abl.V.5 Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

bidjan

Verb verb bidj bidei bidj bid

bidjan

unreg.abl.V.5 208. 223; regelm. bidan K 7,5 bitten, beten, betteln

ga-bidjan

Verb verb gabidei bid bidj

ga-bidjan

unreg.abl.V.5 beten, bitten (perfektiv)

us-bidan

Verb verb

us-bidan

abl.V.5 vgl. 208; s. bidan K 7,5 erbitten

diwan

Verb verb

diwan

abl.V.5 208 sterben Ind.Pret.Sing.2: *daut or *dawt?

fitan

Verb verb

fitan

wohl abl.V.5 208 kreißen, gebären parturire, imperfektiv

fraihnan

Verb verb fraih fraihn

fraihnan

unreg.abl.V.5 208 fragen Die Sache, nach der man fragt, steht a) im Gen. (für gr. Akk.) b) m. bi m. Akk.

ga-fraihnan

Verb verb fraih fraihn

ga-fraihnan

unreg.abl.V.5 (perfektiv) erfragen (durch Fragen) erfahren

giban

Verb verb

giban

abl.V.5 208 geben

af-giban

Verb verb sik

af-giban sik

abl.V.5 ~ sik: sich wegbegeben

at-giban

Verb verb

at-giban

abl.V.5 hingeben, übergeben

fra-giban

Verb verb

fra-giban

abl.V.5 vergeben, verleihn, schenken

us-giban

Verb verb

us-giban

abl.V.5 erstatten, bezahlen

bi-gitan

Verb verb

bi-gitan

abl.V.5 208 finden

hlifan

Verb verb

hlifan

abl.V.5 208 stehlen

itan

Verb verb et

itan

abl.V.5 208 essen [Streitberg 1920, §208]: "Von fra-itan 'verzehren' ist das unregelmäßige Perf. Sg. frēt L 15,30 belegt. Danach hat man für itan als Perf. Sg. *ēt anzusetzen, vgl. ahd. frāz, āz." [Ebbinghaus 1981, §176.A3]: "Für itan ist der Sing. Prät. nicht belegt, doch ist nach dem Kompositum fra-itan aufessen, 3. Sg. Prät. frêt (< fra-êt, § 4 A. 1; § 7, b) Lk. 15, 30, *êt anzusetzen, also gedehnte e-Stufe wie in den übrigen germ. Dialekten, an. át, ae. (wests.) ǣt (frǣt), ahd. āz (frāz) [...]"

fra-ïtan

Verb verb fra-itan et fr

fra-ïtan

unreg.abl.V.5 39¹. 208 etw. verzehren, fressen [Streitberg 1920, §208]: "Von fra-itan 'verzehren' ist das unregelmäßige Perf. Sg. frēt L 15,30 belegt. Danach hat man für itan als Perf. Sg. *ēt anzusetzen, vgl. ahd. frāz, āz." [Ebbinghaus 1981, §176.A3]: "Für itan ist der Sing. Prät. nicht belegt, doch ist nach dem Kompositum fra-itan aufessen, 3. Sg. Prät. frêt (< fra-êt, § 4 A. 1; § 7, b) Lk. 15, 30, *êt anzusetzen, also gedehnte e-Stufe wie in den übrigen germ. Dialekten, an. át, ae. (wests.) ǣt (frǣt), ahd. āz (frāz) [...]"

ligan

Verb verb

ligan

abl.V.5 208 liegen [Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286."

at-ligan

Verb verb

at-ligan

abl.V.5 wiljan ~iþ mis: steht in meiner Macht

uf-ligan

Verb verb

uf-ligan

abl.V.5 unterliegen: þan ~aiþ: wenn ihr sterbt L 16,9 ~and ana wiga: unterwegs matt werden Mc 8,3

lisan

Verb verb

lisan

abl.V.5 208 lesen, sammeln

ga-lisan

Verb verb

ga-lisan

abl.V.5 zusammenlesen, versammeln (perfektiv)

mitan

Verb verb

mitan

abl.V.5 208 messen

ga-mitan

Verb verb

ga-mitan

abl.V.5 zumessen (perfektiv)

us-mitan

Verb verb

us-mitan

abl.V.5 wandeln, sich benehmen, leben

ga-nisan

Verb verb

ga-nisan

abl.V.5 208 genesen, errettet werden (perfektiv)

niþan

Verb verb

niþan

wohl abl.V.5 208 helfen

qiþan

Verb verb

qiþan

abl.V.5 208 sagen perfektives Simplex, 296

af-qiþan

Verb verb

af-qiþan

abl.V.5 m. Dat. verzichten auf

ana-qiþan

Verb verb

ana-qiþan

abl.V.5 verleumden, verlästern

and-qiþan

Verb verb

and-qiþan

abl.V.5 m. Dat. Abschied nehmen (entlassen) zusammenkommen mit (sprechen mit)

