<Dictionary>
  <Entry>
    <ID>3646</ID>
    <SortID>720</SortID>
    <Lemma>ei</Lemma>
    <LemmaType>9</LemmaType>
    <Inflected>false</Inflected>
    <Irregular>false</Irregular>
    <POS>41</POS>
    <Morphology>1</Morphology>
    <MorphologyUncertain>false</MorphologyUncertain>
    <WSPage>29</WSPage>
    <WSPosition>9</WSPosition>
    <WSLetter>e</WSLetter>
    <WSClass>79</WSClass>
    <WSClassImplied>false</WSClassImplied>
    <WSClassOverride>Relativpartikel</WSClassOverride>
    <WSClassOverrideReason>2</WSClassOverrideReason>
    <WSSubIndex>2</WSSubIndex>
    <WSClassInfo>etwa dem früh-nhd. ‘so’ analog, vgl. 344</WSClassInfo>
    <WSReconstruction>false</WSReconstruction>
    <WSConjecture>false</WSConjecture>
    <WSUnclear>false</WSUnclear>
    <Translation>[selbständig nur im unmittelb. Anschluß an einen]
a) [Zeitbegriff des Hauptsatzes]: "und þana dag ei" [L 1,20 ähnl. C 1,9 Neh 5,14];
b) [Modalbegriff d. H.]: "þamma haidau ei" [t 3,8].</Translation>
    <Problematic>false</Problematic>
    <Verified>true</Verified>
    <VerificationTS>2003-10-16T01:59:18+02:00</VerificationTS>
    <Gomorph.Name>Indeclinable</Gomorph.Name>
    <Gomorph.Description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</Gomorph.Description>
    <LemmaTypes.Name>Homograph</LemmaTypes.Name>
    <LemmaTypes.Description>Separated lemma, one item out of a set of homographs that is treated as one entry in Streitberg's lexicon (corresponds to TEI &lt;hom&gt; element).</LemmaTypes.Description>
    <POSTags.Name>Particle</POSTags.Name>
    <WSClasses.Name>Part.</WSClasses.Name>
  </Entry>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>13782</Tokens.ID>
    <Books.ID>3</Books.ID>
    <Books.Name>Luke</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>20</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>CA</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>12</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>56342</Tokens.ID>
    <Books.ID>11</Books.ID>
    <Books.Name>Colossians</Books.Name>
    <Segments.N1>1</Segments.N1>
    <Segments.N2>9</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>7</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>63634</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>A</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>63654</Tokens.ID>
    <Books.ID>15</Books.ID>
    <Books.Name>Timothy II</Books.Name>
    <Segments.N1>3</Segments.N1>
    <Segments.N2>8</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>B</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>4</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
  <VerifiedToken>
    <Tokens.ID>64753</Tokens.ID>
    <Books.ID>18</Books.ID>
    <Books.Name>Nehemiah</Books.Name>
    <Segments.N1>5</Segments.N1>
    <Segments.N2>14</Segments.N2>
    <Manuscripts.Code>D</Manuscripts.Code>
    <Tokens.Position>5</Tokens.Position>
    <Tokens.Type>ei</Tokens.Type>
  </VerifiedToken>
</Dictionary>