<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2525</ID>
    <SortID>2575</SortID>
    <Lemma>sinteins</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>6</POS>
    <Morphology>32</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>120</WSPage>
    <WSPosition>17</WSPosition>
    <WSLetter>s</WSLetter>
    <WSClass>12</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSFormInfo>vgl. seiteina k 11,28</WSFormInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>täglich – [Adv.] "sinteino": immer, allezeit</Translation>
    <Comment1>vgl. seiteins</Comment1>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-24T00:51:16+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-08-01T16:57:30+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>31</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Adj.a</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Adjective</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Adj.a</WSClasses.Name>
    <Child>
      <ID>2526</ID>
      <SortID>2576</SortID>
      <Parent>2525</Parent>
      <ParentKey>P120.17</ParentKey>
      <Lemma>sinteino</Lemma>
      <LemmaType>10</LemmaType>
      <Inflected>false</Inflected>
      <Irregular>false</Irregular>
      <POS>12</POS>
      <Morphology>1</Morphology>
      <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
      <WSPage>120</WSPage>
      <WSPosition>17</WSPosition>
      <WSLetter>s</WSLetter>
      <WSClass>18</WSClass>
      <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
      <WSClassInfo>191A2</WSClassInfo>
      <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
      <WSConjecture>false</WSConjecture>
      <WSUnclear>false</WSUnclear>
      <Translation>immer, allezeit</Translation>
      <Problematic>false</Problematic>
      <Verified>true</Verified>
      <VerificationTS>2003-09-24T00:51:52+02:00</VerificationTS>
      <ARCHIVE_StatusTS>2002-08-01T16:58:03+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
      <ARCHIVE_Morphology>39</ARCHIVE_Morphology>
      <Gomorph.Name>Indeclinable</Gomorph.Name>
      <Gomorph.Description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</Gomorph.Description>
      <LemmaTypes.Name>Sublemma</LemmaTypes.Name>
      <LemmaTypes.Description>Separated lemma, mentioned as a related or derived lemma in Streitberg's lexicon (corresponds to TEI &lt;re&gt; element). Field [Parent] contains the primary key of the parent entry.</LemmaTypes.Description>
      <POSTags.Name>Adverb</POSTags.Name>
    </Child>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>795</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteinan</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65826</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>Lat5750</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>22</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteinom</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>12858</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>18</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>12866</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>18</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>22879</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>31</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>23841</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>18</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>28312</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>33929</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>34691</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>41454</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>58</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>41475</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>15</Segments.N1>
    <Segments.N2>58</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>43094</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>43114</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>44052</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>44059</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>44068</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>44334</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>44348</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>45089</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>45106</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>10</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>47049</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>51907</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52323</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>52346</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>53486</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>54808</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>56061</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>56070</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>57798</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>57812</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>58018</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>58042</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>58285</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>58471</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>23</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>59092</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>59101</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>59333</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>59356</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>59532</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>60048</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>60063</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>63608</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>63619</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>64495</Tokens.ID>
    <Books.ID>16</Books.ID>
    <Books.Name>Titus</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sinteino</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>