1909 1953 magan 1 false false 9 59 false 87 19 m 111 false true false false können, vermögen; [der abhängige Infinitiv ist fast durchweg perfektiv (298,1)] false true 2003-09-22T19:23:55+02:00 2002-06-20T23:25:26+02:00 57 V.prt.-prs. Preterite-presents ('Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung') [St §220; BE §196] Normal Normal lemma. Verb V. prt.-prs. 3594 1964 1909 P087.19 mahts 4 true false 47 64 false 88 4 m 83 false 1 false false false [Pt Pf. von magan: s.d.] true true 2003-09-11T05:43:22+02:00 2002-06-24T01:45:36+02:00 38 <none> Do NOT generate a paradigm, e.g. because the entry in Streitberg's lexicon is a link. Link, derived Streitberg only: derived form of another lemma listed as a separate lemma with reference to the main lemma, e.g. "wait" linked to "witan". <none> 409 1 Matthew 5 36 CA 8 magt 1004 1 Matthew 6 24 CA 3 mag 1022 1 Matthew 6 24 CA 21 maguþ 1083 1 Matthew 6 27 CA 5 mag 1264 1 Matthew 7 18 CA 2 mag 1481 1 Matthew 8 2 CA 13 magt 1911 1 Matthew 8 28 CA 20 mahta 2247 1 Matthew 9 15 CA 7 magun 2484 1 Matthew 9 28 CA 15 magjau 2723 1 Matthew 10 28 CA 12 magandans 2729 1 Matthew 10 28 CA 18 magandan 5085 2 John 6 44 CA 3 mag 5216 2 John 6 52 CA 9 mag 5359 2 John 6 60 CA 13 mag 5441 2 John 6 65 CA 9 mag 5622 2 John 7 7 CA 2 mag 6068 2 John 7 34 CA 12 maguþ 6112 2 John 7 36 CA 18 maguþ 6536 2 John 8 21 CA 22 maguþ 6552 2 John 8 22 CA 15 maguþ 6911 2 John 8 43 CA 8 maguþ 7262 2 John 9 4 CA 16 mag 7454 2 John 9 16 CA 19 mag 7755 2 John 9 33 CA 7 mahtedi 8223 2 John 10 21 CA 10 mag 8338 2 John 10 29 CA 13 mag 8424 2 John 10 35 CA 12 maht 9037 2 John 11 37 CA 6 mahta 9813 2 John 12 39 CA 3 mahtedun 10322 2 John 13 33 CA 21 maguþ 10376 2 John 13 36 CA 17 magt 10391 2 John 13 37 CA 9 mag 10494 2 John 14 5 CA 12 magum 10699 2 John 14 17 CA 7 mag 11041 2 John 15 4 CA 12 mag 11081 2 John 15 5 CA 24 maguþ 11620 2 John 16 12 CA 8 maguþ 33939 4 Mark 14 7 CA 11 maguþ 13777 3 Luke 1 20 CA 7 magands 13812 3 Luke 1 22 CA 4 mahta 15524 3 Luke 3 8 CA 19 mag 16918 3 Luke 5 12 CA 26 magt 17094 3 Luke 5 21 CA 16 mag 18073 3 Luke 6 39 CA 6 mag 18111 3 Luke 6 42 CA 3 magt 18263 3 Luke 6 48 CA 26 mahta 19516 3 Luke 8 19 CA 11 mahtedun 19997 3 Luke 8 43 CA 18 mahta 20947 3 Luke 9 40 CA 10 mahtedun 21018 3 Luke 9 43 CA 24 mahtedum 22113 3 Luke 14 20 CA 9 mag 22230 3 Luke 14 26 CA 26 mag 22245 3 Luke 14 27 CA 12 mag 22271 3 Luke 14 29 CA 8 mahtedi 22287 3 Luke 14 30 CA 9 mahta 22341 3 Luke 14 33 CA 12 mag 22946 3 Luke 16 2 CA 17 magt 22969 3 Luke 16 