Noun, proper noun, prop.

Abeileni

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Abeileni Abeilenes

Abeileni

~i 22C Ἀβιληνή Apparatus: "Abeilenes] Abileni CA (syntaktisch falsch, FI. 31 330 f.)"

Abia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Abia Abijins

Abia*

Ἀβιά

Abiaþar

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Abiaþar Abiaþara

Abiaþar

Ἀβιάθαρ

Abraham

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Abraham Abraham Abrahama Abrahamis

Abraham

Ἀβραάμ lat. Abraham

Adam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Adam Adama Adamis

Adam

Ἀδάμ

Addei

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Addei Addeins

Addei*

Ἀδδεί

Addin

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Addeis|Addin|Addinis

Addin

Αδδιν Apparatus: "Addeis] D Br., Addin Cast., Addinis U."

Adoneikam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Adoneikam Adoneikamis

Adoneikam*

Αδωνικαμ

Agar

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Agar

Agar

Ἄγαρ

Agustus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Agustus Agustau

Agustus

vulglat. Agustus

Aharon

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aharon Aharons

Aharon

Ἀαρών lat. auch Aharon

Aia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aai

[Aia]

oder [Gai] Αϊα oder Γαϊ, Konjekturen für †Aai Neh 7,32 D.

Aibair

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aibair Aibairis

Aibair

Ἔβερ

Aiddua

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aiddua Aidduins

Aiddua

Εδδουα

Aieira

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aieira Aieirins

Aieira

Ηιρα

Aifaisius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aifaisius Aifaisium

Aifaisius*

Ἐφέσιος

Aifaiso

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aifaiso Aifaison Aifaison

Aifaiso*

Ἔφεσος

Ailam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ailam Ailamis

Ailam

Αιλαμ

Aileiaizair

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aileiaizair Aileiaizairis

Aileiaizair

Ἐλιέζερ

Aileiakeim

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aileiakeim Aileiakeimis

Aileiakeim

Ἐλιακείμ

Aileisabaiþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aileisabaiþ Aileisabaiþ

Aileisabaiþ

Ἐλισάβετ lat. Elisabeth

Aimmeira

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aimmeira Aimmeirins

Aimmeira*

Εμμηρ

Ainnaa

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ainnaa Ainnaïns

Ainnaa

Ενναα

Ainok

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ainok Ainokis

Ainok

Ἐνώχ

Ainos

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ainos Ainosis

Ainos

Ἐνώς

Aiodia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aiodia Aiodian

Aiodia

Εὐοδία

Aipafras

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aipafras Aipafrin

Aipafras

Ἐπαφρᾶς

Aipafraudeitus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aipafraudeitus Aipafraudeitu

Aipafraudeitus

Ἐπαφρόδιτος

Airastus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Airastus

Airastus

Ἔραστος

Airmodam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Airmodam Airmodamis

Airmodam

Ἐλμωδάμ

Airmogaineis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Airmogaineis|Hairmaugaineis

Airmogaineis

B u.

Hairmaugaineis

A Ἐρμογένης, Ἑρμ. t 1,15.

Aiwneikai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aiwneikai

Aiwneikai

Dat.Sg. Εὐνίκῃ

Aiwwa

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aiwwa Aiwwan

Aiwwa

Εὔα

Aizaikeia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aizaikeia Aizaikeiins

Aizaikeia

Ἐζεκία

Aizleim

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aizleim Aizleimis

Aizleim

20,5 C Ἐσλίμ

Aizor

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aizor Aizoris

Aizor

für Ἐσρώμ (vgl. Ἀζώρ M 1,13)

Akaja

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Akaja|Axaïa Akaïjai

Akaja

A u.

