<select name="inflection" prev="5" next="7">
  <class id="6" paradigm="Noun">
    <name>Mia</name>
    <description>Masculine long ja-stems [St §146; BE §90/92]</description>
  </class>
  <lemmas>
    <lemma id="3660" type="alternative" parent="379" verified="2003-10-19T09:12:57+02:00">
      <form reconstruction="true">aurkeis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6" uncertain="true"/>
      <parent>
        <lemma id="379" type="normal" problematic="true" verified="2003-10-19T09:15:11+02:00">
          <form inflected="true">aurkje</form>
          <pos id="3">
            <name>Noun, common, masculine</name>
            <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
          </pos>
          <inflection class="2">
            <override variable="Form" range="GEN-PLUR" operator="assign">aurkje</override>
          </inflection>
          <streitberg page="15" position="7" letter="A">
            <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P015.07" dbref="379">
      <form reconstruction="true">aurkjus*</form>
      <formInfo><xref>Pauls Grundriß<sup>2</sup> 1,346</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="3">Mu/i</grammar>
      <grammarInfo><xref>163</xref></grammarInfo>
      <grammarAlternative>oder <form reconstruction="true">aurkeis*</form> <grammar dbpos="3">Mia</grammar></grammarAlternative>
      <sense>lat. <m xml:lang="la">urceus</m>, <tr xml:lang="grc">ξέστης</tr> <tr>Krug</tr>: G.Pl. <q xml:lang="got">~je</q> <bib>Mc 7,4.8</bib></sense></entry>
          </streitberg>
        </lemma>
      </parent>
    </lemma>
    <lemma id="273" type="normal" verified="2003-09-16T02:20:59+02:00">
      <form>andeis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6" irregular="true">
        <override variable="Form" range="ACC-PLUR" operator="assign">andins</override>
      </inflection>
      <streitberg page="10" position="20" letter="A">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P010.20" dbref="273">
      <form>andeis</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="3">Mia/i</grammar>
      <grammarInfo><xref>146<sup>2</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Ende</tr></sense></entry>
      </streitberg>
      <note>[Streitberg 1920, §146.A2]: "Von andeis ist der Akk. Pl. nach der i-Deklination gebildet: andins R 10,18."</note>
    </lemma>
    <lemma id="337" type="normal" verified="2003-09-17T15:51:34+02:00">
      <form>asneis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="13" position="12" letter="A">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P013.12" dbref="337">
      <form>asneis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Mietling, Tagelöhner</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="486" type="normal" verified="2003-09-17T17:11:43+02:00">
      <form>berusjos</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6">
        <param name="Pluraletantum">true</param>
      </inflection>
      <streitberg page="19" position="1" letter="B">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P019.01" dbref="486">
      <form>berusjos</form>
      <grammar dbpos="3" norm="Mia" normReason="subclass">Pl.Mia</grammar>
      <sense><tr>Eltern</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="544" type="normal" verified="2003-09-18T04:18:57+02:00">
      <form>bokareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="22" position="10" letter="B">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P022.10" dbref="544">
      <form>bokareis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Schriftgelehrter; Schreiber</tr> Neap. Urk.</sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="588" type="normal" verified="2003-09-18T22:20:58+02:00">
      <form>daimonareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="24" position="13" letter="D">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P024.13" dbref="588">
      <form>daimonareis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Besessener</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="772" type="normal" verified="2003-09-19T01:47:48+02:00">
      <form>fauramaþleis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="33" position="8" letter="F">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P033.08" dbref="772">
      <form>fauramaþleis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Vorsteher, Gebieter</tr> — <q xml:lang="got">f. motarje</q>: <tr>Zollaufseher</tr>; <q xml:lang="got">f. swnagogeis</q>: <tr>Synagogenleiter</tr>; <q xml:lang="got">f. þiudos</q>: <tr>Statthalter</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="782" type="normal" verified="2003-09-19T01:48:34+02:00">
      <form reconstruction="true">faurstasseis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="33" position="18" letter="F" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P033.18" dbref="782">
      <form reconstruction="true">faurstasseis*</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Vorsteher</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1201" type="normal" verified="2003-09-19T14:02:19+02:00">
      <form>gudblostreis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="51" position="9" letter="G">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P051.09" dbref="1201">
      <form>gudblostreis</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">gþ~</q> <ms>CA</ms>, vgl. <xref>233A1</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Gottesverehrer</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1254" type="normal" verified="2003-09-20T14:18:45+02:00">