3 CA 18 mag 23135 3 Luke 16 13 CA 4 mag 23152 3 Luke 16 13 CA 21 maguþ 24246 3 Luke 18 26 CA 7 mag 24497 3 Luke 19 3 CA 9 mahta 25611 3 Luke 20 26 CA 3 mahtedun 25750 3 Luke 20 36 CA 5 magun 26468 4 Mark 1 40 CA 19 magt 26546 4 Mark 1 45 CA 15 mahta 26601 4 Mark 2 4 CA 3 magandans 26657 4 Mark 2 7 CA 7 mag 26893 4 Mark 2 19 CA 6 magun 26912 4 Mark 2 19 CA 25 magun 27373 4 Mark 3 20 CA 12 mahtedun 27420 4 Mark 3 23 CA 10 mag 27431 4 Mark 3 24 CA 8 mag 27443 4 Mark 3 25 CA 8 mag 27459 4 Mark 3 26 CA 12 mag 27466 4 Mark 3 27 CA 3 mag 28098 4 Mark 4 32 CA 15 magun 28115 4 Mark 4 33 CA 11 mahtedun 28278 4 Mark 5 3 CA 11 mahta 28308 4 Mark 5 4 CA 28 mahta 29018 4 Mark 6 5 CA 3 mahta 29252 4 Mark 6 19 CA 12 mahta 29751 4 Mark 7 15 CA 10 magi 29804 4 Mark 7 18 CA 20 mag 29880 4 Mark 7 24 CA 20 mahta 30141 4 Mark 8 4 CA 8 mag 30765 4 Mark 9 3 CA 15 mag 31009 4 Mark 9 18 CA 25 mahtedun 31083 4 Mark 9 22 CA 16 mageis 31095 4 Mark 9 23 CA 8 mageis 31186 4 Mark 9 28 CA 14 mahtedum 31198 4 Mark 9 29 CA 10 mag 31377 4 Mark 9 39 CA 18 magi 31955 4 Mark 10 26 CA 11 mag 34986 4 Mark 15 31 CA 21 mag 36098 5 Romans 8 7 A 13 mag 36107 5 Romans 8 8 A 9 magun 36217 5 Romans 8 39 A 8 magi 37609 5 Romans 12 18 A 2 magi 37619 5 Romans 12 18 Car 2 magi 39281 6 Corinthians I 7 21 A 8 magt 39829 6 Corinthians I 10 21 A 2 maguþ 39837 6 Corinthians I 10 21 A 10 maguþ 40406 6 Corinthians I 12 21 A 2 mag 41255 6 Corinthians I 15 50 A 13 magun 41273 6 Corinthians I 15 50 B 13 magun 42032 7 Corinthians II 1 4 B 9 mageima 43445 7 Corinthians II 3 7 A 14 mahtedeina 43471 7 Corinthians II 3 7 B 14 mahtedeina 50592 8 Ephesians 3 4 B 4 mageiþ 50883 8 Ephesians 3 18 A 7 mageiþ 50903 8 Ephesians 3 18 B 7 mageiþ 52129 8 Ephesians 6 11 A 6 mageiþ 52139 8 Ephesians 6 11 B 6 mageiþ 52201 8 Ephesians 6 13 A 6 mageiþ 52217 8 Ephesians 6 13 B 6 mageiþ 52266 8 Ephesians 6 16 A 7 maguþ 52279 8 Ephesians 6 16 B 7 maguþ 55934 10 Philippians 3 21 A 14 mag 55952 10 Philippians 3 21 B 14 mag 56251 10 Philippians 4 13 B 2 mag 61080 14 Timothy I 3 5 A 8 mag 62020 14 Timothy I 5 25 A 15 mahta 62036 14 Timothy I 5 25 B 15 mahta 62524 14 Timothy I 6 16 B 16 mag 63205 15 Timothy II 2 13 B 11 mag 65345 19 Skeireins 1 4 E 1 mahtedi 65560 19 Skeireins 2 2 E 26 mag 65600 19 Skeireins 2 4 E 25 mag 65638 19 Skeireins 2 6 E 12 mag 65678 19 Skeireins 2 7 E 32 mag 66343 19 Skeireins 5 5 E 21 mahtedi 66559 19 Skeireins 6 3 E 12 mahta 66574 19 Skeireins 6 3 E 27 mag 13710 3 Luke 1 17 CA 10 mahtai 14022 3 Luke 1 35 CA 14 mahts 