Axaïa

B Ἀχαϊα

Akajus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Akaïje|Akaje

Akajus*

Ἀχαῖος; Pl. an Stelle des Landesnamens (KZ 41,175)

Akaïkus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Akaïkus Akaïkaus

Akaïkus

Ἀχαϊκός

Akwla

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Akwla

Akwla

Ἀκύλα(ς)

Alaiksandrus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Alaiksandrus Alaiksandraus

Alaiksandrus

Ἀλέξανδρος

Alamod

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Alamod Alamoda

Alamod

Eigenn. Urkk. v. Neapel u. Arezzo

Alfaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Alfaius Alfaiaus|Alfaius

Alfaius

Ἀλφαῖος

Alul

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Alulis

[Alul]

Αλουλ oder [Ailul] Ελουλ G. indekl. oder -is? Neh 6,15

Ameinadab

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ameinadab Ameinadabis

Ameinadab*

Ἀμιναδάβ

Ammo

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ammo Ammons

Ammo*

Ἀμώς

Ananias

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ananias|Ananeias Ananiin|Ananeiin

Ananias*

u.

Ananeias*

Ἀνανίας

Anaþoþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension false Anaþoþ Anaþoþis

Anaþoþ

Αναθωθ

Andraias

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Andraias Andraian Andraiin Andraiins

Andraias

Ἀνδρέας

Anna

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Anna

Anna

Ἄννα

Annas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Annas Annin

Annas

Ἄννας

Ano

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ano Anos

Ano*

Ανω

Antiaukia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Antiaukia|Antiokia Antiaukiai|Antiokjai

Antiaukia*, Antiokia*

Ἀντιόχεια Multiple forms in headword.

Apaullo

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Apaullo Apaullon Apaullon Apaullons

Apaullo*

Ἀπολλώ(ς)

Arabia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Arabia Arabia

Arabia

Ἀραβία

Araita

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Araita Araitins

Araita*

Ἀρέτα

Aram

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aram Aramis

Aram

Αράμ

Areimaþaia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Areimaþaia Areimaþaias

Areimaþaia

163 Ἀριμαθαία

Areistarkus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Areistarkus|Aristarkus

Areistarkus

Ἀρίσταρχος

Arfaksad

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Arfaksad Arfaksadis

Arfaksad*

Ἀρφαξάδ

Arkippus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Arkippus Arkippau

Arkippus

Ἄρχιππος

Artaksairksus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Artarksairksaus Artaksairksus Artaksairksaus

[Artaksairksus]

G. †Artarksairksaus Neh 5,14

Asaf

1 Noun Unknown/unspecified noun declension true Asaf Asabis

Asaf*

Ασαφ

Aser

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aser Aseris

Aser*

Ἀσήρ

Asgad

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Asgad Asgadis

Asgad*

Ασγαδ

Asia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Asia Asiai Asiais

Asia

Ἀσία

Asmoþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension false Asmoþ Asmoþis

Asmoþ

Ασμωθ

Assaum

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Assaum Assaumis

Assaum

Ασσομ

Ater

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ater|Ateir Ateiris

Ater*, Ateir*

Ατηρ Multiple forms in headword.

Aþeinim

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aþeinim

Aþeinim

Dat.Pl. Ἀθήναις

Auneiseifaurus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Auneiseifaurus Auneiseifauraus

Auneiseifaurus

Ὀνησίφορος

Aunisimus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Aunisimus Aunisimau

Aunisimus

Ὀνήσιμος

Babawis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Babawis

Babawis

Gen.Sg. Βαβαϊ

Bagauis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Bagauis

Bagauis

Gen.Sg. Βαγοει

Baiailzaibul

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Baiailzaibul Baiailzaibul

Baiailzaibul

Βεελζεβούλ

Bailiam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Bailiam Bailiama

Bailiam

Βελίαν

Bainiamein

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Bainiamein|Baineiamein Bainiameinis|Baineiameinis

