2251 2300 qiman 1 false false 9 45 false 106 12 q 8 false 207 false false false kommen [perfektives Simplex] false true 2003-09-23T03:10:01+02:00 2002-08-01T14:37:38+02:00 43 abl.V.4 Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175] Normal Normal lemma. Verb abl.V.4 33 1 Matthew 5 17 CA 4 qemjau 39 1 Matthew 5 17 CA 10 qam 110 1 Matthew 5 20 CA 17 qimiþ 780 1 Matthew 6 10 CA 1 qimai 1224 1 Matthew 7 15 CA 7 qimand 1375 1 Matthew 7 25 CA 6 qemun 1418 1 Matthew 7 27 CA 6 qemun 1553 1 Matthew 8 7 CA 7 qimands 1598 1 Matthew 8 9 CA 20 qim 1600 1 Matthew 8 9 CA 22 qimiþ 1636 1 Matthew 8 11 CA 10 qimand 1683 1 Matthew 8 14 CA 2 qimands 1893 1 Matthew 8 28 CA 2 qimandin 1929 1 Matthew 8 29 CA 12 qamt 2023 1 Matthew 9 1 CA 7 qam 2171 1 Matthew 9 10 CA 14 qimandans 2219 1 Matthew 9 13 CA 12 qam 2329 1 Matthew 9 18 CA 10 qimands 2339 1 Matthew 9 18 CA 20 qimands 2402 1 Matthew 9 23 CA 2 qimands 2470 1 Matthew 9 28 CA 1 qimandin 2642 1 Matthew 10 23 CA 16 qimiþ 2813 1 Matthew 10 34 CA 4 qemjau 2819 1 Matthew 10 34 CA 10 qam 2824 1 Matthew 10 35 CA 1 qam 2985 1 Matthew 11 3 CA 4 qimanda 3150 1 Matthew 11 14 CA 10 qiman 3182 1 Matthew 11 18 CA 1 qam 3193 1 Matthew 11 19 CA 1 qam 4225 1 Matthew 27 57 CA 5 qam 4331 1 Matthew 27 64 CA 12 qimandans 4607 2 John 6 14 CA 17 qimanda 4684 2 John 6 19 CA 18 qimandan 4747 2 John 6 23 CA 4 qemun 4775 2 John 6 24 CA 16 qemun 4791 2 John 6 25 CA 12 qamt 4984 2 John 6 37 CA 8 qimiþ 5086 2 John 6 44 CA 4 qiman 5182 2 John 6 51 CA 9 qumana 5442 2 John 6 65 CA 10 qiman 5935 2 John 7 27 CA 9 qimiþ 5961 2 John 7 28 CA 21 qam 6012 2 John 7 31 CA 12 qimiþ 6069 2 John 7 34 CA 13 qiman 6113 2 John 7 36 CA 19 qiman 6201 2 John 7 41 CA 13 qimiþ 6217 2 John 7 42 CA 16 qimiþ 6402 2 John 8 14 CA 22 qam 6411 2 John 8 14 CA 31 qima 6512 2 John 8 20 CA 17 qam 6537 2 John 8 21 CA 23 qiman 6553 2 John 8 22 CA 16 qiman 6891 2 John 8 42 CA 19 qam 6899 2 John 8 42 CA 27 qam 7257 2 John 9 4 CA 11 qimiþ 7308 2 John 9 7 CA 17 qam 7838 2 John 9 39 CA 10 qam 8001 2 John 10 8 CA 5 qemun 8031 2 John 10 10 CA 3 qimiþ 8041 2 John 10 10 CA 13 qam 8073 2 John 10 12 CA 14 qimandan 8502 2 John 10 41 CA 3 qemun 8754 2 John 11 17 CA 1 qimands 8795 2 John 11 20 CA 7 qimiþ 8894 2 John 11 27 CA 17 qimanda 8907 2 John 11 28 CA 13 qam 8923 2 John 11 30 CA 3 qam 8968 2 John 11 32 CA 4 qam 8999 2 John 11 33 CA 10 qemun 9176 2 John 11 45 CA 6 qimandans 9341 2 John 12 9 CA 11 qemun 9378 2 John 12 12 CA 6 qam 9383 2 John 12 12 CA 11 qimiþ 9399 2 John 