<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>3415</ID>
    <SortID>3489</SortID>
    <Lemma>ga-waurkjan</Lemma>
    <LemmaType>1</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>true</Irregular>
    <POS>9</POS>
    <Morphology>55</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>171</WSPage>
    <WSPosition>8</WSPosition>
    <WSLetter>w</WSLetter>
    <WSClass>96</WSClass>
    <WSClassImplied>true</WSClassImplied>
    <WSClassOverride>unreg.sw.V.1</WSClassOverride>
    <WSClassOverrideReason>4</WSClassOverrideReason>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>bewirken, erwirken, bereiten [perfektiv]</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-09-16T08:15:48+02:00</VerificationTS>
    <ARCHIVE_StatusTS>2002-07-05T15:05:20+02:00</ARCHIVE_StatusTS>
    <ARCHIVE_Morphology>53</ARCHIVE_Morphology>
    <Gomorph.Name>sw.V.1-i</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Normal</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Normal lemma.</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Verb</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>sw.V.1</WSClasses.Name>
    <Parameter>
      <ID>2027</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>3415</Lemma>
      <Name>Root</Name>
      <Argument>PRET</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>waurht</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
    <Parameter>
      <ID>2457</ID>
      <Type>2</Type>
      <Lemma>3415</Lemma>
      <Name>Form</Name>
      <Argument>PART-PERF</Argument>
      <Operator>0</Operator>
      <Value>gawaurhts</Value>
      <Valuetype>0</Valuetype>
    </Parameter>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>1974</Tokens.ID>
    <Books.ID>1</Books.ID>
    <Books.Name>Matthew</Books.Name>
    <Segments.N1>8</Segments.N1>
    <Segments.N2>32</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>16</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhtedun</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>7278</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>6</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>6</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>7361</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>11</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>7407</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>9218</Tokens.ID>
    <Books.ID>2</Books.ID>
    <Books.Name>John</Books.Name>
    <Segments.N1>12</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhtedun</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>14436</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>68</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>15717</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>19</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>17</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>17216</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>29</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>20480</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkeiþ</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>20813</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>33</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>19</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkjaima</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>21175</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>50</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>23</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkjai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>22047</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>14</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>24707</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>19</Segments.N1>
    <Segments.N2>15</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>24</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhtedi</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>24716</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>19</Segments.N1>
    <Segments.N2>16</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>9</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>24744</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>19</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>27293</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35729</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35808</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>13</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkjandei</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>35886</Tokens.ID>
    <Books.ID>5</Books.ID>
    <Books.Name>Romans</Books.Name>
    <Segments.N1>7</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>18</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkjan</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>49817</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>49832</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>2</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50880</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhtai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>50900</Tokens.ID>
    <Books.ID>8</Books.ID>
    <Books.Name>Ephesians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>18</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhtai</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65318</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>2</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>30</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhtedi</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>65375</Tokens.ID>
    <Books.ID>19</Books.ID>
    <Books.Name>Skeireins</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>E</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>31</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhtedi</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <UnambiguousToken>
    <Tokens.ID>67314</Tokens.ID>
    <Books.ID>20</Books.ID>
    <Books.Name>Gothic Signatures</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>1</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>Arezzo</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>8</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurhta</Tokens.Type>
  </UnambiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>30792</Tokens.ID>
    <Books.ID>4</Books.ID>
    <Books.Name>Mark</Books.Name>
    <Segments.N1>9</Segments.N1>
    <Segments.N2>5</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>14</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkjam</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>55517</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>27</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>55545</Tokens.ID>
    <Books.ID>10</Books.ID>
    <Books.Name>Philippians</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>27</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkja</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
  <AmbiguousToken>
    <Tokens.ID>63100</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>2</Segments.N1>
    <Segments.N2>4</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>gawaurkjam</Tokens.Type>
  </AmbiguousToken>
</Dictionary>