<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>1935</ID>
    <SortID>1980</SortID>
    <Lemma>bi-maitan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>48</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>89</WSPage>
    <WSPosition>5</WSPosition>
    <WSLetter>m</WSLetter>
    <WSClass>86</WSClass>
    <WSClassImplied>true</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>beschneiden</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-22T19:35:31+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-24T15:43:16+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>46</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>red.V.1</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>red.V.1</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5860</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitiþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14308</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>59</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14888</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39237</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39249</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52706</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52717</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53757</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53767</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitanaize</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54478</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54497</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54509</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitanai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54516</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54527</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitanai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54534</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>38351</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>Car</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitis</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>39251</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>50240</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>50259</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52840</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitis</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52853</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitis</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52861</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitis</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52875</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaitis</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52914</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>29</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaita</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52957</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaita</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>53800</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>53857</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>54590</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>54600</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>55351</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>55368</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>55417</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>55430</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>57014</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaita</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>57502</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimait</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>57976</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaita</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>57996</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaita</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>64465</Tokens.ID>
    <Books.ID>16</Books.ID>
    <Books.Name>Titus</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bimaita</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>