<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2533</ID>
    <SortID>2583</SortID>
    <Lemma>bi-sitan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>46</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>121</WSPage>
    <WSPosition>7</WSPosition>
    <WSLetter>s</WSLetter>
    <WSClass>9</WSClass>
    <WSClassImplied>true</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>herumsitzen, herumwohnen [nur im Part. Prs. belegt:]
a) [adj. Part. D.Pl.]
b) [substant. Pt. (159)] Nachbar</Translation>
    <Comment1>Overgeleverd is dus substantief bisitands (Mnd) en éénmaal participium presens bisitands van ww. bi-sitan. Opgesplitst in lemma "bi-sitan [Abl.V.5]" en "bisitands [Mnd].</Comment1>
    <Problematic>true</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-10-15T23:31:47+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-08-01T17:00:36+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>74</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>abl.V.5</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>abl.V.5</WSClasses.Name>
    <Child>
      <ID>3640</ID>
      <SortID>2584</SortID>
      <Parent>2533</Parent>
      <ParentKey>P121.07</ParentKey>
      <Lemma>bisitands</Lemma>
      <LemmaType>10</LemmaType>
      <Inflected>false</Inflected>
      <Irregular>false</Irregular>
      <POS>3</POS>
      <Morphology>28</Morphology>
      <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
      <WSPage>121</WSPage>
      <WSPosition>7</WSPosition>
      <WSLetter>s</WSLetter>
      <WSClass>63</WSClass>
      <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
      <WSClassOverride>substant. Pt.</WSClassOverride>
      <WSClassOverrideReason>1</WSClassOverrideReason>
      <WSClassInfo>159</WSClassInfo>
      <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
      <WSConjecture>false</WSConjecture>
      <WSUnclear>false</WSUnclear>
      <Translation>Nachbar</Translation>
      <Comment1>Opgenomen onder lemma "bi-sitan" als punt [b] naast [a] bi-sitands part. pres.</Comment1>
      <Problematic>true</Problematic>
      <Verified>true</Verified>
      <VerificationTS>2003-10-15T23:33:33+02:00</VerificationTS>
      <Gomorph.Name>Mnd</Gomorph.Name>
      <Gomorph.Description>Masculine nd-stems [St §159; BE §115]</Gomorph.Description>
      <LemmaTypes.Name>Sublemma</LemmaTypes.Name>
      <LemmaTypes.Description>Separated lemma, mentioned as a related or derived lemma in Streitberg's lexicon (corresponds to TEI &lt;re&gt; element). Field [Parent] contains the primary key of the parent entry.</LemmaTypes.Description>
      <POSTags.Name>Noun, common, masculine</POSTags.Name>
    </Child>
    <Parameter>
      <ID>3004</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>2533</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>PART-PERF</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Valuetype>2</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>14288</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>58</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bisitands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>14385</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>65</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bisitandam</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>18608</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>17</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bisitands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>26298</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>28</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>bisitands</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>