16152 3 Luke 4 14 CA 6 mahtai 16541 3 Luke 4 36 CA 19 mahtai 17018 3 Luke 5 17 CA 28 mahts 17752 3 Luke 6 19 CA 8 mahts 20053 3 Luke 8 46 CA 10 maht 20220 3 Luke 9 1 CA 8 maht 20989 3 Luke 9 42 CA 20 magu 21176 3 Luke 9 50 CA 24 maht 21681 3 Luke 10 19 CA 13 mahtai 21861 3 Luke 10 27 CA 21 mahtai 28698 4 Mark 5 30 CA 11 maht 30725 4 Mark 9 1 CA 25 mahtai 31372 4 Mark 9 39 CA 13 maht 32205 4 Mark 10 39 CA 6 magu 33423 4 Mark 12 24 CA 15 maht 33537 4 Mark 12 30 CA 23 mahtai 33595 4 Mark 12 33 CA 20 mahtai 33838 4 Mark 13 26 CA 10 mahtai 33897 4 Mark 14 5 CA 1 maht 36450 5 Romans 9 17 A 17 maht 38562 6 Corinthians I 1 18 A 12 mahts 38640 6 Corinthians I 1 24 A 9 maht 38852 6 Corinthians I 5 4 A 14 mahtai 41407 6 Corinthians I 15 56 A 6 mahts 41415 6 Corinthians I 15 56 B 6 mahts 42130 7 Corinthians II 1 8 B 20 maht 45013 7 Corinthians II 6 7 A 5 mahtai 45025 7 Corinthians II 6 7 B 5 mahtai 46066 7 Corinthians II 8 3 A 3 mahtai 46070 7 Corinthians II 8 3 A 7 maht 46075 7 Corinthians II 8 3 B 3 mahtai 46079 7 Corinthians II 8 3 B 7 maht 48237 7 Corinthians II 12 9 A 9 mahts 48253 7 Corinthians II 12 9 A 25 mahts 48263 7 Corinthians II 12 9 B 9 mahts 48279 7 Corinthians II 12 9 B 25 mahts 48892 7 Corinthians II 13 4 A 11 mahtai 48905 7 Corinthians II 13 4 A 24 mahtai 48918 7 Corinthians II 13 4 B 10 mahtai 48930 7 Corinthians II 13 4 B 22 mahtai 49047 7 Corinthians II 13 8 A 3 magum 49056 7 Corinthians II 13 8 B 3 magum 50840 8 Ephesians 3 16 A 8 mahtai 50855 8 Ephesians 3 16 B 8 mahtai 50959 8 Ephesians 3 20 A 14 mahtai 50976 8 Ephesians 3 20 B 13 mahtai 52107 8 Ephesians 6 10 A 12 mahtai 52121 8 Ephesians 6 10 B 12 mahtai 53197 9 Galatians 3 5 A 8 mahtins 55598 10 Philippians 3 10 A 5 maht 55613 10 Philippians 3 10 B 5 maht 56400 11 Colossians 1 11 A 3 mahtai 56403 11 Colossians 1 11 A 6 mahtai 56415 11 Colossians 1 11 B 3 mahtai 56418 11 Colossians 1 11 B 6 mahtai 57005 11 Colossians 1 29 A 13 mahtai 58506 12 Thessalonians I 3 9 B 4 magum 59553 13 Thessalonians II 1 11 A 26 mahtai 62266 14 Timothy I 6 7 A 14 magum 62280 14 Timothy I 6 7 B 14 magum 62692 15 Timothy II 1 8 A 17 mahtai 62710 15 Timothy II 1 8 B 17 mahtai 63556 15 Timothy II 3 5 A 5 maht 63565 15 Timothy II 3 5 B 5 maht 65402 19 Skeireins 1 5 E 25 mahtai 65593 19 Skeireins 2 4 E 18 mahts 65631 19 Skeireins 2 6 E 5 mahts 66097 19 Skeireins 4 6 Lat5750 12 maht 66300 19 Skeireins 5 3 E 28 mahtai 66582 19 Skeireins 6 4 E 7 maht 66721 19 Skeireins 7 1 E 4 maht 66969 19 Skeireins 8 1 Lat5750 10 mahtai