<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2489</ID>
    <SortID>2539</SortID>
    <Lemma>sibakþanei</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>44</POS>
    <Morphology>1</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>119</WSPage>
    <WSPosition>7</WSPosition>
    <WSLetter>s</WSLetter>
    <WSClass>1</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Comment2>[Mc  15,34] "jah niundon ƕeilai wopida Iesus stibnai mikilai qiþands: ailoe ailoe, lima sibakþanei, þatei ist gaskeiriþ: guþ meins, guþ meins, duƕe mis bilaist?" (And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?)</Comment2>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-24T00:17:12+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-08-01T16:46:19+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>73</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Indeclinable</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Foreign word</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>&lt;none&gt;</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>1627</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>2489</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument/>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>sibakþanei|sibakþani</Value>
      <Valuetype>1</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>4067</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>27</Segments.N1>
    <Segments.N2>46</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sibakþani</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35032</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>34</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sibakþanei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>