sw.V.1-j Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]

af-agjan

Verb verb

af-agjan

sw.V.1 ängstigen

in-agjan

Verb verb

in-agjan

sw.V.1 m. Akk. einen anfahren

us-agjan

Verb verb

us-agjan

sw.V.1 einen erschrecken

ahjan

Verb verb

ahjan

sw.V.1 meinen

aljan

Verb verb

aljan

sw.V.1 mästen

fra-atjan

Verb verb

fra-atjan

sw.V.1 m. Akk. zum Essen austeilen

bugjan

Verb verb bauht bauhts

bugjan

unreg.sw.V.1 228 kaufen m. Dat. des Preises 256,1; Pass. bugjanda: wird verkauft d.i. man kauft

fra-bugjan

Verb verb bauht frabauhts

fra-bugjan

unreg.sw.V.1 m. Akk. (Dat. nur Mc 11,15, vgl. 256¹) verkaufen für in m. Akk.

us-bugjan

Verb verb bauht usbauhts

us-bugjan

unreg.sw.V.1 erkaufen (perfektiv) für

fulla-fahjan

Verb verb

fulla-fahjan

sw.V.1 Genüge leisten dienen m. Akk. einen zufriedenstellen

farjan

Verb verb

farjan

sw.V.1 fahren

at-farjan

Verb verb

at-farjan

sw.V.1 einlaufen, landen

gramjan

Verb verb

gramjan

sw.V.1 erzürnen

in-gramjan

Verb verb

in-gramjan

sw.V.1 erbittern

hatjan

Verb verb

hatjan

sw.V.1 hassen

hazjan

Verb verb

hazjan

sw.V.1 m. Akk. loben, preisen wegen Gen. L 16,8; in m. Gen. L 2,20

hramjan

Verb verb

hramjan

sw.V.1 kreuzigen

us-hramjan

Verb verb

us-hramjan

sw.V.1 kreuzigen (perfektiv)

af-hrisjan

Verb verb

af-hrisjan

sw.V.1 abschütteln

us-hrisjan

Verb verb

us-hrisjan

sw.V.1 abschütteln

hugjan

Verb verb

hugjan

sw.V.1 denken, meinen

af-hugjan

Verb verb

af-hugjan

sw.V.1 bezaubern

and-hugjan

Verb verb

†and-hugjan

sw.V.1 andhugjiþ Ph 3,15 AB fälschlich für [andhuljiþ] s. Anm. zur Stelle

faura-gahugjan

Verb verb

faura-gahugjan

sw.V.1 sich vornehmen

ufar-hugjan

Verb verb

ufar-hugjan

sw.V.1 sich überheben

huljan

Verb verb

huljan

sw.V.1 hüllen, verhüllen (imperfektiv)

and-huljan

Verb verb

and-huljan

sw.V.1 enthüllen — andhulidamma haubida: mit unverhülltem Haupte

dis-huljan

Verb verb

dis-huljan

sw.V.1 verhüllen m. instrum. Dat., 256,1

ga-huljan

Verb verb

ga-huljan

sw.V.1 verhüllen (perfektiv)

af-ƕapjan

Verb verb

af-ƕapjan

sw.V.1 ersticken, auslöschen

gaƕatjan

Verb verb gaƕotjan

[gaƕatjan]

Konjektur Uppströms für gaƕotjan Sk 1,15 s.d.

ƕaþjan

Verb verb

ƕaþjan

sw.V.1 schäumen

kukjan

Verb verb

kukjan

sw.V.1 m. Dat. einen küssen

bi-kukjan

Verb verb

bi-kukjan

sw.V.1 m. Akk. mit Küssen bedecken

lagjan

Verb verb

lagjan

sw.V.1 legen, auflegen, hinlegen

af-lagjan

Verb verb

af-lagjan

sw.V.1 etwas ablegen

ana-lagjan

Verb verb

ana-lagjan

sw.V.1 einem (D.) etw. (A.) auflegen

at-lagjan

Verb verb

at-lagjan

sw.V.1 hinlegen, auflegen

faur-lagjan

Verb verb

faur-lagjan

sw.V.1 einem (D.) etw. vorlegen

ga-lagjan

Verb verb

ga-lagjan

sw.V.1 (perfektiv) hinlegen

ufar-lagjan

Verb verb

ufar-lagjan

sw.V.1 überdecken

us-lagjan

Verb verb

us-lagjan

sw.V.1 ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους ἑαυτοῦ· ~jiþ ana amsans seinans legt es auf seine Schultern L 15,5 ἐπιβαλείν τὰς χεῖρας ἐπί τινα· ~jan handuns ana m. Akk. Hand an einen legen

latjan

Verb verb

latjan

sw.V.1 aufhalten

ana-latjan

Verb verb

ana-latjan

sw.V.1 (perfektiv) verhindern; ihr bekommt keine Gelegenheit: ~idai waurþuþ

ga-latjan

Verb verb

ga-latjan

sw.V.1 (perfektiv) verhindern

miþ-litjan

Verb verb

miþ-litjan

sw.V.1 m. Dat. heucheln mit

matjan

Verb verb

matjan

sw.V.1 essen

ga-matjan

Verb verb

ga-matjan

sw.V.1 essen (perfektiv)

nasjan

Verb verb

nasjan

sw.V.1 retten

ga-nasjan

Verb verb

ga-nasjan

sw.V.1 erretten, herstellen (perfektiv)

natjan

Verb verb

natjan

sw.V.1 netzen

ga-natjan

Verb verb

ga-natjan

sw.V.1 benetzen (perfektiv)