Bainiamein

Βενιαμείν

Bairauja

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Bairauja Bairaujai

Bairauja

Beroia in Thrakien

Baiþil

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Baiþil Baiþilis

Baiþil

22 C Βεθηλ Βαιθηλ

Banauis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Banauis

Banauis

Gen.Sg. Βανουι

Barabba(s)

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Barabba|Barabbas Barabban

Barabba(s)

Βαραββᾶς

Barakeias

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Barakeias Barakeiins

Barakeias*

Βαραχίας

Barnabas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Barnabas Barnabin Barnabins

Barnabas

Βαρνάβας

Barteimaiaus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Barteimaiaus|Barteimaius

Barteimaiaus

Nom. für ~us, 24A Βαρτιμαῖος Streitberg 1919: "Barteimai[a]us <sa> blinda" vs. Streitberg 2000: "Barteimaiaus blinda" [Mark 10:46, CA]

Barþaulaumaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Barþaulaumaius Barþaulaumaiu|Barþulomaiu

Barþaulaumaius

Βαρθολομαῖος

Bassus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Bassus Bassaus

Bassus*

Βασσου

Batwins

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Batwins Batwin

Batwins*

Eigenn.

Bauanairgais

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Bauanairgais

Bauanairgais

Βοανεργές

Bauauz

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Bauauz Bauauzis

Bauauz*

Βοόζ

Beroþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension

Beroþ

indekl. Βηρωθ

Beþania

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Beþania Beþanian Beþaniin|Beþanijin Beþanias

Beþania

Βηθανία

Beþlaihaim

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Beþlaihaim Beþlaihaim Beþlaihaim Beþlaihaim

Beþlaihaim

indekl. Βηθλεέμ

Beþsaeida

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Beþsaeida|Baidsaiïdan Beþsaïdan|Baiþsaïdan

Beþsaeida

indekl. Βηθσαϊδά

Beþsfagei

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Beþsfagei Beþsfagein Beþsfagein

Beþsfagei

Βηθσφαγή

Daikapaulis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Daikapaulis Daikapaulein Daikapaulaios

Daikapaulis*

Dalmatia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Dalmatia Dalmatiai

Dalmatia

Damaskon

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Damaskon

Damaskon

Dat.Sg.

Dauriþaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Dauriþaius Dauriþaius

Dauriþaius*

Eigenn.

Daweid

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Daweid Daweidis

Daweid

Demas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Demas

Demas

Didimus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Didimus

Didimus

19,7 a

Eeiram

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Eeiram Eeiramis

Eeiram

Eiaireiko

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Eiaireiko Eiaireikons

Eiaireiko

Eikaunion

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Eikaunion

Eikaunion

Dat.Sg.

Esaïas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Esaïas|Esaeias Esaïan Esaïin Esaeiins

Esaïas

Streitberg's entry has an error: "A. -ïau M 8,17" should be "A -ïan M 8,17" (see manuscript).

Esaw

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Esaw Esaw

Esaw

indekl.

Faddasur

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Fallasuris Faddasur Faddasuris

[Faddasur]

Falaig

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Falaig Falaigis

Falaig

Fanuel

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Fanuel Fanuelis

Fanuel

Farais

1 Noun Unknown/unspecified noun declension true Farais Faraizis

Farais*

Farao

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Farao Faraoni

Farao*

Fareisaius

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

Fareisaius

Mu/i 163

Faurtunatus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Faurtunatus Faurtunataus

Faurtunatus

Filetus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Filetus

Filetus

Filippai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Filippai

Filippai

Dat.Sg.

Filippisius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Filippisius

Filippisius

Vok.Plur. Einwohner von Philippi

Filippus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Filippus Filippu Filippu Filippau Filippaus

Filippus

Friþareikeis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Friþareikeikeis Friþareikeis

[Friþareikeis]

Gen. Friedrich

Fwgailus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Fwgailus

Fwgailus

Gabaa

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gabaa Gabaa

Gabaa

Gabair

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gabair Gabairis

Gabair

Gabriel

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gabriel

Gabriel

Gaddarenus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gaddarenus Gaddarene

Gaddarenus*

163

Gainnesaraiþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gainnesaraiþ

Gainnesaraiþ

indekl.

