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>12</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Fo</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Pure ō-stems (feminine) [St §149; BE §96-97]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common, feminine</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Fo</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>1681</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>2253</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilos</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>2399</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4045</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>45</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4052</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>45</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4057</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>46</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5999</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>6046</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>6513</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8648</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilos</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9545</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9625</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>27</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9631</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>27</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11468</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11495</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11794</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11885</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>25</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11990</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>32</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>12044</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>17</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39020</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilo</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>41122</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilo</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>41661</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilo</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>41679</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilo</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>13609</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>15152</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>38</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>18660</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>21710</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>22057</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>17</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>23883</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>18</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>25509</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>20</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>26905</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>32614</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>34898</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>25</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>35011</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>35019</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>35023</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>34</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>35590</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>38819</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeila</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>45640</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>23</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>45666</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>24</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>58302</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>17</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilos</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>64624</Tokens.ID>
    <Books.ID>17</Books.ID>
    <Books.Name>Philemon</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>66484</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>23</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>66514</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕeilai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>