<select name="inflection" prev="58" next="60">
  <class id="59" paradigm="Verb">
    <name>V.prt.-prs.</name>
    <description>Preterite present verbs (“Die Verba präterito-präsentia haben Perfektform aber Präsensbedeutung”) [St §220; BE §196]</description>
  </class>
  <lemmas>
    <lemma id="94" type="normal" verified="2003-09-17T12:29:25+02:00">
      <form reconstruction="true">aigan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="3" position="26" letter="A" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P003.26" dbref="94">
      <form reconstruction="true">aigan*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>222.134</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>haben</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="95" type="normal" verified="2003-09-17T12:30:09+02:00">
      <form>fair-aihan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="3" position="27" letter="A">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P003.27" dbref="95">
      <form>fair-aihan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>222.134</xref></grammarInfo>
      <sense><lb>m. Gen.</lb> <tr>teilhaben an</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="615" type="normal" verified="2003-09-18T23:47:58+02:00">
      <form>ga-daursan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="25" position="16" letter="D">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P025.16" dbref="615">
      <form>ga-daursan</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>220,6</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>sich erkühnen, wagen</tr> <lb>(perfektiv)</lb>; <tr>freimütig sein</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="685" type="normal" verified="2003-09-19T00:51:04+02:00">
      <form reconstruction="true">dugan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59">
        <override variable="Form" range="ACT-IND-PRES-SING-3" operator="assign">daug</override>
      </inflection>
      <streitberg page="28" position="9" letter="D" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P028.09" dbref="685">
      <form reconstruction="true">dugan*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>220,3</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>taugen</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1717" type="normal" verified="2003-09-22T11:12:30+02:00">
      <form>kunnan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="76" position="6" n="1" letter="K">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P076.06" n="1" dbref="1717">
      <form>kunnan</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>kennen, wissen</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1718" type="normal" verified="2003-09-22T11:12:43+02:00">
      <form>fra-kunnan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="76" position="7" letter="K">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P076.07" dbref="1718">
      <form>fra-kunnan</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><lb>m. Dat.</lb> <tr>verachten</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1719" type="normal" verified="2003-09-22T11:13:07+02:00">
      <form>ga-kunnan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="76" position="8" letter="K">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P076.08" dbref="1719">
      <form>ga-kunnan</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><lb>reflexiv</lb> <q xml:lang="got">~an sik</q>: <tr>sich unterordnen, gehorchen</tr></sense>
			<sense n="2">ohne <q xml:lang="got">sik</q> <bib>G 2,5</bib></sense>
		</sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1752" type="normal" verified="2003-09-22T11:44:18+02:00">
      <form inflected="true">lais</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="78" position="15" letter="L">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P078.15" dbref="1752">
      <form inflected="true">lais</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>220,2</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>(ich) weiß</tr> <bib>Ph 4,12</bib></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1909" type="normal" verified="2003-09-22T19:23:55+02:00">
      <form reconstruction="true">magan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="87" position="19" letter="M" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P087.19" dbref="1909">
      <form reconstruction="true">magan*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>können, vermögen</tr>; der abhängige Infinitiv ist fast durchweg perfektiv (<xref>298,1</xref>)</sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="1910" type="normal" verified="2003-09-22T19:24:11+02:00">
      <form reconstruction="true">ga-magan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="87" position="20" letter="M" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P087.20" dbref="1910">
      <form reconstruction="true">ga-magan*</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>gelten, bedeuten</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2084" type="normal" verified="2003-09-22T20:48:20+02:00">
      <form reconstruction="true">ga-motan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="96" position="14" letter="M" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P096.14" dbref="2084">
      <form reconstruction="true">ga-motan*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>Raum finden</tr> <lb>(perfektiv)</lb></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2093" type="normal" verified="2003-09-22T20:50:02+02:00">
      <form>munan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="97" position="9" n="1" letter="M">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P097.09" n="1" dbref="2093">
      <form>munan</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>meinen, glauben, dafür halten</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2094" type="normal" verified="2003-09-22T20:50:15+02:00">
      <form>ga-munan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="97" position="10" letter="M">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P097.10" dbref="2094">
      <form>ga-munan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>sich einer Sache</tr> Gen., Akk. <tr>erinnern</tr> <lb>(perfektiv)</lb></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2106" type="normal" verified="2003-09-23T00:36:01+02:00">
      <form inflected="true">bi-nah</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="98" position="2" letter="N">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P098.02" dbref="2106">
      <form inflected="true">bi-nah</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>220,9</xref></grammarInfo>
      <sense><tr>es ist erlaubt, nötig</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2107" type="normal" verified="2003-09-23T00:36:32+02:00">
      <form inflected="true">ga-nah</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="98" position="3" letter="N">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P098.03" dbref="2107">
      <form inflected="true">ga-nah</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense>
			<sense n="1"><lb>m. Akk.</lb> <tr>es genügt einem</tr></sense>
			<sense n="2"><lb>m. Dat.</lb> <bib>k 2,6</bib></sense>
		</sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2210" type="normal" problematic="true" verified="2003-09-23T01:38:45+02:00">
      <form reconstruction="true">ogan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="104" position="8" letter="O" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P104.08" dbref="2210">
      <form reconstruction="true">ogan*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <grammarInfo><xref>220,11</xref></grammarInfo>
      <sense>
			<sense n="1"><tr>etw. fürchten</tr> <tr xml:lang="grc">φοβεῖσθαι</tr></sense>
			<sense n="2">dativ. Reflexiv (<xref>255</xref>) <q xml:lang="got">ogan sis</q> <tr>sich fürchten vor <lb>(Akk.)</lb></tr></sense>
		</sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2595" type="normal" verified="2026-05-15T03:17:04+02:00">
      <form reconstruction="true">skulan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="124" position="12" letter="S" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P124.12" dbref="2595">
      <form reconstruction="true">skulan*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>schuldig sein, sollen</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="2978" type="normal" verified="2003-09-24T18:44:52+02:00">
      <form reconstruction="true">þaurban</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="146" position="8" letter="Þ" reconstruction="true">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P146.08" dbref="2978">
      <form reconstruction="true">þaurban*</form>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>nötig haben, bedürfen, Mangel leiden</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3511" type="normal" verified="2003-09-25T01:04:51+02:00">
      <form>witan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="177" position="4" n="1" letter="W">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P177.04" n="1" dbref="3511">
      <form>witan</form>
      <formInfo>Prs. <m xml:lang="got">wait</m>, Prt. <m xml:lang="got">wissa</m>, <xref>220,1</xref></formInfo>
      <grammar dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><tr>wissen</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
    <lemma id="3512" type="normal" verified="2003-09-25T01:05:12+02:00">
      <form>miþ-witan</form>
      <pos id="9">
        <name>Verb</name>
        <abbreviation>verb</abbreviation>
      </pos>
      <inflection class="59"/>
      <streitberg page="177" position="5" letter="W">
        <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P177.05" dbref="3512">
      <form>miþ-witan</form>
      <grammar implied="true" dbpos="9">V. prt.-prs.</grammar>
      <sense><q xml:lang="got">nih waiht auk mis silbin miþwait</q>: <tr>ich bin mir nichts bewußt</tr></sense></entry>
      </streitberg>
    </lemma>
  </lemmas>
</select>