<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>3160</ID>
    <SortID>3232</SortID>
    <Lemma>ungalaubjands</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>10</POS>
    <Morphology>37</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>157</WSPage>
    <WSPosition>24</WSPosition>
    <WSLetter>u</WSLetter>
    <WSClass>84</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>ungläubig, ungehorsam</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-24T19:26:16+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-07-05T13:52:32+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>37</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Part.Pres.</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Present participle [St §187.3; BE §133]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Participle, present</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Pt.Prs.</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>20954</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>41</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjando</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>31017</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjando</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>37011</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>21</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39130</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>12</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandein</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39147</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39163</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39171</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39186</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39895</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>27</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandane</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>39944</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>10</Segments.N1>
    <Segments.N2>29</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandins</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40622</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40627</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>22</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40645</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>23</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>15</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>40657</Tokens.ID>
    <Books.ID>6</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians I</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>24</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjands</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>43875</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandane</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>43896</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>4</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandane</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45181</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45197</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45220</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandin</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>45232</Tokens.ID>
    <Books.ID>7</Books.ID>
    <Books.Name>Corinthians II</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandin</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61708</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandin</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>61722</Tokens.ID>
    <Books.ID>14</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>13</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandin</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>64533</Tokens.ID>
    <Books.ID>16</Books.ID>
    <Books.Name>Titus</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandam</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>64554</Tokens.ID>
    <Books.ID>16</Books.ID>
    <Books.Name>Titus</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>10</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandans</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>66308</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>3</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>36</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandane</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>66650</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>6</Segments.N1>
    <Segments.N2>7</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ungalaubjandane</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>