<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2795</ID>
    <SortID>2853</SortID>
    <Lemma>sweþauh</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>41</POS>
    <Morphology>1</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>134</WSPage>
    <WSPosition>15</WSPosition>
    <WSLetter>s</WSLetter>
    <WSClass>79</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassOverride>konzessive Part.</WSClassOverride>
    <WSClassOverrideReason>2</WSClassOverrideReason>
    <WSClassInfo>337</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>doch zwar, wenigstens</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-14T06:48:18+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-07-04T01:59:45+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>74</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Indeclinable</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Particle</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Part.</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>1219</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>3260</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>3300</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>24</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>5721</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9851</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>42</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>17993</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>35</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>21553</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>21602</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>21689</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>23949</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>18</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>24876</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>19</Segments.N1>
    <Segments.N2>27</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>30898</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>32211</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>39</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35781</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>36117</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>36301</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44251</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44257</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44736</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>44756</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>47280</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48380</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48396</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48515</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>48531</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50566</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>51387</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>51401</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>53350</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54506</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>54524</Tokens.ID>
    <Books.ID>9</Books.ID>
    <Books.Name>Galatians</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55304</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55322</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55492</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55520</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55695</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55721</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55781</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>55795</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>56258</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>56748</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>56778</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>57218</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>57240</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>3</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>59447</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>59458</Tokens.ID>
    <Books.ID>13</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians II</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>1</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65346</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>sweþauh</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>