Gairgaisainus

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

Gairgaisainus*

Mu/i 163

Gaïus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gaïus Gaïu

Gaïus

Galateis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Galateis Galateis Galatim Galatie

Galateis

Nom.Plur. 163

Galatia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Galatia Galatiai Galatiais

Galatia*

Galeilaia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Galeilaia Galeilaian Galeilaia Galeilaias

Galeilaia

163

Galeilaius

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

Galeilaius

Mu/i 163 γαλιλαῖος Als Vertretung des Landesnamens

Gaulgauþa

1 Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

Gaulgauþa

Gaumaurra

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gaumaurra

Gaumaurra

Gaumaurjam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gaumaurjam

Gaumaurjam

Dat.Pl.

Gudilub

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Gudilub

Gudilub

Eigenn. Urk. v. Arezzo (dafür [Gudilaib] Maßm.)

Haibraius

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

Haibraius

Mu/i 163

Haileisaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Haileisaius Haileisaiu

Haileisaius

Hairmaugaineis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Hairmaugaineis|Airmogaineis

Hairmaugaineis

Helei

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Helei Heleis

Helei*

Ἡλεί

Helias

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Helias|Heleias Helian|Heleian Helijin Heleiïns|Haileiïns

Helias

Ἡλίας Ἡλείας

Her

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Her Heris

Her

Herodes

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Herodes|Herodis Heroda Herodes|Herodis|Herodeis

Herodes

Herodia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Herodia Herodiadein Herodiadeins|Hairodiadins

Herodia

Herodianus

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1]

Herodianus*

163

Hwmainaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Hwmainaius|Wmainaius

Hwmainaius

Iaeirus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iaeirus

Iaeirus

vgl. Jaeirus Mc 5,22

Iairaimias

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iairaimias Iairaimian

Iairaimias*

Iairaupaulein

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iairaupaulein

Iairaupaulein

Dat.Sing. Ιεροπολει (in Phrygien; Ιερο- neben Ιερα-, vgl. 19 A1) C 4,13; vgl. D. Jairupulai Kal (15. Nov.). S. KZ. 41,169⁸

Iaireiko

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iaireiko Iaireikon Iaireikon|Iairikon Iaireikons|Eiaireikons

Iaireiko*, Iairiko*

Iericho Multiple forms in headword.

Iairusalem

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iairusalem Iairusalem Iairusalem Iairusalem|Iairusalems

Iairusalem

Ierusalem Lat.

Iairusaulwma

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iairusaulwma|Iairausaulwma Iairusaulwma Iairusaulwmai|Iairausaulwmai Iairusaulwmos Iairusaulwmon

Iairusaulwma

Kontamination, Elis S. 54 Ierosolyma Lat.

Iairusaulwmeite

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iairusaulwmeite

Iairusaulwmeite

Gen.Pl.

Iaissaizis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iaissaizis

Iaissaizis

Gen.Sing.

Iakob

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iakob Iakob Iakoba Iakobis

Iakob

Iakobus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iakobus Iakobu|Iakobau Iakobau|Iakoba Iakobaus|Iakobis

Iakobus

163

Iaredis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iaredis

Iaredis

Gen.Sing.

