<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>1508</ID>
    <SortID>1540</SortID>
    <Lemma>ƕopan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>52</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>64</WSPage>
    <WSPosition>4</WSPosition>
    <WSLetter>Ƕ</WSLetter>
    <WSClass>90</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassInfo>211</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>sich einer Sache rühmen</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-20T16:48:08+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-18T01:23:31+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>50</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>red.V.5</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Reduplicating strong verb (class 5: present stem contains -ō[C]-)</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>red.V.5</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37130</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕop</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37136</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>38757</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44523</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>21</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44547</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>21</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45908</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕaiƕop</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45934</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕaiƕop</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46805</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>46830</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47284</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47378</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47413</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47442</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47445</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>17</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47448</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>17</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47651</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopand</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47712</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopau</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47730</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopand</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47735</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47913</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47919</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>30</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopau</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47960</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48087</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48094</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48102</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48109</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48117</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48144</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48245</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48271</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopa</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48327</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48354</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50181</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50188</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54521</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopaina</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54539</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopaina</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54544</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54568</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55357</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55374</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>59381</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>59402</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ƕopam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>