3511 3586 witan 1 false false 9 59 false 177 4 w 111 false 1 Prs. wait, Prt. wissa, 220,1 false false false wissen false true 2003-09-25T01:04:51+02:00 2002-07-05T15:19:54+02:00 57 V.prt.-prs. Preterite-presents ('Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung') [St §220; BE §196] Normal Normal lemma. Verb V. prt.-prs. 657 1 Matthew 6 3 CA 6 witi 757 1 Matthew 6 8 CA 5 wait 2062 1 Matthew 9 4 CA 2 witands 2090 1 Matthew 9 6 CA 3 witeiþ 2515 1 Matthew 9 30 CA 14 witi 3474 1 Matthew 26 2 C 1 wituþ 3555 1 Matthew 26 70 C 9 wait 3800 1 Matthew 27 4 CA 14 witeis 3981 1 Matthew 27 18 CA 1 wissa 4473 2 John 6 6 CA 8 wissa 5363 2 John 6 61 CA 2 witands 5938 2 John 7 27 CA 12 wait 5953 2 John 7 28 CA 13 wituþ 6400 2 John 8 14 CA 20 wait 6409 2 John 8 14 CA 29 wituþ 6787 2 John 8 37 CA 1 wait 7392 2 John 9 12 CA 12 wait 7532 2 John 9 20 CA 9 witum 7548 2 John 9 21 CA 6 witum 7557 2 John 9 21 CA 15 witum 7617 2 John 9 24 CA 18 witum 7631 2 John 9 25 CA 9 wait 7633 2 John 9 25 CA 11 wait 7686 2 John 9 29 CA 2 witum 7713 2 John 9 30 CA 16 wituþ 8820 2 John 11 22 CA 4 wait 8839 2 John 11 24 CA 5 wait 9122 2 John 11 42 CA 4 wissa 9758 2 John 12 35 CA 28 wait 10059 2 John 13 17 CA 3 wituþ 10071 2 John 13 18 CA 7 wait 10229 2 John 13 28 CA 5 wissa 10489 2 John 14 5 CA 7 witum 11224 2 John 15 15 CA 9 wait 11733 2 John 16 18 CA 9 witum 11963 2 John 16 30 CA 2 witum 12574 2 John 18 4 CA 3 witands 53163 9 Galatians 3 2 A 3 witan 12886 2 John 18 21 CA 13 witun 13301 2 John 19 4 CA 14 witeiþ 13412 2 John 19 10 CA 10 waist 15237 3 Luke 2 43 CA 17 wissedun 15332 3 Luke 2 49 CA 10 wisseduþ 16643 3 Luke 4 41 CA 24 wissedun 21254 3 Luke 9 55 CA 10 wituþ 21555 3 Luke 10 11 CA 17 witeiþ 24362 3 Luke 18 34 CA 16 wissedun 25089 3 Luke 19 42 CA 3 wissedeis 25318 3 Luke 20 7 CA 5 wissedeina 25549 3 Luke 20 21 CA 6 witum 26706 4 Mark 2 10 CA 3 witeiþ 27797 4 Mark 4 13 CA 6 wituþ 28030 4 Mark 4 27 CA 16 wait 30327 4 Mark 8 17 CA 17 wituþ 30805 4 Mark 9 6 CA 3 wissa 31216 4 Mark 9 30 CA 12 wissedi 32184 4 Mark 10 38 CA 7 wituts 32260 4 Mark 10 42 CA 8 wituþ 32994 4 Mark 11 33 CA 7 witum 33225 4 Mark 12 14 CA 8 witum 34494 4 Mark 14 68 CA 6 wait 34705 4 Mark 15 10 CA 1 wissa 35578 5 Romans 7 1 A 3 wituþ 35717 5 Romans 7 7 A 18 wissedjau 35817 5 Romans 7 14 A 1 witum 35869 5 Romans 7 18 A 1 wait 38183 5 Romans 14 14 Car 1 wait 38531 6 Corinthians I 1 16 A 10 wait 38877 6 Corinthians I 5 6 A 7 wituþ 39641 6 Corinthians I 9 24 A 2 wituþ 40441 6 Corinthians I 13 2 A 6 witjau 40579 6 Corinthians I 13 12 A 13 wait 41819 6 Corinthians I 16 15 B 4 wituþ 44205 7 Corinthians II 5 1 B 