      <form>hairdeis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="53" position="20" letter="H">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P053.20" dbref="1254">
      <form>hairdeis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Hirt</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1472" type="normal" verified="2003-09-20T16:28:32+02:00">
      <form reconstruction="true">ƕaiteis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="61" position="25" letter="Ƕ" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P061.25" dbref="1472">
      <form reconstruction="true">ƕaiteis*</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Weizen</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1753" type="normal" verified="2003-09-22T11:44:44+02:00">
      <form>laisareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="78" position="16" letter="L">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P078.16" dbref="1753">
      <form>laisareis</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">laisaris</q> <bib>L 6,40</bib>, vgl. <xref>22F</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Lehrer</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1829" type="normal" verified="2003-09-22T16:08:19+02:00">
      <form>lekeis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6">
        <override variable="Root" operator="add">leik</override>
      </inflection>
      <streitberg page="84" position="2" letter="L">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P084.02" dbref="1829">
      <form>lekeis</form>
      <formInfo><q xml:lang="got">leik~</q> <bib>L 4,23</bib> <bib>5,31</bib> <bib>C 4,14</bib>, vgl. <xref>22 A</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Arzt</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1881" type="normal" verified="2003-09-22T17:51:35+02:00">
      <form>liuþareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="86" position="15" letter="L">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P086.15" dbref="1881">
      <form>liuþareis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Sänger</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3595" type="normal" verified="2003-09-22T20:48:23+02:00">
      <form>motareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="96" position="15" letter="M">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P096.15" dbref="3595">
      <form>motareis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Zöllner</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2290" type="normal" verified="2003-09-23T03:24:29+02:00">
      <form>ragineis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="109" position="5" letter="R">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P109.05" dbref="2290">
      <form>ragineis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Ratgeber, Ratsherr</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2513" type="normal" verified="2003-09-24T00:39:59+02:00">
      <form reconstruction="true">silbasiuneis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="120" position="5" letter="S" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P120.05" dbref="2513">
      <form reconstruction="true">silbasiuneis*</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <grammarInfo><xref>182II</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Augenzeuge</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2529" type="normal" verified="2003-09-24T00:52:22+02:00">
      <form>siponeis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="121" position="3" letter="S">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P121.03" dbref="2529">
      <form>siponeis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Schüler, Jünger</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2648" type="normal" verified="2003-09-24T02:39:38+02:00">
      <form>sokareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="126" position="29" letter="S">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P126.29" dbref="2648">
      <form>sokareis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Forscher</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3514" type="normal" verified="2003-09-25T01:05:23+02:00">
      <form>witodafasteis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="177" position="7" letter="W">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P177.07" dbref="3514">
      <form>witodafasteis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Gesetzeskundiger</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3602" type="normal" verified="2003-09-25T01:05:25+02:00">
      <form>witodalaisareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="177" position="8" letter="W">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P177.08" dbref="3602">
      <form>witodalaisareis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Gesetzeslehrer</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3557" type="normal" verified="2003-09-25T01:10:16+02:00">
      <form>wullareis</form>
      <pos id="3">
        <name>Noun, common, masculine</name>
        <abbreviation>noun, masc.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="6"/>
      <streitberg page="179" position="11" letter="W">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P179.11" dbref="3557">
      <form>wullareis</form>
      <grammar dbpos="3">Mia</grammar>
      <sense><tr>Tuchwalker</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
  </lemmas>
</select>