<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>1981</ID>
    <SortID>2027</SortID>
    <Lemma>Marja</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>1</POS>
    <Morphology>23</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>92</WSPage>
    <WSPosition>1</WSPosition>
    <WSLetter>m</WSLetter>
    <WSClass>1</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Comment1>(1) Gomorph kan dit netjes oplossen, maar uiteraard is het wel onlogisch dat een vrouwennaam klasse Mn meekrijgt; (2) uit Streitberg's opsomming meen ik te kunnen opmaken dat de naam voor twee verschillende Griekse namen gebruikt wordt, nl. Μαρία en Μαριάμ. Onderzoeken.</Comment1>
    <Problematic>true</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-11T04:31:12+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-24T16:48:18+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>72</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Mn</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, proper</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>&lt;none&gt;</WSClasses.Name>
    <Child>
      <ID>1978</ID>
      <SortID>2024</SortID>
      <Parent>1981</Parent>
      <ParentKey>P092.01</ParentKey>
      <Lemma>Maria</Lemma>
      <LemmaType>2</LemmaType>
      <Inflected>false</Inflected>
      <Irregular>false</Irregular>
      <POS>47</POS>
      <Morphology>64</Morphology>
      <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
      <WSPage>91</WSPage>
      <WSPosition>12</WSPosition>
      <WSLetter>m</WSLetter>
      <WSClass>1</WSClass>
      <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
      <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
      <WSConjecture>false</WSConjecture>
      <WSUnclear>false</WSUnclear>
      <Translation>[s. Marja]</Translation>
      <Problematic>true</Problematic>
      <Verified>true</Verified>
      <VerificationTS>2003-09-11T04:22:33+02:00</VerificationTS>
      <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-17T19:02:52+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
      <ARCHIVE_Morphology>74</ARCHIVE_Morphology>
      <Gomorph.Name>&lt;none&gt;</Gomorph.Name>
      <Gomorph.Description>Do NOT generate a paradigm, e.g. because the entry in Streitberg's lexicon is a link.</Gomorph.Description>
      <LemmaTypes.Name>Link, spelling</LemmaTypes.Name>
      <LemmaTypes.Description>Streitberg only: reference to another lemma, for which it has an alternative spelling.</LemmaTypes.Description>
      <POSTags.Name>&lt;none&gt;</POSTags.Name>
    </Child>
    <Parameter>
      <ID>2339</ID>
      <Type>1</Type>
      <Lemma>1981</Lemma>
      <Name>Lemma</Name>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>Marja|Maria</Value>
      <Valuetype>1</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2340</ID>
      <Type>1</Type>
      <Lemma>1981</Lemma>
      <Name>Singularetantum</Name>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>true</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4207</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>56</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4211</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>56</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4283</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>61</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4288</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>61</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8537</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marjins</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8544</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8781</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marjan</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8799</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8901</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marjan</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8948</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marjan</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>8966</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>32</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9178</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>45</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marjin</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9234</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14106</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>41</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Mariins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14640</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Mariin</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14816</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marian</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14853</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Maria</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15078</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>34</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Mariin</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19200</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>28974</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marjins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35117</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>40</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35121</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>40</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35235</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>47</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35239</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>47</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35249</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35253</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marja</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35387</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>Marjin</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>