<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2261</ID>
    <SortID>2310</SortID>
    <Lemma>qino</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>4</POS>
    <Morphology>24</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>107</WSPage>
    <WSPosition>6</WSPosition>
    <WSLetter>q</WSLetter>
    <WSClass>36</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>γυνή, femina, Weib</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-23T03:11:25+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-08-01T14:42:21+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>19</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Fn</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Noun, common, feminine</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Fn</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>252</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>2358</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>2396</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>3103</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinono</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4192</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>55</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>11787</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>16</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>20060</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>47</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>13921</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinom</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14126</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>42</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinom</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>16382</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>26</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>18788</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinono</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>18921</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>37</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>18985</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>39</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19059</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>44</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19065</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>44</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19159</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>50</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19191</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>19981</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>43</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>22477</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>28628</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>25</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinono</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>28733</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29884</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>25</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>29899</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>26</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>31703</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35111</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>40</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39207</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39502</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40025</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40043</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinono</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40065</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40071</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53303</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>57630</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60815</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60837</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60861</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinom</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60872</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinom</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60879</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60887</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60897</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60910</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinon</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60941</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>60952</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qino</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61137</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>66797</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>qinons</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>