abl.V.3 Strong verb (class 3: Ablautreihe i[aí]/a/u[aú]/u[aú]) [St §205-206; BE §174]

bairgan

Verb verb

bairgan

abl.V.3,1 m. Dat. einen bergen, bewahren

ga-bairgan

Verb verb

ga-bairgan

abl.V.3,1 m. Dat. einen bergen, bewahren

bindan

Verb verb

bindan

abl.V.3,1 205 einen mit etwas (Dat.) binden

and-bindan

Verb verb

and-bindan

abl.V.3,1 lösen; auflösen, erklären; entbinden von af m. Dat.

bi-bindan

Verb verb

bi-bindan

abl.V.3,1 umbinden mit (Dat.)

ga-bindan

Verb verb

ga-bindan

abl.V.3,1 binden (perfektiv)

bliggwan

Verb verb

bliggwan

abl.V.2 204 schlagen [Ebbinghaus §173.A3]: "Hierher [i.e. Klasse II] gehört auch ursprünglich *bliggwan schlagen (aus *bliu̯u̯an, vgl. § 68, 2), dessen Formen infolge lautlicher Entwicklung u̯u̯ > ggw nun zu Klasse III stimmen [...]." / [Krause 1953]: "zu Kl. II gehört auch von Haus aus got. bliggwan "schlagen" (blaggw, bluggwum, bluggwans). Hier ist -ggw- aus urg. -ww- entstanden; vgl. ahd. bliuwan"

us-bliggwan

Verb verb

us-bliggwan

abl.V.2 durchbleuen (perfektiv) See bliggwan.

briggan

Verb verb brahta brahtes brahta brahtedu brahteduts brahtedum brahteduþ brahtedun brahtedjau brahtedeis brahtedi brahtedeiwa brahtedeits brahtedeima brahtedeiþ brahtedeina

briggan

bringan L 15,22; vgl. 28a unreg.st.-sw.V. Prt. brāhta 53.205.226 bringen [Ebbinghaus 1981, §208]: "briggan bringen ist seinem Präs. nach ein starkes Verbum (III.), s. § 174 A. 2. Das Prät. aber wird (mit Ablaut) schwach gebildet: brâhta (aus *branχta § 5, b), zum Part. Prät. s. § 209." [Ebbinghaus 1981, §209]: "Zu briggan setzt man weitgehend Part. Prät. *brâhts an, doch sollten ae. brunʒen (poetisch, Ae. Gr. § 407 A. 8) u. ahd. prungen (Ahd. Gr. § 336 A.4) hier zur Vorsicht mahnen."

brinnan

Verb verb

brinnan

abl.V.3,1 205 intrans. brennen

uf-brinnan

Verb verb

uf-brinnan

abl.V.3,1 verbrennen (perfektiv)

drigkan

Verb verb

drigkan

driggkan meist J u. L 10,7 Mc 10,38.39; driggan L 5,39, vgl. 28b abl.V.3,1 205 etwas trinken

ana-drigkan

Verb verb sik

ana-drigkan

abl.V.3,1 ~ sik: sich antrinken, betrinken m. instr. Dat. wie im Griech.

ga-drigkan

Verb verb

ga-drigkan

abl.V.3,1 trinken (perfektiv)

filhan

Verb verb

filhan

abl.V.3,2 206 verbergen

af-filhan

Verb verb

af-filhan

abl.V.3,2 verbergen vor faura

ana-filhan

Verb verb

ana-filhan

abl.V.3,2 übergeben, überliefern; verpachten; empfehlen

ga-filhan

Verb verb

ga-filhan

abl.V.3,2 (perfektiv) begraben

us-filhan

Verb verb

us-filhan

abl.V.3,2 (perfektiv) begraben

finþan

Verb verb

finþan

abl.V.3,1 205 erkennen, erfahren perfektives Simplex, 296

bi-gairdan

Verb verb

bi-gairdan

abl.V.3,2 206 umgürten

uf-gairdan

Verb verb

uf-gairdan

abl.V.3,2 umgürten

fra-gildan

Verb verb

fra-gildan

abl.V.3,2 206 vergelten

us-gildan

Verb verb

us-gildan

abl.V.3,2 vergelten

du-ginnan

Verb verb

du-ginnan

abl.V.3,1 205 beginnen — es dient zur Umschreibung des durativen Fut. L6,25 Ph1,18 (301a)

hilpan

Verb verb

hilpan

abl.V.3,2 206 m. Gen. einem helfen

ga-hilpan

Verb verb

ga-hilpan

abl.V.3,2 m. Gen. helfen (perfektiv)

fra-hinþan

Verb verb

fra-hinþan

abl.V.3,1 205 gefangen nehmen

miþ-frahinþan

Verb verb

miþ-frahinþan

abl.V.3,1 m. Dat. mitgefangen nehmen

us-hinþan

Verb verb

us-hinþan

abl.V.3,1 erbeuten

ƕairban

Verb verb

ƕairban

abl.V.3,2 206 wandeln

bi-ƕairban

Verb verb

bi-ƕairban

abl.V.3,2 umdrängen

af-linnan

Verb verb

af-linnan

abl.V.3,1 205 weggehn

rinnan

Verb verb

rinnan

abl.V.3,1 205 rennen, laufen

and-rinnan

Verb verb

and-rinnan

abl.V.3,1 streiten: du sis misso andrunnun: sie hatten miteinander disputiert Mc 9,34