faur-qiþan

Verb verb

faur-qiþan

abl.V.5 absol. sich entschuldigen m. Dat. für ungültig erklären, aufheben, umstoßen

faura-qiþan

Verb verb

faura-qiþan

abl.V.5 vorhersagen

fra-qiþan

Verb verb

fra-qiþan

abl.V.5 für ungültig erklären, aufheben verfluchen

ga-qiþan

Verb verb sis

ga-qiþan

abl.V.5 ~ sis: sich verabreden, übereinkommen, beschließen

miþ-qiþan

Verb verb

miþ-qiþan

abl.V.5 mitsprechen, nachsprechen (?) Sk 5,6. Unklare Stelle

us-qiþan

Verb verb

us-qiþan

abl.V.5 ein Gerede verbreiten

rikan

Verb verb

rikan

abl.V.5 ? 208 häufen [Streitberg 1920, §208]: "Unsicher ist die Zugehörigkeit zu dieser Klasse bei rikan 'anhäufen' R 12,20."

saiƕan

Verb verb

saiƕan

abl.V.5 208 sehn

and-saiƕan

Verb verb

and-saiƕan

abl.V.5 auf etw. sehn, es berücksichtigen

at-saiƕan

Verb verb

at-saiƕan

abl.V.5 auf etw. sehn, acht geben sich in acht nehmen, hüten

bi-saiƕan

Verb verb

bi-saiƕan

abl.V.5 s. umsehn; m. Akk. ansehn bemerken m. Gen. sorgen für

ga-saiƕan

Verb verb

ga-saiƕan

abl.V.5 erblicken (perfektiv)

in-saiƕan

Verb verb

in-saiƕan

abl.V.5 hinsehn; auf etw. sehn, nach etw. sehn

þairh-saiƕan

Verb verb

þairh-saiƕan

abl.V.5 dúrchschauen

us-saiƕan

Verb verb

us-saiƕan

abl.V.5 aufblicken ansehn rein ingressiv-perfektiv das Gesicht wieder erhalten

sitan

Verb verb

sitan

abl.V.5 208 sitzen [Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286."

and-sitan

Verb verb

and-sitan

abl.V.5 scheuen, Rücksicht nehmen

bi-sitan

Verb verb

bi-sitan

abl.V.5 herumsitzen, herumwohnen nur im Part. Prs. belegt: adj. Part. substant. Pt. (159) Nachbar

bisitands

substant. Pt. 159 Nachbar Problematisch: sublemma voor Gomorph.

dis-sitan

Verb verb

dis-sitan

abl.V.5 ergreifen

ga-sitan

Verb verb

ga-sitan

abl.V.5 sich niedersetzen, Platz nehmen (perfektiv)

us-sitan

Verb verb

us-sitan

abl.V.5 sich aufsetzen, sich aufrichten

sniwan

Verb verb

sniwan

abl.V.5 208 eilen

du-atsniwan

Verb verb

du-atsniwan

abl.V.5 hinzueilen

bi-sniwan

Verb verb

bi-sniwan

abl.V.5 zuvorkommen

faur-bisniwan

Verb verb

faur-bisniwan

abl.V.5 vorangehn

faur-sniwan

Verb verb

faur-sniwan

abl.V.5 vorwegnehmen

ga-sniwan

Verb verb

ga-sniwan

abl.V.5 ereilen, gelangen zu (perfektiv)

ga-widan

Verb verb

ga-widan

abl.V.5 208 zusammenbinden, verbinden

in-widan

Verb verb

in-widan

abl.V.5 verleugnen

ga-wigan

Verb verb

ga-wigan

abl.V.5 bewegen (perfektiv)

wisan

Verb verb im is ist siju sijum|sium sijuþ|siuþ sind sijau|siau sijais|siais sijai|siai sijaima sijaiþ sijaina wisands

wisan

Prs. im, 229 sein, dasein, existieren nicht perfektivierbares Durativ [Ebbinghaus 1981, § 167.A9]: "Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286."

wisan

Verb verb

wisan

abl.V.5 208 mit u. ohne waila sich freuen, schwelgen, schmausen

bi-wisan

Verb verb

bi-wisan

abl.V.5 sich freuen, schwelgen, schmausen (perfektiv)

wisan

Verb verb

wisan

Prs. wisa abl.V.5 208 weilen, bleiben

ga-wisan

Verb verb

ga-wisan

abl.V.5 verweilen, verbleiben (perfektiv)

miþ-gawisan

Verb verb

miþ-gawisan

abl.V.5 m. Dat. mit einem zusammen verweilen

þairh-wisan

Verb verb

þairh-wisan

abl.V.5 verbleiben, verharren

wrikan

Verb verb

wrikan

abl.V.5 208 verfolgen (imperfektiv)

fra-wrikan

Verb verb

fra-wrikan

abl.V.5 verfolgen (perfektiv)

ga-wrikan

Verb verb

ga-wrikan

abl.V.5 bestrafen, Rache nehmen an (Akk.) (perfektiv)