Fi-o Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]

afdomeins

Noun, common, feminine noun, fem.

afdomeins*

Fi/o 152⁶ Verdammung

aflageins

Noun, common, feminine noun, fem.

aflageins

Fi/o 152⁶ Ablegung, Erlaß

afmarzeins

Noun, common, feminine noun, fem.

afmarzeins

Fi/o 152⁶ Betrug

afsateins

Noun, common, feminine noun, fem.

afsateins

Fi/o 152⁶ Absetzung; bokos ~ais: Scheidebrief

aftraanastodeins

Noun, common, feminine noun, fem.

aftraanastodeins

Fi/o 152⁶ Wiederanfang, Wiedererneuerung

ahmateins

Noun, common, feminine noun, fem.

ahmateins

Fi/o 152⁶ Inspiration

analageins

Noun, common, feminine noun, fem.

analageins

Fi/o 152⁶ Auflegung

anastodeins

Noun, common, feminine noun, fem.

anastodeins

Fi/o 152⁶ Anfang

andhuleins

Noun, common, feminine noun, fem.

andhuleins

Fi/o 152⁶ Enthüllung, Offenbarung

balweins

Noun, common, feminine noun, fem.

balweins

Fi/o 152⁶ Pein; Strafe; Folter

bibaurgeins

Noun, common, feminine noun, fem.

bibaurgeins

Fi/o 152⁶ Lager

birodeins

Noun, common, feminine noun, fem.

birodeins

Fi/o 152⁶ Murren; Verleumdungen

bisauleins

Noun, common, feminine noun, fem.

bisauleins

Fi/o 152⁶ Befleckung

daupeins

Noun, common, feminine noun, fem.

daupeins

Fi/o 152⁶ Abwaschung — Taufe

dauþeins

Noun, common, feminine noun, fem.

dauþeins

Fi/o 152⁶ das Absterben; in ~einim: in Todesnöten

faurdomeins

Noun, common, feminine noun, fem.

faurdomeins

Fi/o 152⁶ Vorurteil

faurlageins

Noun, common, feminine noun, fem.

faurlageins

Fi/o 152⁶ Vorlegung: hlaibos ~einais: Schaubrote

fodeins

Noun, common, feminine noun, fem.

fodeins

Fi/o 152⁶ Nahrung

fraqisteins

Noun, common, feminine noun, fem. _teins

[fraqisteins]

Fi/o 152⁶ Verderb, Vergeudung: Konjektur GLs für . . . teins Mc 14,4 CA.

fraþjamarzeins

Noun, common, feminine noun, fem.

fraþjamarzeins

Fi/o 152⁶ Verstandestäuschung: sis silbin fr. ist: täuscht sich selbst

gabairhteins

Noun, common, feminine noun, fem.

gabairhteins

Fi/o 152⁶ Erscheinung

gableiþeins

Noun, common, feminine noun, fem.

gableiþeins

Fi/o 152⁶ Erbarmen

gafeteins

Noun, common, feminine noun, fem.

gafeteins

Fi/o 152⁶ Kleidung

gafreideins

Noun, common, feminine noun, fem.

gafreideins

Fi/o 152⁶ Erhaltung, Bewahrung

gahauseins

Noun, common, feminine noun, fem.

gahauseins

Fi/o 152⁶ Gehör, (Gehörtes d.i.) Predigt

gahraineins

Noun, common, feminine noun, fem.

gahraineins

Fi/o 152⁶ Reinigung

galaubeins

Noun, common, feminine noun, fem.

galaubeins

Fi Glaube Streitberg: class "Fi" should be "Fi/o", compare with "ungalaubeins" (typographic error?)

gamaudeins

Noun, common, feminine noun, fem.

gamaudeins

Fi/o 152⁶ Erinnerung

gameleins

Noun, common, feminine noun, fem.

gameleins

Fi/o 152⁶ Schrift; Buchstabenschrift

garaideins

Noun, common, feminine noun, fem.

garaideins

Fi/o 152⁶ Anordnung, Satzung, Regel — witodis garaideins: Gesetzgebung

garaihteins

Noun, common, feminine noun, fem.

garaihteins

Fi/o 152⁶ Zurechtweisung

gasateins

Noun, common, feminine noun, fem.

gasateins

Fi/o 152⁶ Grundlegung

gaskadweins

Noun, common, feminine noun, fem.

gaskadweins*

Fi/o 152⁶ Bedeckung

gaskaideins

Noun, common, feminine noun, fem.

gaskaideins

Fi/o 152⁶ Unterschied

gatimreins

Noun, common, feminine noun, fem.

gatimreins

Fi/o 152⁶ Erbauung

gaþrafsteins

Noun, common, feminine noun, fem.

gaþrafsteins

Fi/o 152⁶ Trost

gawaleins

Noun, common, feminine noun, fem.

gawaleins

Fi/o 152⁶ Erwählung

gawandeins

Noun, common, feminine noun, fem.