Iareim

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iareim Iareimis

Iareim

Iasson

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iasson

Iasson

Iaurdanus

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] true Jaurdanau|Iaurdane

Iaurdanus*

J~ Sk 4,4, vgl. 35,2 163

Idumaia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Idumaia Idumaia

Idumaia

Iesus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iesus Iesu Iesua|Iesu Iesuis Iesu

Iesus

wahrscheinl. ~ūs, 66¹ Ιησοῦς (haüfig). Als Name Christi stets abgekürzt: N. is; A. iu; G. iuis; D. iua u. iu L 3,21 Mc 10,50 E 4,21 AB; V. iu M 8,29 L 4,34 8,28 17,13 18,38 Mc. 1,24 5,7 10,47; als profaner Name ausgeschrieben N. C 4,11 AB; G. Neh 7,39.43 (18³)

Ioanan

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ioanan

Ioanan

Ioda

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ioda Iodins

Ioda

Iohanna

1 Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108] true

Iohanna

20,9 Mn ἰωαννά

Iohanna

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iohanna

Iohanna

20,9 F ἰωάννα

Iohannes

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iohannes|Iohannis Iohannen|Iohannein|Iohanne Iohanne|Iohannen|Iohannau Iohannes|Iohannis

Iohannes

20,9 ἰωάννης

Iora

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iora Iorins

Iora

Ioreim

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ioreim Ioreimis

Ioreim

Iosef

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iosef Iosef Iosefa|Ioseba Iosefis

Iosef

Iosezis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iosezis

Iosezis

Gen.Sing.

Isak

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Isak Isaka Isakis

Isak

Iskariotes

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iskariotes|Iskarjotes|Iskarioteis Iskarioten|Iskariotu Skariotau

Iskariotes

163

Israel

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Israel Israel Israela Israelis Israel

Israel

Israeleites

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Israeleites Israeleitai|Israeleiteis

Israeleites

Ituraia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ituraia Ituraias

Ituraia

Iudaia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Iudaia Iudaian Iudaia Iudaias

Iudaia

Ἰουδαία

Iudaialand

1 Na Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]

Iudaialand

Na Ἰουδαία

Iudaius

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] Iudaius|Judaius ei

Iudaius

u.

Judaius

35,2 u/i 163

Iudas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Judas|Iudas Iudan Iudin Iudins

Iudas

Judas J 12,4, vgl. 35,2

Jairupulai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Jairupulai

Jairupulai

Dat.Sing.Fem. Kal (15. Nov.) s. Iairaupaulis

Janna

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Janna Jannins

Janna

Jannes

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Jannes|Jannis

Jannes

Justus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Justus

Justus

Kaballarja

1 Noun Unknown/unspecified noun declension

Kaballarja

Ortsname Urk. v. Arezzo.

Kaeinan

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaeinan Kaeinanis

Kaeinan

Kafarnaum

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kafarnaum Kafarnaum Kafarnaum Kafarnaum

Kafarnaum

indekl.

Kaidmeiel

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaidmeiel Kaidmeielis

Kaidmeiel

Kaidron

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaidron Kaidron

Kaidron

Kaisaria

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaisaria Kaisarias

Kaisaria

Kajafa

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kajafa Kajafin

Kajafa

Kananeites

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kananeites Kananeiten

Kananeites*

Kareiaþiareim

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kareiaþiaareim Kareiaþiareim

[Kareiaþiareim]

Gen.Sing. Konjektur für †Kareiaþiaareim D Neh 7,29

Karpus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Karpus Karpau

Karpus

Kaulaussaium

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaulaussaium

Kaulaussaium

Dat.Plur. den Kolossern

Kaurazein

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaurazein

Kaurazein

Kaurinþius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaurinþius Kaurinþium|Kaurinþaium

Kaurinþius

Voc.Plur.

Kaurinþon

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kaurinþon

Kaurinþon

Dat.Sing.Fn

Kefas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kefas Kefin Kefins

Kefas

Kileikia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kileikia Kileikiais

Kileikia*

Klemaintau

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Klemaintau|Klaimaintau

Klemaintau

B u.

Klaimaintau

A Dat.Sing. f. Gen. Κλήμεντος

Kosam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kosam Kosamis

Kosam

Kreskus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Xreskus Kreskus|Xreskus

[Kreskus]

für †Xreskus Κρήσκης t 4,10 A, Konj. Bernhardts 1884 (vor Upp. fälschlich als handschriftl. angenommen): Krispus B.