12 13 CA 13 qimanda 9424 2 John 12 15 CA 9 qimiþ 9544 2 John 12 23 CA 6 qam 9628 2 John 12 27 CA 16 qam 9636 2 John 12 28 CA 5 qam 9910 2 John 12 46 CA 6 qam 9935 2 John 12 47 CA 15 qam 10323 2 John 13 33 CA 22 qiman 10459 2 John 14 3 CA 9 qima 10511 2 John 14 6 CA 14 qimiþ 10725 2 John 14 18 CA 5 qima 10923 2 John 14 28 CA 8 qima 10959 2 John 14 30 CA 7 qimiþ 11363 2 John 15 22 CA 2 qemjau 11428 2 John 15 26 CA 3 qimiþ 11467 2 John 16 2 CA 6 qimiþ 11493 2 John 16 4 CA 7 qimai 11557 2 John 16 7 CA 19 qimiþ 11568 2 John 16 8 CA 2 qimands 11625 2 John 16 13 CA 3 qimiþ 11793 2 John 16 21 CA 7 qam 11884 2 John 16 25 CA 7 qimiþ 11989 2 John 16 32 CA 2 qimiþ 11993 2 John 16 32 CA 6 qam 12043 2 John 17 1 CA 12 qam 12577 2 John 18 4 CA 6 qemun 17317 3 Luke 5 35 CA 2 qimand 18631 3 Luke 7 19 CA 15 qimanda 18653 3 Luke 7 20 CA 19 qimanda 22867 3 Luke 15 30 CA 12 qam 27521 4 Mark 3 31 CA 2 qemun 13180 2 John 18 37 CA 27 qam 14137 3 Luke 1 43 CA 6 qemi 14307 3 Luke 1 59 CA 6 qemun 14812 3 Luke 2 16 CA 2 qemun 14993 3 Luke 2 27 CA 2 qam 15247 3 Luke 2 44 CA 6 qemun 15355 3 Luke 2 51 CA 6 qam 15430 3 Luke 3 3 CA 2 qam 15577 3 Luke 3 12 CA 1 qemun 16175 3 Luke 4 16 CA 2 qam 16489 3 Luke 4 34 CA 9 qamt 16662 3 Luke 4 42 CA 15 qemun 16814 3 Luke 5 7 CA 14 qemun 17269 3 Luke 5 32 CA 2 qam 17728 3 Luke 6 18 CA 2 qemun 18344 3 Luke 7 4 CA 3 qimandans 18409 3 Luke 7 7 CA 9 qiman 18441 3 Luke 7 8 CA 24 qim 18635 3 Luke 7 20 CA 1 qimandans 19361 3 Luke 8 12 CA 9 qimiþ 19485 3 Luke 8 17 CA 17 qimai 19832 3 Luke 8 35 CA 7 qemun 19942 3 Luke 8 41 CA 3 qam 20065 3 Luke 8 47 CA 9 qam 20132 3 Luke 8 51 CA 1 qimands 20692 3 Luke 9 26 CA 15 qimiþ 20842 3 Luke 9 34 CA 15 qemun 21262 3 Luke 9 56 CA 5 qam 21935 3 Luke 14 10 CA 12 qimai 22114 3 Luke 14 20 CA 10 qiman 22116 3 Luke 14 21 CA 2 qimands 22434 3 Luke 15 6 CA 2 qimands 22618 3 Luke 15 17 CA 1 qimands 22670 3 Luke 15 20 CA 3 qam 22776 3 Luke 15 25 CA 9 qimands 22801 3 Luke 15 27 CA 9 qam 23590 3 Luke 17 20 CA 6 qimiþ 23598 3 Luke 17 20 CA 14 qimiþ 23622 3 Luke 17 22 CA 6 qimand 23705 3 Luke 17 27 CA 16 qam 23911 3 Luke 18 5 CA 13 qimandei 23952 3 Luke 18 8 CA 12 qimands 24114 3 Luke 18 17 CA 12 qimiþ 24306 3 Luke 18 30 CA 12 qimandin 24521 3 Luke 19 5 CA 3 qam 24605 3 Luke 19 10 CA 1 qam 24666 3 Luke 19 13 CA 17 qimau 24708 3 Luke 19 16 CA 1 qam 24738 3 Luke 19 18 CA 2 qam 24760 3 Luke 19 20 CA 3 qam 24828 3 Luke 19 23 CA 12 qimands 25037 3 Luke 19 38 CA 4 qimanda 25108 3 Luke 19 43 CA 2 qimand 25449 3 Luke 20 