[gawandeins]

Fi/o 152⁶ Bekehrung

gawargeins

Noun, common, feminine noun, fem.

gawargeins

Fi/o 152⁶ Verurteilung

gawaseins

Noun, common, feminine noun, fem.

gawaseins

Fi/o 152⁶ Bekleidung

gilstrameleins

Noun, common, feminine noun, fem.

gilstrameleins

Fi/o 152⁶ Eintragung in die Steuerliste

goleins

Noun, common, feminine noun, fem.

goleins

Fi/o 152⁶ Gruß There's a small typographic error in Streitberg's entry, the reference to paragraph 352(6) should be 152(6).

haims

Noun, common, feminine noun, fem. haimos haimom

haims*

Fi/o 152⁴ gewöhnl. κώμη Dorf; Plur. ἀγροί Land (im Gegensatz zu πόλις· baurgs Stadt; vgl. κώμας καὶ ἀγρούς· haimos jah weihsa L 9,12, dsgl. Mc 6,56)

hauheins

Noun, common, feminine noun, fem.

hauheins

Fi/o 152⁶ Preis, Ehre

hauneins

Noun, common, feminine noun, fem.

hauneins

Fi/o 152⁶ Erniedrigung; Demut

hauseins

Noun, common, feminine noun, fem.

hauseins

Fi/o 152⁶ Gehör d.i. Ohr das Gehörte, die Predigt

hazeins

Noun, common, feminine noun, fem.

hazeins

Fi/o 152⁶ Lob, Loblied

hleþrastakeins

Noun, common, feminine noun, fem.

hleþrastakeins

22B Fi/o 152⁶ das Zeltaufschlagen, Laubhüttenfest

hnaiweins

Noun, common, feminine noun, fem.

hnaiweins

Fi/o 152⁶ Erniedrigung, Demut

hraineins

Noun, common, feminine noun, fem.

hraineins

Fi/o 152⁶ Reinigung

inmaideins

Noun, common, feminine noun, fem.

inmaideins

Fi/o 152⁶ Vertauschung

laiseins

Noun, common, feminine noun, fem.

laiseins

Fi/o 152⁶ Lehre

liteins

Noun, common, feminine noun, fem.

liteins

Fi/o 152⁶ Bittgebet

liuhadeins

Noun, common, feminine noun, fem.

liuhadeins

Fi/o (?) Helle, Glanz [Streitberg 1920, §157.A1]: "Die Adjektivabstrakta auf -ein- berühren sich mit den Verbalabstrakten auf -eini- [...]. Die Folge dieser Berührung ist die Vermischung beider Stammklassen. In der Bibel finden sich hierfür flg. Beispiele: J 10,33 wird zu wajamēreins ‘Lästerung’ der Gen. wajamēreins gebildet; umgekehrt k 4,4 A der Nom. liuhadeins ‘φωτισμός Erleuchtung’ anstatt liuhadei* ‘Helligkeit’ (liuhadein Nom. B) [...]. [Streitberg 1920, §157.A2]: "In Ambros. B erscheinen 3(4) Nominative auf -ein statt -ei: liuhadein k 4,4 (-eins A), wiljahalpein C 3,25 (A fehlt), gagudein T 4,8 (-ei A). Vgl. Bernhardt Vulfila S. 533 zu C 3,25. [...]"

marzeins

Noun, common, feminine noun, fem.

marzeins

Fi/o 152⁶ Ärgernis

mereins

Noun, common, feminine noun, fem.

mereins

Fi/o 152⁶ Verkündigung, Predigt

naiteins

Noun, common, feminine noun, fem.

naiteins

Fi/o 152⁶ Lästerung

naseins

Noun, common, feminine noun, fem.