ana-niujan

Verb verb

ana-niujan

sw.V.1 trans. erneuern intrans. sich erneuern, erneuert werden

ana-qiujan

Verb verb

ana-qiujan

sw.V.1 beleben

ga-qiujan

Verb verb

ga-qiujan

sw.V.1 beleben

miþ-gaqiujan

Verb verb

miþ-gaqiujan

sw.V.1 mitbeleben

uf-rakjan

Verb verb

uf-rakjan

sw.V.1 aufrecken; mediz. Term. techn. ‘die Vorhaut überziehen’ (zur Verdeckung der Beschneidung)

saljan

Verb verb

saljan

sw.V.1 opfern

and-saljan

Verb verb

and-saljan

sw.V.1 darbringen

ga-saljan

Verb verb

ga-saljan

sw.V.1 zum Opfer bringen (perfektiv)

saljan

Verb verb

saljan

sw.V.1 herbergen, bleiben

us-saljan

Verb verb

us-saljan

sw.V.1 Herberge nehmen (perfektiv)

samjan

Verb verb

samjan

sw.V.1 mannam ~jandans: die den Menschen zu gefallen suchen reflexiv ~jan sis: (sich gefallen) sich gut ausnehmen

satjan

Verb verb

satjan

sw.V.1 setzen

af-satjan

Verb verb

af-satjan

sw.V.1 absetzen, entlassen

at-satjan

Verb verb

at-satjan

sw.V.1 darstellen

bi-satjan

Verb verb

bi-satjan

sw.V.1 umgeben

ga-satjan

Verb verb

ga-satjan

sw.V.1 hinsetzen, hinstellen, hinlegen (perfektiv)

faura-gasatjan

Verb verb

faura-gasatjan

sw.V.1 vorstellen, darstellen

miþ-satjan

Verb verb

miþ-satjan

sw.V.1 versetzen

us-satjan

Verb verb

us-satjan

sw.V.1 ~idedun: setzten darauf L 19,35 ~ida: pflanzte L 20,9 ~jai barna: er lasse Nachkommenschaft erstehn, erzeuge sie Mc 12,19 ~ida sind: hat Bestand C 1,17 ~jai: er sende aus in m. Akk. L 10,2 zusammensetzen Sk 2,22

siujan

Verb verb

siujan

sw.V.1 nähen

us-skarjan

Verb verb

us-skarjan

~jaindau us unhulþins wruggon: daß sie nüchtern werden, zur Besinnung kommen aus den Schlingen des Teufels t 2,26 AB

stojan

Verb verb

stojan

Prt. stauïda, 71,1 κρίνειν [Ebbinghaus 1981, §186.A3]: "Die 2. Sing. Imperat. von stôjan müßte in Übereinstimmung mit dem Prät. *stauida (nur stauidês Lk. 7, 43) als *stauei angesetzt werden nach § 26."

ga-stojan

Verb verb

ga-stojan

ein Urteil abgeben über (Akk.), beurteilen, (ver)urteilen (perfektiv)

straujan

Verb verb

straujan

Pt. strawida, 75¹ sw.V.1 m. instrum. Dat. streuen

ga-straujan

Verb verb

ga-straujan

sw.V.1 bestreuen (perfektiv)

uf-straujan

Verb verb

uf-straujan

sw.V.1 m. instrum. Dat. darunterstreuen, únterbreiten

ga-suljan

Verb verb

ga-suljan

ŭ o. ū? sw.V.1 das Fundament legen, begründen (perfektiv)

suþjan

Verb verb

suþjan

sw.V.1 o.

suþjon

sw.V.2 kitzeln

tahjan

Verb verb

tahjan

sw.V.1 reißen, zerren

dis-tahjan

Verb verb

dis-tahjan

sw.V.1 zerstreuen

ga-tamjan

Verb verb

ga-tamjan

sw.V.1 bezähmen, bezwingen

taujan

Verb verb

taujan

sw.V.1 Prt. tawida, vgl. 89,2 tun, machen

ga-taujan

Verb verb

ga-taujan

Prt. ~tawida sw.V.1 (tun), vollbringen, bewirken (perfektiv)

missa-taujan

Verb verb

missa-taujan

sw.V.1 nur A.Pt.Prs. missataujandan: Übeltäter

uf-þanjan

Verb verb

uf-þanjan

sw.V.1 ausdehnen, sich ausstrecken

þragjan

Verb verb

þragjan

sw.V.1 laufen

bi-þragjan

Verb verb

bi-þragjan

sw.V.1 herbeilaufen

wagjan

Verb verb

wagjan

sw.V.1 schütteln

af-wagjan

Verb verb

af-wagjan

sw.V.1 bewegen, abbringen

ga-wagjan

Verb verb

ga-wagjan

sw.V.1 einen in Bewegung setzen (perfektiv)

in-wagjan

Verb verb

in-wagjan

sw.V.1 erregen, aufwiegeln

us-wagjan

Verb verb

us-wagjan

sw.V.1 erregen

us-wakjan

Verb verb

us-wakjan

sw.V.1 erwecken

waljan

Verb verb

waljan

sw.V.1 wählen

ga-waljan

Verb verb

ga-waljan

sw.V.1 erwählen

warjan

Verb verb

warjan

sw.V.1 wehren

wasjan

Verb verb

wasjan

sw.V.1 transitiv einen kleiden intransitiv sich kleiden

and-wasjan

Verb verb

and-wasjan

sw.V.1 entkleiden

ga-wasjan

Verb verb

ga-wasjan

sw.V.1 (perfektiv) transitiv bekleiden mit instr. Dat. reflexiv sich bekleiden intransitiv sich bekleiden

wlizjan

Verb verb

wlizjan

sw.V.1 m. Akk. ins Gesicht schlagen, kasteien

wrakjan

Verb verb

wrakjan

sw.V.1 verfolgen