Kretai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kretai

Kretai

Dat.Sing.F.

Kretes

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kretes

Kretes

Krispus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Krispus Krispu

Krispus

an Stelle von Κρήσκης t 4,10 B (nach K1,14?); Xreskus A Upp.; [Kreskus] Bernh. 1884.

Kusa

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kusa Kusins

Kusa

Kustanteinus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kustanteinus

Kustanteinus

Kwreinaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kwreinaius Kwreinaiau

Kwreinaius

Quirinius

Kwreinaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Kwreinaiu

Kwreinaius

Einwohner von Kyrene

Laiwweis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Laiwweis Laiwwi Laiwweis

Laiwweis

Λευείς

Lamaik

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lamaik Lamaikis

Lamaik

Λάμεχ

Laudeikaia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension

Laudeikaia*

ai stammt aus dem gr. Gen.Pl.

Lauidjai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lauidjai

Lauidjai

Dat.Sg.

Lazarus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lazarus Lazaru Lazarau Lazaru

Lazarus

Lazzaru L 16,23

Loþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension true Loþ|Lod Lodis

Loþ*

nach lat. Loth

Lukas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lukas Lukan

Lukas

Lukius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lukius

Lukius

Lwddomaeis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lwddomaeis

Lwddomaeis

Gen.Sing.

Lwsanius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lwsanius Lwsaniaus

Lwsanius*

Lwstrws

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Lwstrws

Lwstrws

Dat.Plur.

Maeinan

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Maeinan Maeinanis

Maeinan*

Magdalan

1 Indecl. Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)

Magdalan

unflekt. G.

Magdalene

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Magdalene Magdalene

Magdalene

Mahaþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension false Mahaþ Mahaþis

Mahaþ*

Mahath

Mailaian

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Mailaian Mailaianis

Mailaian*

Mailkei

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Mailkeis|Mailkeins

Mailkei*

Maisaullam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Maisaullam Maisaullamis

Maisaullam*

Makeibis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Makeibis

Makeibis

Gen.Sing.

Makidoneis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Makidoneis Makidonim

Makidoneis

163

Makidonja

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Makidonja|Makaidonja Makidonjai|Makaidonjai|Makidonai Makidonais|Makedonais

Makidonja

Akk.Sing. = Nom.

Makmas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Makmas

Makmas

Gen.Sing.

Malailaiel

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Maleilaiel Malailaielis Malailaiel

[Malailaiel]

Konj. für †Maleilaiel

Malkus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Malkus

Malkus

Mambres

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Mamres|Mambres

Mambres

Marja

1 Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108] Marja|Maria true

Marja

Markaillaus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Markailliaus Markaillaus

[Markaillaus]

Gen. f. †Markailliaus (nach dem vorausgehenden Sabailliaus) Marcellus von Ancyra († um 374) Sk 4,26

Markus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Markus Marku

Markus

Marþa

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Marþa Marþan Marþins

Marþa

Mattaþanis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Mattaþanis

Mattaþanis

Gen.Sing.

Mattaþius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Mattaþius Mattaþiwis|Mattaþiaus

Mattaþius*

?

Matþaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Matþaius Matþaiu|Maþþaiu

Matþaius*

Matþat

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Matþat Matþatis

Matþat

Maþusalis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Maþusalis

Maþusalis

Gen.Sing.

Merila

1 Mn Masculine n-stems [St §155-156; BE §107-108]

Merila

Mn Eigenn. Urk. v. Neap.

Moses

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Moses|Mosez Moseza|Mose Mosezis

Moses

Nabaw

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nabaw Nabawis

Nabaw*

Naem

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Maen

[Naem]

Konj. für †Maen CA, vgl. lat. Naim

Naggai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Naggai Naggais

Naggai*

Nahasson

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nahasson Nahassonis

Nahasson

Naiman

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Naiman

Naiman

Naitofaþeis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Naitofaþeis

Naitofaþeis

Gen.Sing.

