<select name="inflection" prev="36" next="38">
  <class id="37" paradigm="Adjective">
    <name>Part.Pres.</name>
    <description>Present participle [St §187.3; BE §133]</description>
  </class>
  <lemmas>
    <lemma id="503" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-17T20:07:05+02:00">
      <form>bijands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="20" position="10" letter="B">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P020.10" dbref="503">
      <form>bijands</form>
      <formInfo>?</formInfo>
      <grammar dbpos="10" norm="Pt.Prs." normReason="uncertain">anscheinend Part. Präs.</grammar>
      <sense><q xml:lang="got">bijandzuþ-þan manwei</q>: <tr>zugleich aber rüste auch</tr> <bib>Phil 22</bib>. Uppstr. vermutet ein Verbum <m xml:lang="got">bijan</m>· <m xml:lang="la">addere</m>.</sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="541" type="normal" verified="2003-09-18T04:16:09+02:00">
      <form>bloþarinnandei</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37">
        <param name="Lemma">bloþarinnands</param>
        <override variable="Form" range="MASC|NEUT" operator="assign">
          <null/>
        </override>
      </inflection>
      <streitberg page="22" position="7" letter="B">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P022.07" dbref="541">
      <form>bloþarinnandei</form>
      <grammar dbpos="10" norm="Pt.Prs." normReason="subclass">Pt.Prs.F</grammar>
      <sense><tr>blutflüssig</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3117" type="normal" verified="2003-09-24T19:13:44+02:00">
      <form>unagands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="156" position="3" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P156.03" dbref="3117">
      <form>unagands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>furchtlos</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3126" type="normal" verified="2003-09-24T19:17:39+02:00">
      <form>unbairands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="156" position="12" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P156.12" dbref="3126">
      <form>unbairands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>nicht tragend</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3149" type="normal" verified="2003-09-24T19:24:13+02:00">
      <form>unfraþjands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="157" position="13" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P157.13" dbref="3149">
      <form>unfraþjands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>unverständig</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3153" type="normal" verified="2003-09-24T19:24:38+02:00">
      <form>ungafairinonds</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="157" position="17" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P157.17" dbref="3153">
      <form>ungafairinonds</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>tadellos; unbescholten</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3155" type="normal" verified="2003-09-24T19:24:55+02:00">
      <form>ungahabands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="157" position="19" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P157.19" dbref="3155">
      <form>ungahabands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><q xml:lang="got">~ sik</q>: <tr>zügellos, sich nicht beherrschend</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3160" type="normal" verified="2003-09-24T19:26:16+02:00">
      <form>ungalaubjands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="157" position="24" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P157.24" dbref="3160">
      <form>ungalaubjands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>ungläubig, ungehorsam</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3168" type="normal" verified="2003-09-24T19:28:21+02:00">
      <form>unhabands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="158" position="5" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P158.05" dbref="3168">
      <form>unhabands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>nicht habend</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3179" type="normal" verified="2003-09-24T19:30:03+02:00">
      <form>unƕapnands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="158" position="16" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P158.16" dbref="3179">
      <form>unƕapnands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>unauslöschlich</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3184" type="normal" verified="2003-09-24T19:31:20+02:00">
      <form>unkunnands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="158" position="21" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P158.21" dbref="3184">
      <form>unkunnands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>nicht kennend, unwissend</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3191" type="normal" verified="2003-09-24T19:33:14+02:00">
      <form>unliugands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="159" position="5" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P159.05" dbref="3191">
      <form>unliugands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>nicht lügend</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3204" type="normal" verified="2003-09-24T19:40:10+02:00">
      <form>unrodjands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="159" position="18" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P159.18" dbref="3204">
      <form>unrodjands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>nicht redend, stumm</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3206" type="normal" verified="2003-09-24T19:40:41+02:00">
      <form>unsaiƕands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="159" position="20" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P159.20" dbref="3206">
      <form>unsaiƕands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>nicht sehend</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3214" type="normal" verified="2003-09-24T19:44:55+02:00">
      <form>unsweibands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="160" position="2" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P160.02" dbref="3214">
      <form>unsweibands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>unaufhörlich</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3226" type="normal" verified="2003-09-24T19:48:06+02:00">
      <form>unufbrikands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="160" position="14" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P160.14" dbref="3226">
      <form>unufbrikands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><lb>m. Dat.</lb> <tr>unanstößig</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3240" type="normal" verified="2003-09-24T19:50:29+02:00">
      <form>unwitands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="161" position="5" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P161.05" dbref="3240">
      <form>unwitands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>unwissend</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3242" type="normal" verified="2003-09-24T19:50:34+02:00">
      <form>unwunands</form>
      <pos id="10">
        <name>Participle, present</name>
        <abbreviation>part., pres.</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="37"/>
      <streitberg page="161" position="7" letter="U">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P161.07" dbref="3242">
      <form>unwunands</form>
      <grammar dbpos="10">Pt.Prs.</grammar>
      <sense><tr>beängstigt, bekümmert</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
  </lemmas>
</select>