<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2094</ID>
    <SortID>2141</SortID>
    <Lemma>ga-munan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>59</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>97</WSPage>
    <WSPosition>10</WSPosition>
    <WSLetter>m</WSLetter>
    <WSClass>111</WSClass>
    <WSClassImplied>true</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>sich einer Sache [Gen., Akk.] erinnern [perfektiv]</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-22T20:50:15+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-24T19:09:05+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>57</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>V.prt.-prs.</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Preterite-presents ('Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung') [St §220; BE §196]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>V. prt.-prs.</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>168</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneis</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>3688</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>26</Segments.N1>
    <Segments.N2>75</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunda</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>3709</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>26</Segments.N1>
    <Segments.N2>75</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>C</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunda</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4309</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>63</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamundedum</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9441</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamundedun</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11497</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneiþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11804</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gaman</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>11322</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14250</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>54</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14479</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>72</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>23776</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>17</Segments.N1>
    <Segments.N2>32</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>30344</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunuþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>32778</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>34565</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>72</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunda</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40007</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40745</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45960</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunandins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45979</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunandins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50226</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50245</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52919</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneima</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>58145</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>62582</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamunands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>63134</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamuneis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>33975</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamundai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>40152</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>24</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamundai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>40177</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>25</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>25</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamundai</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>46712</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gaman</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>46729</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gaman</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>49204</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>13</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gaman</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>49220</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>13</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gaman</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>49700</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamund</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>49709</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gamund</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>