16 CA 1 qimiþ 25962 4 Mark 1 7 CA 4 qimiþ 25996 4 Mark 1 9 CA 6 qam 26026 4 Mark 1 11 CA 3 qam 26072 4 Mark 1 14 CA 7 qam 26225 4 Mark 1 24 CA 9 qamt 26306 4 Mark 1 29 CA 7 qemun 26437 4 Mark 1 38 CA 18 qam 26451 4 Mark 1 40 CA 2 qam 26591 4 Mark 2 3 CA 2 qemun 26603 4 Mark 2 4 CA 5 qiman 26858 4 Mark 2 17 CA 16 qam 27216 4 Mark 3 8 CA 26 qemun 27397 4 Mark 3 22 CA 6 qimandans 27661 4 Mark 4 4 CA 11 qemun 27824 4 Mark 4 15 CA 15 qimiþ 27863 4 Mark 4 17 CA 12 qimiþ 27934 4 Mark 4 21 CA 7 qimiþ 28248 4 Mark 5 1 CA 2 qemun 28460 4 Mark 5 14 CA 15 qemun 28581 4 Mark 5 22 CA 3 qimiþ 28605 4 Mark 5 23 CA 12 qimands 28742 4 Mark 5 33 CA 12 qam 28776 4 Mark 5 35 CA 4 qemun 28927 4 Mark 6 1 CA 5 qam 29428 4 Mark 6 29 CA 5 qemun 29519 4 Mark 7 1 CA 11 qimandans 29892 4 Mark 7 25 CA 11 qimandei 29988 4 Mark 7 31 CA 9 qam 30133 4 Mark 8 3 CA 16 qemun 30226 4 Mark 8 10 CA 10 qam 30388 4 Mark 8 22 CA 2 qemun 30692 4 Mark 8 38 CA 22 qimiþ 30723 4 Mark 9 1 CA 23 qumanana 30817 4 Mark 9 7 CA 7 qam 30889 4 Mark 9 11 CA 12 qiman 30899 4 Mark 9 12 CA 9 qimands 30923 4 Mark 9 13 CA 7 qam 30937 4 Mark 9 14 CA 2 qimands 31251 4 Mark 9 33 CA 2 qam 31257 4 Mark 9 33 CA 8 qumans 31570 4 Mark 10 1 CA 4 qam 31763 4 Mark 10 15 CA 13 qimiþ 32305 4 Mark 10 45 CA 6 qam 32318 4 Mark 10 46 CA 2 qemun 32396 4 Mark 10 50 CA 7 qam 32582 4 Mark 11 9 CA 12 qimanda 32588 4 Mark 11 10 CA 3 qimandei 32644 4 Mark 11 13 CA 15 qimands 33151 4 Mark 12 9 CA 7 qimiþ 33220 4 Mark 12 14 CA 3 qimandans 33834 4 Mark 13 26 CA 6 qimandan 34104 4 Mark 14 43 CA 7 qam 34142 4 Mark 14 45 CA 2 qimands 34267 4 Mark 14 54 CA 8 qam 34403 4 Mark 14 62 CA 16 qimandan 34850 4 Mark 15 21 CA 7 qimandan 35161 4 Mark 15 43 CA 1 qimands 35748 5 Romans 7 9 A 9 qimandein 36347 5 Romans 9 9 A 8 qima 38698 6 Corinthians I 4 5 A 9 qimai 40192 6 Corinthians I 11 26 A 15 qimai 40540 6 Corinthians I 13 10 A 2 qimiþ 41526 6 Corinthians I 16 2 A 15 qimau 41544 6 Corinthians I 16 2 B 15 qimau 41550 6 Corinthians I 16 3 A 3 qima 41564 6 Corinthians I 16 3 B 3 qima 41597 6 Corinthians I 16 5 A 2 qima 41607 6 Corinthians I 16 5 B 2 qima 41719 6 Corinthians I 16 10 A 3 qimai 41736 6 Corinthians I 16 10 B 3 qimai 41765 6 Corinthians I 16 11 B 11 qimai 41786 6 Corinthians I 16 12 B 14 qemi 41798 6 Corinthians I 16 12 B 26 qemi 41800 6 Corinthians I 16 12 B 28 qimiþ 42378 7 Corinthians II 1 15 A 6 qiman 42390 7 Corinthians II 1 15 B 6 qiman 42406 7 Corinthians II 1 16 A 10 qiman 42426 7 Corinthians II 1 16 B 11 qiman 42657 