1 witum 46799 7 Corinthians II 9 2 A 2 wait 46824 7 Corinthians II 9 2 B 2 wait 47635 7 Corinthians II 11 11 B 8 wait 47925 7 Corinthians II 11 31 B 6 wait 47974 7 Corinthians II 12 2 A 1 wait 47985 7 Corinthians II 12 2 A 12 wait 47990 7 Corinthians II 12 2 A 17 wait 47992 7 Corinthians II 12 2 A 19 wait 47999 7 Corinthians II 12 2 B 1 wait 48010 7 Corinthians II 12 2 B 12 wait 48015 7 Corinthians II 12 2 B 17 wait 48017 7 Corinthians II 12 2 B 19 wait 48025 7 Corinthians II 12 3 A 2 wait 48036 7 Corinthians II 12 3 A 13 wait 48038 7 Corinthians II 12 3 A 15 wait 48040 7 Corinthians II 12 3 B 2 wait 48051 7 Corinthians II 12 3 B 13 wait 48053 7 Corinthians II 12 3 B 15 wait 49753 8 Ephesians 1 18 A 6 witeiþ 49772 8 Ephesians 1 18 B 6 witeiþ 51794 8 Ephesians 5 5 B 3 witeiþ 52394 8 Ephesians 6 21 B 5 witeiþ 53416 9 Galatians 4 13 A 1 wituþ 54777 10 Philippians 1 19 B 2 wait 54875 10 Philippians 1 25 B 4 wait 56266 10 Philippians 4 15 B 2 wituþ 57805 11 Colossians 4 6 A 10 witeiþ 57819 11 Colossians 4 6 B 10 witeiþ 58168 12 Thessalonians I 2 11 B 2 wituþ 58401 12 Thessalonians I 3 3 B 10 wituþ 58426 12 Thessalonians I 3 4 B 20 wituþ 58621 12 Thessalonians I 4 2 B 1 wituþ 58644 12 Thessalonians I 4 4 B 2 witi 58901 12 Thessalonians I 5 2 B 4 wituþ 60320 14 Timothy I 1 8 A 2 witum 60331 14 Timothy I 1 8 B 2 wituþ 61186 14 Timothy I 3 15 A 5 witeis 62838 15 Timothy II 1 12 A 12 wait 62864 15 Timothy II 1 12 B 12 wait 62931 15 Timothy II 1 15 A 1 waist 62947 15 Timothy II 1 15 B 1 waist 14691 3 Luke 2 8 CA 10 witandans 20825 3 Luke 9 33 CA 31 witands 28737 4 Mark 5 33 CA 7 witandei 29876 4 Mark 7 24 CA 16 witan 37988 5 Romans 13 11 A 3 witandans 40016 6 Corinthians I 11 3 A 3 witan 41455 6 Corinthians I 15 58 A 14 witandans 41476 6 Corinthians I 15 58 B 14 witandans 42098 7 Corinthians II 1 7 B 1 witandans 44117 7 Corinthians II 4 14 B 1 witandans 44336 7 Corinthians II 5 6 A 5 witandans 44350 7 Corinthians II 5 6 B 5 witandans 44465 7 Corinthians II 5 11 A 1 witandans 44484 7 Corinthians II 5 11 B 1 witandans 52052 8 Ephesians 6 9 A 4 witandans 52081 8 Ephesians 6 9 B 15 witandans 53011 9 Galatians 2 16 B 2 witandans 54736 10 Philippians 1 16 B 5 witandans 57704 11 Colossians 3 24 B 1 witandans 57733 11 Colossians 4 1 B 8 witandans 60341 14 Timothy I 1 9 A 1 witands 60363 14 Timothy I 1 9 B 1 witands 62173 14 Timothy I 6 4 A 5 witands 62193 14 Timothy I 6 4 B 5 witands 63381 15 Timothy II 2 23 A 8 witands 63392 15 Timothy II 2 23 B 8 witands 63824 15 Timothy II 3 14 A 13 witands 63840 15 Timothy II 3 14 B 13 witands 64706 17 Philemon 1 21 A 6 witands