Nakor

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nakor Nakoris

Nakor

Naþan

1 Noun Unknown/unspecified noun declension naþan naþanis

Naþan

Nauel

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nauel Nauelis

Nauel

Naum

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Naum Naumis

Naum

Nazaraiþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nazaraiþ Nazaraiþ Nazaraiþ

Nazaraiþ

indekl.

Nazoraius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nazoraius Nazoraiu Nazoraiau

Nazoraius

Nazoräer, Nazarener

Nazorenus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nazoreinau Nazorenu|Nazorenai

Nazorenus*

Nazoräer, Nazarener

Nerins

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nerins

Nerins

Gen.Sing.

Nikaudemus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nikaudemus|Nekaudemus Neikaudaimau

Nikaudemus

Nwmfan

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Nwmfan

Nwmfan

Akk.Sing.

Obeid

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Obeid Obeidis

Obeid*

Odueia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Odueia Odueiins

Odueia*

Osaiin

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Osaiin

Osaiin

Dat.Sing.

Paitrus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Paitrus Paitru Paitrau Paitraus

Paitrus

163 Πέτρος

Pauntius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Pauntius Pauntiau|Paunteau|Puntiau

Pauntius*

Pawlus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Pawlus Pawlaus|Pawlus

Pawlus

Peilatus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Peilatus Peilatau

Peilatus

163

Priska

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Priska

Priska

Qartus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Qartus

Qartus

Quartus

Ragaw

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ragaw Ragawis

Ragaw*

Raibaikka

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Raibaikka

Raibaikka

Rama

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Rama

Rama

unflekt. Gen. Sing.

Resa

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Resa Resins

Resa*

Rufus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Rufus Rufaus

Rufus

Ruma

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ruma Rumai

Rūma*

65 lat. Roma

Rumoneis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Rumoneis Rumonim

Rūmoneis*

Nom.Plur. 163 lat. Romani, ρωμαῖοι

Sabaillius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sabaillius Sabailliaus

Sabaillius

Sabellius († c. 260), das Haupt der röm. Monarchianer

Sabaoþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sabaoþ

Sabaoþ

Saddukaieis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Saddukaieis Saddukaie

Saddukaieis

Nom.Plur. Nom. Plur. σαδδουκαῖοι

Sailaum

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sailaum Sailaumis

Sailaum

Saimaiein

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Saimaiein Saimaieinis

Saimaiein

Sairok

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sairok Sairokis

Sairok

Saixaineia

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Saixaineia Saixaineiins

Saixaineia

Salamis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Salamis

Salamis

Gen.Sing.

Salaþiel

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Salaþiel Salaþielis

Salaþiel

Salmon

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Salmon Salmonis

Salmon

Salome

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Salome

Salome

Samareites

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Samareites Samareite

Samareites

163

Samaria

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Samaria Samarian

Samaria

163

Saraipta

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Saraipta Saraipta

Saraipta

Sarra

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sarra Sarrin

Sarra

Satana

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Satana|Satanas Satanan Satanin Satanins Satana

Satana

Satan

Saudauma

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Saudauma Saudaumim|Saudaumjam Saudaumje

Saudauma

Saulaumon

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Saulaumon Saulaumonis

Saulaumon

Saurais

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Saurais

Saurais

Gen.Sing.i Kontamination von Saur u. Swria* Συρία

Seidona

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Seidona Seidona Seidonai Seidonais

Seidona*

Seidoneis

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Seidoneis Seidonim Seidone

Seidoneis*

Völkername (für den Stadtnamen gebraucht)

Seimon

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Seimon Seimon|Seimona|Seimonu Seimona|Seimonu Seimonis|Seimonaus Seimon

Seimon

Seina

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Seina Seinai

Seina

Sem

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sem Semis

Sem

Seþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension true Seþ Sedis

Seþ*

Silbanus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Silbanus Silbanu

Silbanus

Silvanus

Siloam

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Siloam Siloamis

Siloam

Sion

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sion Sion

Sion

indekl.

