<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>2914</ID>
    <SortID>2975</SortID>
    <Lemma>in-trusgjan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>true</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>55</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>142</WSPage>
    <WSPosition>7</WSPosition>
    <WSLetter>t</WSLetter>
    <WSClass>7</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassOverride>unreg.st.-sw. abl. V.3,2</WSClassOverride>
    <WSClassOverrideReason>4</WSClassOverrideReason>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>einpfropfen</Translation>
    <Comment1>Dit is veel logischer vanuit Gomorphv2-standpunt. En misschien tout court...?</Comment1>
    <Comment2>[Streitberg 1920, §206]: "R 11,24 liest Braun intrusgans warst ἐνεκεντρίσθης; daneben die jüngere Bildung intrusgiþs V. 17 und die 1. Sg. Medio-Passivi intrusgjaidau V. 19. Man darf daher ein starkes j-Verbum intrusgjan 'einpropfen' ansetzen, das zur schwachen Flexion übergeht."</Comment2>
    <Problematic>true</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-24T17:53:13+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-07-04T21:24:57+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>42</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>sw.V.1-i</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>abl.V.3,2</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>3042</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>2914</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>PRET</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Valuetype>2</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>3043</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>2914</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>PART-PERF</Argument>
      <Operator>1</Operator>
      <Value>intrusgans</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37117</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>17</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>intrusgiþs</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37152</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>intrusgjaidau</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37210</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>intrusgjanda</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37216</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>intrusgjan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37230</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>24</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>intrusgans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37241</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>11</Segments.N1>
    <Segments.N2>24</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>24</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>intrusgjanda</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>