<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2176</ID>
    <SortID>2224</SortID>
    <Lemma>ga-niman</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>45</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>102</WSPage>
    <WSPosition>5</WSPosition>
    <WSLetter>n</WSLetter>
    <WSClass>8</WSClass>
    <WSClassImplied>true</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>1. mitnehmen
2. erhalten: erben [in übertr. Sinn], davontragen, vergolten bekommen
3. empfangen [im Mutterleib: "in kilþein", "in wamba"]
4. 'mente accipere', lernen</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-23T01:18:39+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-06-24T20:00:04+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>43</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>abl.V.4</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>abl.V.4</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>2210</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimiþ</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5120</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>45</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganam</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>13956</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimis</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14901</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>20</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganumans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>20727</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>24309</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>18</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>28857</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>40</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>30730</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>33864</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>13</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>38728</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimaiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>41253</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>50</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganiman</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>41271</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>50</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganiman</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44431</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44453</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>51378</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganemuþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>51384</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganemuþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52042</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52636</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>52651</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganimands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>56175</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganemuþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>56313</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganemuþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>63827</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganamt</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>63843</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ganamt</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>