Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber
Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)
FORM
Lemma
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-NOM-SING
Masculine Nominative Singular
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt nu
hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2): nun, demnach, folglich, also
FORM
Lemma
Verb
verb
abl.V.4
Strong verb (class 4: Ablautreihe i[aí]/a/e/u[aú]) [St §207; BE §175]
abl.V.4
zerreißen, zerstören, aufheben
(perfektiv)
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
true
st.Adj.a
1941
unus
quidam
solus
STRONG-FEM-ACC-SING
Strong Feminine Accusative Singular
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fi
Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]
651 1301
Fi
Gebot
GEN-PLUR
Genitive Plural
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstrat.
167
Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (2811), der, dieser
— Nicht selten ohne griech. Entsprechung. — Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).
FEM-GEN-PLUR
Feminine Genitive Plural
Adjective, superlative
adj., superl.
Superl.
Adjectives: superlative degree [St §189; BE §137]
Superl. zu [leitils](P082.15)
190,1
der kleinste, geringste
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
minniza
minnists
Adj.a
klein, wenig
WEAK-FEM-GEN-PLUR
Weak Feminine Genitive Plural
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
lehren
— reflexiv
: laisjan sik
: lernen
ACT-OPT-PRES-SING-3
Active Optative Present 3rd Person Singular
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
so
FORM
Lemma
Noun, common, masculine
noun, masc.
Mkons
Masculine root nouns [St §161; BE §117]
mann
a
an
ans
am
unreg.kons.M
161
Mensch, mann
ACC-PLUR
Accusative Plural
Adjective, superlative
adj., superl.
Superl.
Adjectives: superlative degree [St §189; BE §137]
Superl. zu [leitils](P082.15)
190,1
der kleinste, geringste
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
minniza
minnists
Adj.a
klein, wenig
WEAK-MASC-NOM-SING
Weak Masculine Nominative Singular
Verb
verb
red.V.1
Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]
red.V.1
211
heißen, nennen
m. dopp. Akk. wie gr., vgl. 248,2 — Passiv
heißen
intr., genannt werden
m. dopp. Nom., vgl. 242
rufen, einladen
heißen, befehlen, bitten
PAS-IND-PRES-SING-3
Passive Indicative Present 3rd Person Singular
Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fio
Long jō-stems (feminine) [St §150; BE §98]
Fio
Königsschloss
Königreich
nur Sg.
DAT-SING
Dative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Ma
Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]
Ma
Himmel
GEN-PLUR
Genitive Plural
Conjunction
conj.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Konj.
Konj., stets an der Spitze des Satzes (334) aber
Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)
FORM
Lemma
Pronoun, relative
pron., rel.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Relat.
172
der
MASC-NOM-SING
Masculine Nominative Singular
Verb
verb
sw.V.1-j
Weak verb (class 1: -ja- / short stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
Prt. tawida, vgl. 89,2
tun, machen
ACT-IND-PRES-SING-3
Active Indicative Present 3rd Person Singular
Unassigned
Lemma is problematic or unique (as in EAGLES unique/unassigned)
unassign.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
und, und zwar, auch
FORM
Lemma
Verb
verb
sw.V.1-i
Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]
sw.V.1
lehren
— reflexiv
: laisjan sik
: lernen
ACT-OPT-PRES-SING-3
Active Optative Present 3rd Person Singular
Adverb
adv.
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
Adv.
so
FORM
Lemma
Pronoun, demonstrative
pron., dem.
Pron.
Third person personal pronoun and various demonstratives and determiners [St §165-178; BE §152-166]
Demonstr.
betont die materielle Übereinstimmung mit dem Bezugswort: der u. kein andrer, eben der
— — In einer dem Relativ verwandten Funktion, als Vertreter des griech. ὅς
(343)
MASC-NOM-SING
Masculine Nominative Singular
Adjective
adj.
Adj.a
Pure a/o-stems [St §181; BE §123-124]
maiza
maists
Adj.a
groß
STRONG-MASC-NOM-SING
Strong Masculine Nominative Singular
Verb
verb
red.V.1
Reduplicating strong verb (class 1: present stem contains -aiC-) [St §211; BE §178-179]
red.V.1
211
heißen, nennen
m. dopp. Akk. wie gr., vgl. 248,2 — Passiv
heißen
intr., genannt werden
m. dopp. Nom., vgl. 242
rufen, einladen
heißen, befehlen, bitten
PAS-IND-PRES-SING-3
Passive Indicative Present 3rd Person Singular
Preposition, +ADG
prep.+ADG
Indecl.
Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)
in|inu|inuh
Präp.
m. Dativ
in, auf, an, unter
Ruhe
m. Akkusativ
in, auf, nach, zu
Richtung
m. Genitiv
wegen, um __ willen, für, durch
FORM
Lemma
Noun, common, feminine
noun, fem.
Fio
Long jō-stems (feminine) [St §150; BE §98]
Fio
Königsschloss
Königreich
nur Sg.
DAT-SING
Dative Singular
Noun, common, masculine
noun, masc.
Ma
Masculine a-stems [St §145; BE §90-91]
Ma
Himmel
GEN-PLUR
Genitive Plural