7 Corinthians II 1 23 A 14 qam 42673 7 Corinthians II 1 23 B 14 qam 42713 7 Corinthians II 2 1 A 12 qimau 42727 7 Corinthians II 2 1 B 12 qimau 42767 7 Corinthians II 2 3 A 6 qimands 42791 7 Corinthians II 2 3 B 7 qimands 43026 7 Corinthians II 2 12 A 2 qimands 43040 7 Corinthians II 2 12 B 2 qimands 45500 7 Corinthians II 7 5 A 3 qimandam 45520 7 Corinthians II 7 5 B 3 qimandam 46891 7 Corinthians II 9 4 A 3 qimand 46910 7 Corinthians II 9 4 B 3 qimand 47512 7 Corinthians II 11 4 B 4 qimanda 47600 7 Corinthians II 11 9 B 6 qimandans 47968 7 Corinthians II 12 1 B 9 qima 48456 7 Corinthians II 12 14 A 6 qiman 48483 7 Corinthians II 12 14 B 6 qiman 48668 7 Corinthians II 12 20 A 5 qimands 48699 7 Corinthians II 12 20 B 5 qimands 48726 7 Corinthians II 12 21 A 3 qimandan 48749 7 Corinthians II 12 21 B 3 qimandan 48773 7 Corinthians II 13 1 A 3 qima 48786 7 Corinthians II 13 1 B 3 qima 48818 7 Corinthians II 13 2 A 21 qima 48842 7 Corinthians II 13 2 B 21 qima 50442 8 Ephesians 2 17 A 2 qimands 50454 8 Ephesians 2 17 B 2 qimands 51823 8 Ephesians 5 6 B 9 qimiþ 52567 9 Galatians 1 21 B 2 qam 52927 9 Galatians 2 11 B 3 qam 52940 9 Galatians 2 12 B 3 qemeina 52949 9 Galatians 2 12 B 12 qemun 53294 9 Galatians 4 4 A 3 qam 53516 9 Galatians 4 20 A 3 qiman 53531 9 Galatians 4 20 B 3 qiman 54913 10 Philippians 1 27 B 9 qimau 55112 10 Philippians 2 24 B 9 qima 57404 11 Colossians 3 6 A 3 qimiþ 57412 11 Colossians 3 6 B 3 qimiþ 57942 11 Colossians 4 10 A 17 qimai 57963 11 Colossians 4 10 B 17 qimai 58316 12 Thessalonians I 2 18 B 3 qiman 58452 12 Thessalonians I 3 6 B 4 qimandin 58910 12 Thessalonians I 5 2 B 13 qimiþ 59506 13 Thessalonians II 1 10 A 2 qimiþ 59625 13 Thessalonians II 2 3 A 9 qimiþ 60468 14 Timothy I 1 15 B 11 qam 60690 14 Timothy I 2 4 A 10 qiman 60700 14 Timothy I 2 4 B 10 qiman 61178 14 Timothy I 3 14 A 5 qiman 61503 14 Timothy I 4 13 B 2 qima 62994 15 Timothy II 1 17 A 2 qimands 63003 15 Timothy II 1 17 B 2 qimands 63617 15 Timothy II 3 7 A 10 qiman 63629 15 Timothy II 3 7 B 11 qiman 64168 15 Timothy II 4 9 A 2 qiman 64173 15 Timothy II 4 9 B 2 qiman 64255 15 Timothy II 4 13 A 8 qimands 64849 18 Nehemiah 5 17 D 12 qimandans 65291 19 Skeireins 1 2 E 3 qam 65401 19 Skeireins 1 5 E 24 qimands 65745 19 Skeireins 3 1 Lat5750 5 qemun 66082 19 Skeireins 4 5 Lat5750 8 qimands 66103 19 Skeireins 4 6 Lat5750 18 qumanana 66137 19 Skeireins 4 7 Lat5750 5 qumana 66169 19 Skeireins 4 8 Lat5750 10 qam 67117 19 Skeireins 8 6 Lat5750 24 qimandin