at-rinnan

Verb verb

at-rinnan

abl.V.3,1 hinzulaufen

du-atrinnan

Verb verb

du-atrinnan

abl.V.3,1 hinzulaufen

bi-rinnan

Verb verb

bi-rinnan

abl.V.3,1 einen umringen herumlaufen in (Akk.), durchstreifen

du-rinnan

Verb verb

du-rinnan

abl.V.3,1 hinzulaufen

fair-rinnan

Verb verb

fair-rinnan

abl.V.3,1 sich erstrecken, reichen zu

faur-rinnan

Verb verb

faur-rinnan

abl.V.3,1 vorhergehn

fra-rinnan

Verb verb

fra-rinnan

abl.V.3,1 sich verlaufen zu, geraten unter in m. Akk.

ga-rinnan

Verb verb

ga-rinnan

abl.V.3,1 zusammenlaufen, zusammenkommen rein perfektiv erlaufen, erringen

und-rinnan

Verb verb

und-rinnan

abl.V.3,1 m. Akk. zufallen, zuteil werden reflexiv miþ sis misso sik undrunnun: sie disputierten untereinander manche Herausgeber ändern mit Rücksicht auf Mc 9,34 in [andrunnun]

ur-rinnan

Verb verb

ur-rinnan

abl.V.3,1 auslaufen, ausgehn

siggwan

Verb verb

siggwan

abl.V.3,1 205 singen; vorlesen, rezitieren

us-siggwan

Verb verb

us-siggwan

abl.V.3,1 vorlesen, rezitieren (perfektiv)

sigqan

Verb verb

sigqan

abl.V.3,1 205 sinken

dis-sigqan

Verb verb dis-sigqan|dis-siggqan

dis-sig(g)qan

abl.V.3,1 untersinken

ga-siggqan

Verb verb

ga-siggqan

28 b abl.V.3,1 versinken, untergehn (perfektiv)

fra-slindan

Verb verb

fra-slindan

abl.V.3,1 205 verschlingen, verschlucken

spinnan

Verb verb

spinnan

abl.V.3,1 205 spinnen

stigqan

Verb verb

stigqan

abl.V.3,1 205 stoßen

bi-stigqan

Verb verb

bi-stigqan

abl.V.3,1 anstoßen an

ga-stigqan

Verb verb

ga-stiggqan

abl.V.3,1 anstoßen (perfektiv)

af-swairban

Verb verb

af-swairban

abl.V.3,2 abwischen, auslöschen

bi-swairban

Verb verb

bi-swairban

abl.V.3,2 abwischen, abtrocknen mit instr. Dat. 256,1

swiltan

Verb verb

swiltan

abl.V.3,2 206 im Sterben liegen

ga-swiltan

Verb verb

ga-swiltan

abl.V.3,2 sterben (perfektiv)

miþ-gaswiltan

Verb verb

miþ-gaswiltan

abl.V.3,2 συναποθανεῖν

ana-trimpan

Verb verb

ana-trimpan

abl.V.3,1 205 einen bedrängen

ga-þairsan

Verb verb

ga-þairsan

abl.V.3,2 206 verdorren (perfektiv)

at-þinsan

Verb verb

at-þinsan

abl.V.3,1 205 heranziehn (perfektiv)

þriskan

Verb verb

þriskan

abl.V.3,2 206 dreschen

wairpan

Verb verb

wairpan

abl.V.3,2 206 werfen

af-wairpan

Verb verb

af-wairpan

abl.V.3,2 m. Dat. etw. wegwerfen

at-wairpan

Verb verb

at-wairpan

abl.V.3,2 hinwerfen m. Dat. der Sache m. Akk. der Person

fra-wairpan

Verb verb

fra-wairpan

abl.V.3,2 verwerfen, zerstreuen wegwerfen

ga-wairpan

Verb verb

ga-wairpan

abl.V.3,2 hinwerfen (perfektiv)

inn-wairpan

Verb verb

inn-wairpan

abl.V.3,2 hineinwerfen

us-wairpan

Verb verb

us-wairpan

abl.V.3,2 hinauswerfen, wegwerfen, austreiben

wairþan

Verb verb

wairþan

abl.V.3,2 206 werden

fra-wairþan

Verb verb

fra-wairþan

abl.V.3,2 verderben intr., zugrunde gehn

wilwan

Verb verb

wilwan

abl.V.3,2 206 rauben

dis-wilwan

Verb verb

dis-wilwan

abl.V.3,2 ausplündern, berauben

fra-wilwan

Verb verb

fra-wilwan

abl.V.3,2 fortreißen

bi-windan

Verb verb

bi-windan

abl.V.3,1 205 umwinden

du-gawindan

Verb verb sik

du-gawindan

abl.V.3,1 ~ sik m. Dat.

us-windan

Verb verb

us-windan

abl.V.3,1 flechten (perfektiv)

winnan

Verb verb

winnan

abl.V.3,1 205 leiden

ga-winnan

Verb verb

ga-winnan

abl.V.3,1 erleiden (perfektiv)

ga-wrisqan

Verb verb gawrisqand

ga-wrisqan

wohl abl.V.3,2 206 Frucht bringen (perfektiv)