<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2032</ID>
    <SortID>2078</SortID>
    <Lemma>merjands</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>3</POS>
    <Morphology>28</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>94</WSPage>
    <WSPosition>7</WSPosition>
    <WSLetter>m</WSLetter>
    <WSClass>63</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassOverride>subst.Part.</WSClassOverride>
    <WSClassOverrideReason>1</WSClassOverrideReason>
    <WSClassInfo>159(2)</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>Verkündiger, Prediger</Translation>
    <Comment1>Mnd of Pt.Pr. ?</Comment1>
    <Comment2>Morphological class: masculine nd-stem (noun) or present participle? [Streitberg 1920, §159.A1]: "In der Verbindung merjands jah apaustaulus· κήρυξ καὶ ἀπόστολος T 2,7 t 1,11 ist das einem griech. Substantiv entsprechende merjands dem Substantiv apaustaulus beigeordnet, daher gleichfalls als Substantiv zu betrachten."</Comment2>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-16T00:06:36+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-24T17:53:56+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>30</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Mnd</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Masculine nd-stems [St §159; BE §115]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common, masculine</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Mnd</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>15435</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>16695</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>44</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>19180</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>19920</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>39</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>25916</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>26076</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>26440</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>39</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>36904</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjand</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>39697</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>27</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>54731</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjand</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>54748</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>17</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjand</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>60751</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>60770</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>62810</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>62821</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>merjands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>