2229 2278 pistikeins 1 false false 6 32 true 105 11 p 44 false Gen.Sing.Fem. 2 false true false [Konj. für †pistikeinis CA (Schulze 738(3))] "nardaus pistikeins": unverfälschte o. flüssige Narde Dit mag dus niet langer als "conjecture" gemarkeerd worden, is het wél nog in Streitberg's woordenboek. Opnieuw blijkt dat ik dat woordenboek strikt(er) zou moeten scheiden van dit elektronische glossarium. As indicated by [Lehmann 1986], there is a contradiction between this entry in Streitberg's lexicon (where he seems to accept Schulze's emendation) and a note in Anhang II where he writes: "Schulze Lehnworte S. 738³ will pistikeinis πιστικῆς in *pistikeins ändern. Das ist grammatisch anstößig. Denn pistikeinis entspricht als Genetiv [sic] eines Stoffadjektivs genau dem adjektivischen Genetiv der Vorlage. Daß nardus im Gotischen als Maskulinum gebraucht wird, kann nicht befremden." [Streitberg 2000, p. 486] true true 2003-09-12T20:08:38+02:00 74 Adj.a Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124] Normal Normal lemma. Adjective Gen.Sing. 1496 3 2229 Manuscript 0 pistikeinis 0 9239 2 John 12 3 CA 7 pistikeinis