Skwþus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Skwþus

Skwþus

163

Soseipatrus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Soseipatrus

Soseipatrus

Staifanus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Staifanus Staifanaus

Staifanus

Sunjaifriþas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Sunjaifriþas

Sunjaifriþas

233¹ Urk. v. Neapel (lat. Text Suniefridus)

Susanna

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Susanna

Susanna

Swmaion

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Swmaion Swmaions

Swmaion

Swntwke

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Swntwke Swntwkein

Swntwke*

Swria

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Swria Swriais

Swria*

Tairtius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Tairtius

Tairtius

Teibairius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Teibairius Teibairiaus

Teibairius

Teimaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Teimaius Teimaiaus

Teimaius

Teimauþaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Teimauþaius Teimauþaiu Teimauþaiau|Teimauþaiu Teimauþaiaus Teimauþaiu

Teimauþaius

Teitus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Teitus Teitu|Teitaun Teitau Teitaus

Teitus

Tibairiadau

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Tibairiadau

Tibairiadau

Dat.Sing. Τιβεριάδι (N. Τιβεριάς) J 6,23 (D. ~au nach Gen. gr. -ος got. ~aus, vgl. Trakaunitidaus τραχωνίτιδος L 3,1, KZ. 41, 171)

Tibairiadeis

1 Mu-i Masculine u/i-stems [St §163; EB §120.A1] true

Tibairiadeis

N.Pl. 163 Bewohner von Tiberias

Tobeias

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Tobeias Tobeiin

Tobeias

Trakauneitidaus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Trakauneitidaus

Trakauneitidaus

Gen.Sing.

Trauadai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Trauadai

Trauadai

Dat.Sing.

Twkeikus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Twkeikus|Twkekus Twkeiku

Twkeikus

Twra

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Twra Twra Twrai Twrim Twre

Twra*

τύρος

Þaddaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Þaddaius Þaddaiu

Þaddaius

Þaiaufeilus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Þaiaufeilus Þaiaufeilu

Þaiaufeilus

Þaissaloneikai

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Þaissaloneikai|Þaissalauneikai

Þaissaloneikai

Dat.Sing. lat. Thessalonicae, θεσσαλονίκη Ph 4,16 t 4,10

Þaissalauneikaie

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Þaissalauneikaium|Þaissalaunikaium|þaissalaunekaium Þaissalauneikaie

Þaissalauneikaie

Gen.Plur.

Þara

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Þara Þarins

Þara

Þomas

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Þomas Þoman

Þomas

Ufitahari

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Ufitahari

Ufitahari

Eigenname Urk. v. Neap.

Wereka

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Wereka Werekan

Wereka

Wiljariþ

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Wiljariþ

Wiljariþ

Urk. v. Neap.

Xafira

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Xafira

Xafira

Xreskus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Xreskus

Xreskus

Κρήσκης t 4,10 A (: Krispus B, vgl. Anm.)

Xristus

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Xristus Xristu Xristau Xristaus Xristu

Xristus

Christus abgekürzt N. Xs, A. Xu, G. Xaus, D. Xau

Zaibaidaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Zaibaidaius Zaibaidaiu Zaibaidaiaus

Zaibaidaius

Zakarias

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Zakarias Zakarian Zakariins|Zaxariins Zakaria

Zakarias

Zakkaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Zakkaius Zakkaiu

Zakkaius

Zauraubabil

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Zauraubabil Zauraubabilis

Zauraubabil

Zaxxaius

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Zaxxaius Zaxxaiaus

Zaxxaius

Zelotes

1 Noun Unknown/unspecified noun declension Zelotes Zeloten

Zelotes*

Eiferer, Beiname des Simon