naseins

Fi/o 152⁶ Rettung, Heil

niuhseins

Noun, common, feminine noun, fem.

niuhseins

Fi/o 152⁶ Heimsuchung: mel ~ais þeinaizos: die Zeit, da Gott sich nach dir umsah

qisteins

Noun, common, feminine noun, fem.

qisteins

Fi/o 152⁶ Verderben

skeireins

Noun, common, feminine noun, fem.

skeireins

Fi/o 152⁶ Auslegung, Erklärung

sokeins

Noun, common, feminine noun, fem.

sokeins

Fi/o 152⁶ das Suchen

swikneins

Noun, common, feminine noun, fem.

swikneins*

Fi/o 152⁶ Reinigung (Unsicher; könnte auch zu swiknei nach 157¹ gehören).

talzeins

Noun, common, feminine noun, fem.

talzeins*

Fi/o 152⁶ Lehre, Unterweisung

timreins

Noun, common, feminine noun, fem.

timreins

Fi/o 152⁶ Erbauung

tweifleins

Noun, common, feminine noun, fem.

tweifleins

Fi/o 152⁶ das Zweifeln

þiuþeins

Noun, common, feminine noun, fem.

þiuþeins

Fi/o 152⁶ Güte Segen

þrafsteins

Noun, common, feminine noun, fem.

þrafsteins

Fi/o 152⁶ Tröstung

ufarhauseins

Noun, common, feminine noun, fem.

ufarhauseins

Fi/o 152⁶ das Überhören, der Ungehorsam

ufarmeleins

Noun, common, feminine noun, fem.

ufarmeleins

Fi/o 152⁶ Überschrift

ufarranneins

Noun, common, feminine noun, fem.

ufarranneins

Fi/o 152⁶ Besprengung

ufhauseins

Noun, common, feminine noun, fem.

ufhauseins

Fi/o 152⁶ Gehorsam

ufhnaiweins

Noun, common, feminine noun, fem.

ufhnaiweins

Fi/o 152⁶ Unterordnung, Gehorsam

ufswalleins

Noun, common, feminine noun, fem.

ufswalleins

Fi/o 152⁶ Aufgeblasenheit, Hochmut

unfreideins

Noun, common, feminine noun, fem.

unfreideins

Fi/o 152⁶ Schonungslosigkeit, Härte

ungalaubeins

Noun, common, feminine noun, fem.

ungalaubeins

Fi/o 152⁶ Unglaube, Ungehorsam

unkaureins

Noun, common, feminine noun, fem.

unkaureins*

Fi/o 152⁶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ὑμῖν ἐμαυτὸν ἐτήρησα ich habe mich in allem unbeschwerlich für euch gehalten, benommen· in allaim -einom izwis mik silban fastaida k 11,9

usbloteins

Noun, common, feminine noun, fem.

us-bloteins

Fi/o 152⁶ Bitte, Flehn

usfodeins

Noun, common, feminine noun, fem.

usfodeins

Fi/o 152⁶ Nahrung

usfulleins

Noun, common, feminine noun, fem.

usfulleins

Fi/o 152⁶ Erfüllung

uslauseins

Noun, common, feminine noun, fem.

uslauseins

Fi/o 152⁶ Erlösung

usluneins

Noun, common, feminine noun, fem.

usluneins*

Fi/o Erlösung

ussateins

Noun, common, feminine noun, fem.

ussateins

Fi/o 152⁶ Ursprung Typographical error: Streitberg refers to paragraph 252(6): should be 152(6).

ustaikneins

Noun, common, feminine noun, fem.

ustaikneins

Fi/o 152⁶ Auszeichnung, Bezeichnung; Bekanntmachung; Anzeichen, Beweis

usþroþeins

Noun, common, feminine noun, fem.

usþroþeins

Fi/o 152⁶ Übung, Stählung

uswalteins

Noun, common, feminine noun, fem.

uswalteins

Fi/o 152⁶ Umwälzung; Zusammensturz; Zerstörung; Untergang

wailamereins

Noun, common, feminine noun, fem.

wailamereins

Fi/o 152⁶ Verkündigung

wajamereins

Noun, common, feminine noun, fem.

wajamereins

Fi/o 152⁶ Lästerung

weitwodeins

Noun, common, feminine noun, fem.

weitwodeins

Fi/o 152⁶ Zeugnisablegung, Zeugnis