<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>3400</ID>
    <SortID>3474</SortID>
    <Lemma>war</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>6</POS>
    <Morphology>32</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>170</WSPage>
    <WSPosition>6</WSPosition>
    <WSLetter>w</WSLetter>
    <WSClass>75</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassOverride>Nom.Plur.Adj.a</WSClassOverride>
    <WSClassOverrideReason>2</WSClassOverrideReason>
    <WSLemma>warai</WSLemma>
    <WSReconstruction>true</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>behutsam, nüchtern</Translation>
    <Comment1>Waarom kiest Streitberg hier een verbogen vorm én geeft hij klasse Adj. a op? Misschien omdat theoretisch zowal *wârs als *war mogelijk zijn? Dat lijkt niet echt waarschijnlijk.</Comment1>
    <Comment2>[Ebbinghaus 1981, §124.A1]: "Zu nur einmal belegtem NPl. warai (sijaima νήφωμεν, 1 Thess. 5, 6) könnte man also einen NSg. *war behutsam ansetzen."</Comment2>
    <Problematic>true</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-24T21:27:15+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-07-05T15:03:22+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>31</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>Adj.a</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Adjective</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Nom.Plur.</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>3064</ID>
      <Type>1</Type>
      <Lemma>3400</Lemma>
      <Name>z-Assimilation</Name>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>true</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>58965</Tokens.ID>
    <Books.ID>12</Books.ID>
    <Books.Name>Thessalonians I</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>11</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>warai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
</Dictionary>